РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Те говориха с рими – и никой не остана същият

Дата на публикуване: 12:04 ч. / 08.06.2025
Прочетена
4225
Фестивалът е дело на литературния формат „Близък прочит“, фондация „Арт лято“ и Художествена галерия „Борис Денев“. Второто издание на фестивала се оказа повече от продължение на първото, каза Александър Христов, който е един от организаторите на събитието. Поетесата Анна Лазарова за втора поредна година участва във фестивала „Отблизо“, като в настоящото издание влиза и в ролята на модератор на няколко дискусии със съвременни български автори и поети дебютанти.
Те говориха с рими – и никой не остана същият
Те говориха с рими – и никой не остана същият
Снимка © БТА
Златното мастило

Над 30 поети, 8 издателства, трима музиканти и трима художници участват във второто издание на тридневния поетичен фестивал „Отблизо“ във Велико Търново. Той се провежда на сцена „Арт лято“ и в Художествена галерия „Борис Денев“ от 6 до 8 юни и включва разнообразни събития – литературни четения, разговори с автори, изложби, музикални изпълнения, дискусии и творчески работилници.

Фестивалът е дело на литературния формат „Близък прочит“, фондация „Арт лято“ и Художествена галерия „Борис Денев“. Той е част от програма „Култура“ от Административна програма „Календар на културните събития“ на Община Велико Търново. Като доброволци се включиха членовете на местния литературно-дискусионен клуб „Емилиян Станев“.

Второто издание на фестивала се оказа повече от продължение на първото, каза Александър Христов, който е един от организаторите на събитието. Всъщност тази година включихме и лекции, дискусии, изложби и музика, които го направиха още по-силен и интересен. Лекциите ни напомниха за поетическите езици на миналото. Дискусиите продължиха повече от предвиденото и заради участието на публиката. Изложбите и техните откривания ни въведоха в цял друг свят. Музиката беше като самостоятелни, много силни концерти. Разбира се, в центъра на всичко е поезията. Гостуващите автори показаха, че има добра съвременна българска поезия. Те не просто представиха най-новите си книги, а представяха всичко и в диалог с по-рано случилото се на фестивала. Подобна диалогичност и зареждаща атмосфера остават усещането за общност, за истинско общение. Доброволците ни работиха безотказно и часове наред, за да се случи всичко. Държа да подчертая тяхното участие, защото без тях нищо нямаше да е същото. Благодарен съм на всички, които спомогнаха, които направиха фестивала празник, каза Христов.

Поетесата Анна Лазарова за втора поредна година участва във фестивала „Отблизо“, като в настоящото издание влиза и в ролята на модератор на няколко дискусии със съвременни български автори и поети дебютанти. Според нея в днешно време е изключително трудно поезията да пробие своя път, особено в по-малките населени места. Аз съм много щастлива, че организаторите на фестивала Александър Христов и Северина Плачкова успяват да допринесат за това литературата да достига до повече хора и да се развива, каза Лазарова. Тази година събитието е по-посетено спрямо миналата, което ми прави силно впечатление. Програмата е разнообразна. Партньори на фестивала са няколко издателства, силно вярващи в развитието на българската литература , която отразява нашия живот. А както казва Бертолт Брехт – „никой няма да пита какво е било времето, а защо са мълчали поетите му“, каза още тя. Във всички фестивални вечери, в които имаме удоволствието да слушаме българска литература, слушаме и българска музика. Радвам се, че изкуствата вървят ръка за ръка и изграждат едно цялостно усещане за пълнота, каза Лазарова. Тя добави, че сред изпълнителите е и Алек Кирев, който започва кариерата си в група „Немо“, но продължава със свой акустичен проект. Част от текстовете на песните му са писани от Анна Лазарова.

На въпроса дали в днешно време хората четат поезия, Лазарова отговори положително, но допълни, че не толкова, колкото проза, както е било винаги. Поезията е специфичен начин да изразим онова, което чувстваме, усещаме и възприемаме, смята поетесата. Тя е наш опит да преведем света, което не е лесна работа и затова поезията се намира и търси по-трудно. Такива събития ни дават възможност да се срещнем лице в лице с нея и да видим, че тя може само да ни даде, да ни допълни, да ни доизгради и да ни предостави още една посока за мислене и за чувстване.

Поетесата Силвия Чолева този път участва на фестивала не като автор, а като издател. Тя представи авторите Калоян Игнатовски и Екатерина Григорова. Чолева сподели впечатленията си от първия фестивал, като каза, че е била изненадана колко много хора са го посетили, и то предимно млади. Тогава се усещаше някакъв хъс и живост, нещо вреше и кипеше, и си казах, че този фестивал няма да остане само с едно издание, разказа Чолева.

Издателката коментира, че финансирането на фестивал с толкова хора е трудно и изказа благодарност на организаторите, които успяват да се справят с предизвикателствата. Всичко е прекрасно, каза Чолева. Само времетраенето на разговорите с авторите е по-дълго и не се спазва, пошегува се тя, но това показва, че интересът е голям и го има, а поезията е жива. Дошли са толкова млади хора, които не са само пишещи, продават се книги, взимат се автографи, има музика и настроение, продължи Чолева. Голям интерес предизвикаха и дискусиите за издаването на поезия и тенденциите в съвременната българска поезия. Този фестивал ще има бъдеще и дано то да е устойчиво, каза Чолева. Всичко случващо се тук е като една мембрана за поезията, която усилва звука и гласа й се чува. Фестивалът работи за настоящите и бъдещите поети на България, някои от които ще останат в историята на българската литература като големи автори, категорична е тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Важно е не само дали, а и какво четеш, каза професор Амелия Личева, декан на Факултета по славянски филологии (ФСФ) в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридс ...
Вижте също
Начинът ми на работа е по западен модел – с консултантите, с богатия набор от документална литература, която съм прочел, и най-вече – с дисциплината ми през п ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Начинът ми на работа е по западен модел
Начинът ми на работа е по западен модел – с консултантите, с богатия набор от документална литература, която съм прочел, и най-вече – с дисциплината ми през последните две години. Това каза в интервю Иван Комита по повод премиерата на втория си ром ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Българска следа в Истанбул: поетът на морето и любовта Христо Фотев
Фериботната връзка между Истанбул и Бургас, която се планираше да бъде пусната в експлоатация през юни, за да свърже двата града на брeга на Черно море, не успя да тръгне. Но един български поет, Христо Фотев, когото критиците и феновете определят като един от ...
Ангелина Липчева
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Валери Генков
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята край Либия, където катастрофира със самолета си през декември 1935 г. Това разказа Оливие Д`Аге, праплеменник на твореца и президент на фондацията "Антоан дьо Сент-Екз ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Алжирски съд потвърди присъдата от пет години затвор за писателя Буалем Сансал
Апелативният съд на Алжир потвърди присъдата срещу френско-алжирския писател Буалем Сансал. Сансал беше осъден на пет години затвор за „подкопаване на националното единство“. Писателят разполага с осем дни, в които може да обжалва съдебното решени ...
Валери Генков
Златното мастило
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Георги Господинов ще представи романа си „Времеубежище" на литературния фестивал Literaturfestival Potsdam - LIT:Potsdam (ЛИТ: Потсдам) в Германия, съобщиха организаторите на официалния уеб сайт на фестивала. Тазгодишното 13-о издание ще се проведе ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Диана Саватева: Впечатлена съм от усилията на българите в Брюксел за Фестивала на българската книга
Добрина Маркова
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
Ангелина Липчева
Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич обнови информационния си център по проект на Министерството на културата. Това съобщават от културния институт. Проектът „Библиотеката – динамична среда и равностоен участник в изграждането на информационно общество, основаващо се на знанието“ е част от Програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насър ...
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Добрина Маркова
Златното мастило
Френският писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери се запознава с Малкия принц в пустинята кр ...
Начало Златното мастило

Те говориха с рими – и никой не остана същият

12:04 ч. / 08.06.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4225
Те говориха с рими – и никой не остана същият
Те говориха с рими – и никой не остана същият
Снимка © БТА
Златното мастило

Над 30 поети, 8 издателства, трима музиканти и трима художници участват във второто издание на тридневния поетичен фестивал „Отблизо“ във Велико Търново. Той се провежда на сцена „Арт лято“ и в Художествена галерия „Борис Денев“ от 6 до 8 юни и включва разнообразни събития – литературни четения, разговори с автори, изложби, музикални изпълнения, дискусии и творчески работилници.

Фестивалът е дело на литературния формат „Близък прочит“, фондация „Арт лято“ и Художествена галерия „Борис Денев“. Той е част от програма „Култура“ от Административна програма „Календар на културните събития“ на Община Велико Търново. Като доброволци се включиха членовете на местния литературно-дискусионен клуб „Емилиян Станев“.

Второто издание на фестивала се оказа повече от продължение на първото, каза Александър Христов, който е един от организаторите на събитието. Всъщност тази година включихме и лекции, дискусии, изложби и музика, които го направиха още по-силен и интересен. Лекциите ни напомниха за поетическите езици на миналото. Дискусиите продължиха повече от предвиденото и заради участието на публиката. Изложбите и техните откривания ни въведоха в цял друг свят. Музиката беше като самостоятелни, много силни концерти. Разбира се, в центъра на всичко е поезията. Гостуващите автори показаха, че има добра съвременна българска поезия. Те не просто представиха най-новите си книги, а представяха всичко и в диалог с по-рано случилото се на фестивала. Подобна диалогичност и зареждаща атмосфера остават усещането за общност, за истинско общение. Доброволците ни работиха безотказно и часове наред, за да се случи всичко. Държа да подчертая тяхното участие, защото без тях нищо нямаше да е същото. Благодарен съм на всички, които спомогнаха, които направиха фестивала празник, каза Христов.

Поетесата Анна Лазарова за втора поредна година участва във фестивала „Отблизо“, като в настоящото издание влиза и в ролята на модератор на няколко дискусии със съвременни български автори и поети дебютанти. Според нея в днешно време е изключително трудно поезията да пробие своя път, особено в по-малките населени места. Аз съм много щастлива, че организаторите на фестивала Александър Христов и Северина Плачкова успяват да допринесат за това литературата да достига до повече хора и да се развива, каза Лазарова. Тази година събитието е по-посетено спрямо миналата, което ми прави силно впечатление. Програмата е разнообразна. Партньори на фестивала са няколко издателства, силно вярващи в развитието на българската литература , която отразява нашия живот. А както казва Бертолт Брехт – „никой няма да пита какво е било времето, а защо са мълчали поетите му“, каза още тя. Във всички фестивални вечери, в които имаме удоволствието да слушаме българска литература, слушаме и българска музика. Радвам се, че изкуствата вървят ръка за ръка и изграждат едно цялостно усещане за пълнота, каза Лазарова. Тя добави, че сред изпълнителите е и Алек Кирев, който започва кариерата си в група „Немо“, но продължава със свой акустичен проект. Част от текстовете на песните му са писани от Анна Лазарова.

На въпроса дали в днешно време хората четат поезия, Лазарова отговори положително, но допълни, че не толкова, колкото проза, както е било винаги. Поезията е специфичен начин да изразим онова, което чувстваме, усещаме и възприемаме, смята поетесата. Тя е наш опит да преведем света, което не е лесна работа и затова поезията се намира и търси по-трудно. Такива събития ни дават възможност да се срещнем лице в лице с нея и да видим, че тя може само да ни даде, да ни допълни, да ни доизгради и да ни предостави още една посока за мислене и за чувстване.

Поетесата Силвия Чолева този път участва на фестивала не като автор, а като издател. Тя представи авторите Калоян Игнатовски и Екатерина Григорова. Чолева сподели впечатленията си от първия фестивал, като каза, че е била изненадана колко много хора са го посетили, и то предимно млади. Тогава се усещаше някакъв хъс и живост, нещо вреше и кипеше, и си казах, че този фестивал няма да остане само с едно издание, разказа Чолева.

Издателката коментира, че финансирането на фестивал с толкова хора е трудно и изказа благодарност на организаторите, които успяват да се справят с предизвикателствата. Всичко е прекрасно, каза Чолева. Само времетраенето на разговорите с авторите е по-дълго и не се спазва, пошегува се тя, но това показва, че интересът е голям и го има, а поезията е жива. Дошли са толкова млади хора, които не са само пишещи, продават се книги, взимат се автографи, има музика и настроение, продължи Чолева. Голям интерес предизвикаха и дискусиите за издаването на поезия и тенденциите в съвременната българска поезия. Този фестивал ще има бъдеще и дано то да е устойчиво, каза Чолева. Всичко случващо се тук е като една мембрана за поезията, която усилва звука и гласа й се чува. Фестивалът работи за настоящите и бъдещите поети на България, някои от които ще останат в историята на българската литература като големи автори, категорична е тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Начинът ми на работа е по западен модел
Добрина Маркова
Златното мастило
Българска следа в Истанбул: поетът на морето и любовта Христо Фотев
Ангелина Липчева
Златното мастило
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Валери Генков
Всичко от рубриката
Начинът ми на работа е по западен модел
Добрина Маркова
Начинът ми на работа е по западен модел – с консултантите, с богатия набор от документална литература, която съм прочел, и най-вече – с дисциплината ми през п ...
Златното мастило
Българска следа в Истанбул: поетът на морето и любовта Христо Фотев
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Алжирски съд потвърди присъдата от пет години затвор за писателя Буалем Сансал
Валери Генков
Златното мастило
Георги Господинов ще представи „Времеубежище" на литературен фестивал в Потсдам
Валери Генков
Подиум на писателя
Диана Саватева: Впечатлена съм от усилията на българите в Брюксел за Фестивала на българската книга
Добрина Маркова
Експресивно
РБ "Дора Габе" обнови информационния си център по проект на Министерството на културата
Ангелина Липчева
На бюрото
Издателство „Парадокс" представя нова антология, посветена на фестивала „София: Поетики"
Добрина Маркова
Експресивно
Сборник представя 50-годишната история на специалността „Реставрация“ в Националната художествена академия
Валери Генков
Златното мастило
В пустинята се запознават Малкият принц и френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери
Ангелина Липчева
Експресивно
Въображението на писателя Жул Верн и до ден днешен предизвиква удивление в Китай
Добрина Маркова
На бюрото
Столично читалище получи книги от НДФ „13 века България"
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Комиксът е опит на изкуството да разкаже нещо, което е трудно за разказване
Комиксът е опит на изкуството да разкаже нещо, което е трудно за разказване, каза в интервю Владимир Полеганов. Той е преводач на представения днес роман „Маус“ от Арт Спигелман – първото графично произведение, отличено с наградата „Пул ...
Избрано
Доц. д-р Георги Цанков: Всеки превод на Кирил Кадийски прониква в душата
Всеки превод на Кирил Кадийски прониква в душата. Съвременните му тълкувания може би се различават от тези на академиците, но стигат до сърцето ни. Това каза литературният критик и преводач  доц. д-р Георги Цанков на представянето на тритомното издание &b ...
Книгите за писателя са като децата за майката – обикновено обичаш най-много най-малкото
Ако сте поропуснали
„Ако искаш да станеш по-добър актьор – трябва да бъдеш по-добър човек“
„Ако искаш да станеш по-добър актьор – трябва да бъдеш по-добър човек“, каза актьорът Димитър Маринов при представянето на книгите си „Към сцената“ и „Към екрана“ в Регионална библиотека „Захарий Княжески“ ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.