РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир

Дата на публикуване: 11:20 ч. / 28.05.2025
Прочетена
26893
Поезията като форма на съпротива срещу хаоса и насилието – с такова внушение Кирил Кадийски ще се включи в Пролетния панаир на книгата пред НДК. Известният поет и преводач ще представи не само най-новата си книга „Звездна каторга. Новата Герника“, но и своя превод на „Стихотворения“ от Борис Пастернак – панорама на едно от най-значимите творчески пътища в руската поезия. Събитието се организира от издателство „Колибри“.
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Снимка © „Колибри“
Авторът и перото

Кирил Кадийски ще представи книгата си „Звездна каторга. Новата Герника“ и сборника „Стихотворения“ от Борис Пастернак на 29 май в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК, съобщават от „Колибри“.

По повод „Звездна каторга. Новата Герника“ от издателството коментират, че Кирил Кадийски застава лице в лице със злата участ, съкрушен заради ескалиращото насилие, в един свят на ръба. Той дава израз на хаоса и го разсейва, артикулира изкусно и болката, и светлината, черпи заряд от изворите на поезията, за да обезсили чрез лириката си тлеещи войни, отбелязват от „Колибри“.

„Стихотворения“ съдържа избрани стихотворения на руския поет Борис Пастернак, преведени от Кирил Кадийски. В сборника творчеството на автора е представено панорамно - от първите му творби в зората на руския модернизъм през трудните следреволюционни години в Русия, поставили на изпитание мнозина творци, през стиховете от романа „Доктор Живаго" до последната му книга. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Днес в столичната книжарница-галерия „София прес“ бе открита изложбата „Тракиеца“, която ще бъде достъпна за посетителите до 16 септември. В рамките на експозицията са из ...
Вижте също
През 2006 година бе основана Нюйоркската изложба за художествени книги (NYABF), която се превърна в значимо събитие за международната сцена на книгата и изкуството. Тя съ ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Възраждането на Нюйоркската изложба за художествени книги в MoMA PS1
През 2006 година бе основана Нюйоркската изложба за художествени книги (NYABF), която се превърна в значимо събитие за международната сцена на книгата и изкуството. Тя събира издатели, артисти и колекционери, които представят свои произведения и създават възмо ...
Валери Генков
Авторът и перото
Човек е майстор на собствената си съдба
Изразът „Homo faber fortunae suae“ става все по-често срещан в съвременните медии и дори се среща в учебници, което показва неговата дълбока връзка с човешката същност и културна памет. Този латински израз, който буквално означава „Човек е съ ...
Ангелина Липчева
Бунт в консервативна обстановка. Пънкът срещу каубоите
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
В съвременния свят, където материализмът и капитализмът диктуват много аспекти от нашия живот, филмът "Materialists" на режисьорката Селин Сонг се опитва да изследва сложната връзка между любовта, парите и социалната класа. Въпреки че сюжетът се върти около мо ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Бунт в консервативна обстановка. Пънкът срещу каубоите
В сърцето на Южна Калифорния, в по-голямата си част подчинена на стереотипите за богатство, консерватизъм и културна стерилност, се крие една необичайна история за бунт и противопоставяне. История, която разказва за това как една млада субкултура, като пънк ро ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Избрани есенни заглавия от Литеранс
Отпуските си отидоха, но желанието за четене остава непроменено. В този изключителен септември ни очакват нови издания. Една страхотна книга е това, което ни е нужно! За тези, които очакват финалът на сагата за Амгаш, „Разкажи ми всичко“ от Елизабе ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Културна съпротива и алкохол
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Памет и борба за права
Добрина Маркова
Работата винаги е била неразделна част от човешкото съществуване, от най-древните времена до съвремието. В България, както и по света, трудът е източник на просперитет, но също така и на борби за права и достойнство. Всяко поколение носи своите уроци и предизвикателства, като същевременно пази паметта за онези, които са се борили за по-добри условия и равенство. В книгата „Labouring Mеn&ldq ...
Експресивно
Многопластовият символ на нара
Добрина Маркова
Експресивно
В срещата ми с Мариса Дейвис през 2017 година се почувствах като свидетел на нещо необикновено. ...
Начало Авторът и перото

Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир

11:20 ч. / 28.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
26893
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Снимка © „Колибри“
Авторът и перото

Кирил Кадийски ще представи книгата си „Звездна каторга. Новата Герника“ и сборника „Стихотворения“ от Борис Пастернак на 29 май в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК, съобщават от „Колибри“.

По повод „Звездна каторга. Новата Герника“ от издателството коментират, че Кирил Кадийски застава лице в лице със злата участ, съкрушен заради ескалиращото насилие, в един свят на ръба. Той дава израз на хаоса и го разсейва, артикулира изкусно и болката, и светлината, черпи заряд от изворите на поезията, за да обезсили чрез лириката си тлеещи войни, отбелязват от „Колибри“.

„Стихотворения“ съдържа избрани стихотворения на руския поет Борис Пастернак, преведени от Кирил Кадийски. В сборника творчеството на автора е представено панорамно - от първите му творби в зората на руския модернизъм през трудните следреволюционни години в Русия, поставили на изпитание мнозина творци, през стиховете от романа „Доктор Живаго" до последната му книга. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Възраждането на Нюйоркската изложба за художествени книги в MoMA PS1
Валери Генков
Авторът и перото
Човек е майстор на собствената си съдба
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бунт в консервативна обстановка. Пънкът срещу каубоите
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Възраждането на Нюйоркската изложба за художествени книги в MoMA PS1
Валери Генков
През 2006 година бе основана Нюйоркската изложба за художествени книги (NYABF), която се превърна в значимо събитие за международната сцена на книгата и изкуството. Тя съ ...
Авторът и перото
Човек е майстор на собствената си съдба
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бунт в консервативна обстановка. Пънкът срещу каубоите
Ангелина Липчева
На бюрото
Избрани есенни заглавия от Литеранс
Добрина Маркова
Златното мастило
Културна съпротива и алкохол
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Памет и борба за права
Добрина Маркова
Експресивно
Многопластовият символ на нара
Добрина Маркова
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
Валери Генков
Експресивно
Надежда в поезията
Добрина Маркова
Златното мастило
Великият поет на любовта
Ангелина Липчева
Златното мастило
Мъдрост и външност
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Писането като социален акт: силата на общността в творческия процес
Животът на писателя често се свързва с една самотна и изолирана дейност. Мнозина си представят автора, като човек заклещен в собствена стая, обгърнат само от книгите си, или като индивидуалист, който се оттегля в отдалечена къща сред природата, или в студио, ...
Избрано
Смелост и честност в борбата за по-добър свят – разказът на River Selby
В книгата „Hotshot“, написана от River Selby, авторът ни въвежда в един свят, който е едновременно суров и красив, изпълнен с противоречия и изключителна смелост. Selby е бивш пожарникар, който е преминал през много изпитания – от ...
Борбата за идентичност и свобода в живота на поета
Ако сте поропуснали
Времето като кръговрат в литературата – новият прочит на класиката
В тази дълбока и размишляваща беседа с писателката Розалинд Белбен, ние се потапяме в света на нейния роман „Мечтаейки за мъртви хора“, публикуван през 1979 година. Този роман е като мост между фолклорната магия и реалните житейски ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.