РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

Дата на публикуване: 09:09 ч. / 27.05.2025
Прочетена
27791
Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Снимка © Благой Кирилов / БТА
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Издателство "Клет България" представи нова серия от образователни карти, предназначени да подпомогнат учениците в подготовката за националното външно оценяване в седми кл ...
Вижте също
Днес в западната зала на Художествената галерия в Стара Загора ще бъде открита изложбата „Киго - образи и думи от природата“, която представя японските изкуства суми-е, ш ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Избрани есенни заглавия от Литеранс
Отпуските си отидоха, но желанието за четене остава непроменено. В този изключителен септември ни очакват нови издания. Една страхотна книга е това, което ни е нужно! За тези, които очакват финалът на сагата за Амгаш, „Разкажи ми всичко“ от Елизабе ...
Добрина Маркова
На бюрото
Многообразие и управление
През 1938 година, когато светът все още беше разделен по основни въпроси за живота на сьомгата, учените се събраха в Канада на конференция, посветена на проблемите с тази риба. Тогава мненията за нейното поведение и наследственост бяха силно противоположни. От ...
Валери Генков
Краят на водната ски епоха
Ангелина Липчева
На бюрото
Жените в литературата и превода
Август винаги носи със себе си особена магия за мен, като жена, която превежда произведения на жени. Месецът на жените в превода е време за признание и уважение към тяхната тежка, но изключително важна работа. Този период ни напомня колко много талантливи жени ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Възраждането на Нюйоркската изложба за художествени книги в MoMA PS1
През 2006 година бе основана Нюйоркската изложба за художествени книги (NYABF), която се превърна в значимо събитие за международната сцена на книгата и изкуството. Тя събира издатели, артисти и колекционери, които представят свои произведения и създават възмо ...
Валери Генков
Авторът и перото
Човек е майстор на собствената си съдба
Изразът „Homo faber fortunae suae“ става все по-често срещан в съвременните медии и дори се среща в учебници, което показва неговата дълбока връзка с човешката същност и културна памет. Този латински израз, който буквално означава „Човек е съ ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бунт в консервативна обстановка. Пънкът срещу каубоите
Ангелина Липчева
На бюрото
Избрани есенни заглавия от Литеранс
Добрина Маркова
Отпуските си отидоха, но желанието за четене остава непроменено. В този изключителен септември ни очакват нови издания. Една страхотна книга е това, което ни е нужно! За тези, които очакват финалът на сагата за Амгаш, „Разкажи ми всичко“ от Елизабет Страут е отличен избор. Много очакван е и завръщането на Дан Браун, който след осем години мълчание се завръща с „Тайната на тайните ...
Златното мастило
Културна съпротива и алкохол
Добрина Маркова
Експресивно
Погледът към изключително противоречивата природа на нара, или Punica granatum, разкрива не сам ...
Начало На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

09:09 ч. / 27.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
27791
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Снимка © Благой Кирилов / БТА
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Избрани есенни заглавия от Литеранс
Добрина Маркова
На бюрото
Многообразие и управление
Валери Генков
На бюрото
Краят на водната ски епоха
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Откриване на изложба „Киго – образи и думи от природата“ в Художествената галерия
Ангелина Липчева
Днес в западната зала на Художествената галерия в Стара Загора ще бъде открита изложбата „Киго - образи и думи от природата“, която представя японските изкуства суми-е, ш ...
Златното мастило
Изложба и работилници представят „Тракиеца“ като международен комикс проект с митологични и футуристични елементи
Валери Генков
Авторът и перото
Възраждането на Нюйоркската изложба за художествени книги в MoMA PS1
Валери Генков
Авторът и перото
Човек е майстор на собствената си съдба
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бунт в консервативна обстановка. Пънкът срещу каубоите
Ангелина Липчева
На бюрото
Избрани есенни заглавия от Литеранс
Добрина Маркова
Златното мастило
Културна съпротива и алкохол
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Памет и борба за права
Добрина Маркова
Експресивно
Многопластовият символ на нара
Добрина Маркова
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
Валери Генков
Експресивно
Надежда в поезията
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Историята на библиотеките като символи на знанието
Историята на библиотеките е дълбоко вплетена в културното и интелектуално развитие на човечеството. От древните времена до наши дни, те служат като мост между знанието и обществото, като осигуряват достъп до информация и културни ценности за всички хора. ...
Избрано
Поезия в разказите
В съвременната литература често се използват определения, като "поетичен" или "лиричен" за описване на стилове, които преливат от метафори и образи. Но истинската поетика в литературата е много повече от богатство на образи – тя е начин на мислене, ...
Писането като социален акт: силата на общността в творческия процес
Ако сте поропуснали
Смелост и честност в борбата за по-добър свят – разказът на River Selby
В книгата „Hotshot“, написана от River Selby, авторът ни въвежда в един свят, който е едновременно суров и красив, изпълнен с противоречия и изключителна смелост. Selby е бивш пожарникар, който е преминал през много изпитания – от ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.