РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации

Дата на публикуване: 20:02 ч. / 15.05.2025
Прочетена
5786
Експресивно

Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".

Институтът "Западни покрайнини" е учреден през 1932 г., но е прекъснал дейността си при така нар. "народна власт", а наскоро възстанови дейността си. Членовете на института днес организираха и панихида в църквата "Св. Николай Софийски" в София по повод 108 години от погрома в Босилеградско (15-16 май 1917 г.) и за всички загинали в борбите на българите от Западните покрайнини.

"Заедно сме днес, за да се съпреживеем една поредна книга от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини". Книгата излезе преди около месец  и половина и вече имаше своята премиера в Столична библиотека. Резонно е да бъде представена и в Кюстендил, като една от вратите към Западните покрайнини“, каза доц. д-р Ангел Джонев от Института за исторически изследвания при БАН.  

Той представи авторите в последното издание на сборника. В него са включени два текста на д-р Валентин Янев – "Българското  администриране на Моравско по време на Първата световна война - митове и реалност" и друг, който касае пряко Кюстендилският край – "Рудодобивът, който доубива българите".

Д-р Янев цитира в началото на едното си историческо изследване Лойд Джордж – министър председател на Великобритания по време на Първата световна война, който казва "Цялата документация, дадена ни от някои нашите съюзници при сключването на мира, беше лъжлива и фалшифицирана, и ние сме отговорни пред света, че си затворихме очите за истината".

"Никога не се е говорело за истината по различни съображения – след войната не сме смеели да говорим, защото сме били победени и Царска България е мълчала. По време на социалистическото развитие също сме мълчали – инструкциите на Москва и Интернационала са били да търсим точки на сближаване и приятелство, да не се говори. Следва периода след 10 ноември 1989 г., когато пак се мълчи. Ще влизаме в ЕС, ще вкарваме Западните Балкани – как да им кажем истината", коментира д-р Янев. Той обаче посочи, че пропагандата от сръбската страна "прекалява".  Д-р Янев говори и за рудодобива от другата страна на границата, в Босилеградско, който застрашава да опустоши Кюстендилския край. 

Иван Николов, който в продължение на много години наблюдава и печатните и електронните медии в Сърбия, и е един от големите специалисти по проблематиката в Западните български покрайнини, представя в сборника статията си "Противодействие срещу езика на омразата". 

"Истерията, която се произвежда поражда национална омраза", каза Николов, който припомни за организираните чествания на "Сурдулишките мъченици".  Сръбската страна няма да позволи отбелязването на годишнината от погрома в Босилеградско, защото трябва да си пренапише историята, а тя няма да го направи, посочи още той по повод днешната дата. Николов припомни и за засилването на другата национална пропаганда – идеята за "шопската нация" и претенциите за сръбско малцинство във вътрешността на България. 

В текстовете на книгата са представени материалите "За правния статут на Западните български покрайнини", с автор Ангел Пелтеков, "Една забранена книга" на Едвин Сугарев и "Православната църква и войната" на доц. Иво Янев - богослов от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Представи ги доц. д-р Александър Гребенаров.

Доц. Ангел Джонев припомни за парадокса с връщането на книгата на Едвин Сугарев "Елегия за Краището: Съдбата на българите в Западните покрайнини", както и на самия автор от границата. "Това е една изстрадала книга, първо се появи електронно, но когато излезе на хартия, тя стана застрашаваща сръбската национална сигурност и в продължение на няколко пъти беше връщана от границата", посочи още доц. Джонев. Той припомни, че в началото на ноември м.г., когато книгата трябваше да бъде представена в Културно-информационния център  в Босилеград, там беше извършен обиск, книгата – иззета, а на Иван Николов беше повдигнато обвинение. Николов разказа, че по сръбското законодателство за такова престъпление е предвидено лишаване от свобода от 3 до 10 години и посочи, че и до днес не е прекратено това производство срещу него.

"Въпросът е защо сръбската държава се плаши от тази книга – мога да отговоря по единствен начин: защото казва истината от реалният живот", каза доц. Гребенаров, цитирайки текста на Едвин Сугарев в книгата.

Живеем във време на парадокси – книгата може да се тегли свободно от интернет, но не може да премине границата, защото тя е заплаха за нечия национална сигурност, обобщи доц. Джонев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 76-ата церемония по връчването на Националната литературна награда, проведена в Манхатън, Ню Йорк, бяха обявени носителите на престижните отличия, известни като "Оскар ...
Вижте също
На специално събитие в Регионална библиотека „Христо Смирненски“ се състоя премиерата на новата стихосбирка на поетесата Ели Видева, озаглавена „Вечност ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Раби Аламедин и Патриша Смит получиха, "Оскар"-и за литература
На 76-ата церемония по връчването на Националната литературна награда, проведена в Манхатън, Ню Йорк, бяха обявени носителите на престижните отличия, известни като "Оскар"-ите на книгоиздаването. Събитието събра множество писатели, издатели и литературни профе ...
Валери Генков
Експресивно
Светослав Иванов разкрива как забитите пирони в дърво символизират болката на хората в конфликтни зони
Журналистът и писател Светослав Иванов наскоро представи своята нова книга „Там, където загинаха дърветата“ пред многобройна публика в хотел „Огоста“ в Монтана. Събитието привлече вниманието на местната общност, която с интерес изслуша ...
Ангелина Липчева
Ернесто Гали дела Лоджия алармира за намаляващия брой читатели в Италия
Валери Генков
Експресивно
Детелина Денчева: "Светът на доброто е изтикан". Ето как да го върнем
Детелина Денчева, известна пернишка писателка и преподавател, ще отпразнува своя 70-годишен юбилей с представяне на новата си книга „Малка книжка за доброто. Предай нататък“. Събитието ще се проведе на 21 ноември от 17:30 ч. в Художествената галери ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Двеста и четиресет млади творци с книги от конкурса "Корени на родолюбието"
Двеста и четиресет млади творци от Кюстендил получиха днес по един екземпляр от сборник, който включва техните произведения. Книгата е резултат от второто издание на конкурса "Корени на родолюбието", проведен през миналата година. Проектът е осъществен от "Рот ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Защитата на децата онлайн е национален приоритет
Министерството на образованието и науката (МОН) проведе днес национална кръгла маса с фокус върху темата „Необходими ли са ограничения за достъпа на деца до социалните мрежи?“. Събитието е организирано в партньорство с Комисията по образованието и ...
Валери Генков
Авторът и перото
Бистра Риндова дарява надежда на Радмила Василева
Валери Генков
На бюрото
Учениците от "Проф. Иван Батаклиев" преразказват "Дядо вади ряпа" с нова интерпретация
Валери Генков
Учениците от 2.б клас на Основно училище "Проф. Иван Батаклиев" в Пазарджик представиха своя уникален прочит на известната приказка "Дядо вади ряпа". Те изиграха интерпретация на историята, в която интегрираха съвременни технологии и направиха сравнение между ценностите от миналото и настоящето. Събитието се проведе в Регионалната библиотека "Никола Фурнаджиев" в града. След спектакъла, учениците ...
Литературен обзор
Гергана Стоянова: „Боли ме, че учителската професия не е толкова престижна“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Джон Мюир (John Muir) за първи път посетил Йосемити (Yosemite Valley) през 1868 година, четири ...
Начало Експресивно

Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации

20:02 ч. / 15.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
5786
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".

Институтът "Западни покрайнини" е учреден през 1932 г., но е прекъснал дейността си при така нар. "народна власт", а наскоро възстанови дейността си. Членовете на института днес организираха и панихида в църквата "Св. Николай Софийски" в София по повод 108 години от погрома в Босилеградско (15-16 май 1917 г.) и за всички загинали в борбите на българите от Западните покрайнини.

"Заедно сме днес, за да се съпреживеем една поредна книга от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини". Книгата излезе преди около месец  и половина и вече имаше своята премиера в Столична библиотека. Резонно е да бъде представена и в Кюстендил, като една от вратите към Западните покрайнини“, каза доц. д-р Ангел Джонев от Института за исторически изследвания при БАН.  

Той представи авторите в последното издание на сборника. В него са включени два текста на д-р Валентин Янев – "Българското  администриране на Моравско по време на Първата световна война - митове и реалност" и друг, който касае пряко Кюстендилският край – "Рудодобивът, който доубива българите".

Д-р Янев цитира в началото на едното си историческо изследване Лойд Джордж – министър председател на Великобритания по време на Първата световна война, който казва "Цялата документация, дадена ни от някои нашите съюзници при сключването на мира, беше лъжлива и фалшифицирана, и ние сме отговорни пред света, че си затворихме очите за истината".

"Никога не се е говорело за истината по различни съображения – след войната не сме смеели да говорим, защото сме били победени и Царска България е мълчала. По време на социалистическото развитие също сме мълчали – инструкциите на Москва и Интернационала са били да търсим точки на сближаване и приятелство, да не се говори. Следва периода след 10 ноември 1989 г., когато пак се мълчи. Ще влизаме в ЕС, ще вкарваме Западните Балкани – как да им кажем истината", коментира д-р Янев. Той обаче посочи, че пропагандата от сръбската страна "прекалява".  Д-р Янев говори и за рудодобива от другата страна на границата, в Босилеградско, който застрашава да опустоши Кюстендилския край. 

Иван Николов, който в продължение на много години наблюдава и печатните и електронните медии в Сърбия, и е един от големите специалисти по проблематиката в Западните български покрайнини, представя в сборника статията си "Противодействие срещу езика на омразата". 

"Истерията, която се произвежда поражда национална омраза", каза Николов, който припомни за организираните чествания на "Сурдулишките мъченици".  Сръбската страна няма да позволи отбелязването на годишнината от погрома в Босилеградско, защото трябва да си пренапише историята, а тя няма да го направи, посочи още той по повод днешната дата. Николов припомни и за засилването на другата национална пропаганда – идеята за "шопската нация" и претенциите за сръбско малцинство във вътрешността на България. 

В текстовете на книгата са представени материалите "За правния статут на Западните български покрайнини", с автор Ангел Пелтеков, "Една забранена книга" на Едвин Сугарев и "Православната църква и войната" на доц. Иво Янев - богослов от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Представи ги доц. д-р Александър Гребенаров.

Доц. Ангел Джонев припомни за парадокса с връщането на книгата на Едвин Сугарев "Елегия за Краището: Съдбата на българите в Западните покрайнини", както и на самия автор от границата. "Това е една изстрадала книга, първо се появи електронно, но когато излезе на хартия, тя стана застрашаваща сръбската национална сигурност и в продължение на няколко пъти беше връщана от границата", посочи още доц. Джонев. Той припомни, че в началото на ноември м.г., когато книгата трябваше да бъде представена в Културно-информационния център  в Босилеград, там беше извършен обиск, книгата – иззета, а на Иван Николов беше повдигнато обвинение. Николов разказа, че по сръбското законодателство за такова престъпление е предвидено лишаване от свобода от 3 до 10 години и посочи, че и до днес не е прекратено това производство срещу него.

"Въпросът е защо сръбската държава се плаши от тази книга – мога да отговоря по единствен начин: защото казва истината от реалният живот", каза доц. Гребенаров, цитирайки текста на Едвин Сугарев в книгата.

Живеем във време на парадокси – книгата може да се тегли свободно от интернет, но не може да премине границата, защото тя е заплаха за нечия национална сигурност, обобщи доц. Джонев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Раби Аламедин и Патриша Смит получиха, "Оскар"-и за литература
Валери Генков
Експресивно
Светослав Иванов разкрива как забитите пирони в дърво символизират болката на хората в конфликтни зони
Ангелина Липчева
Експресивно
Ернесто Гали дела Лоджия алармира за намаляващия брой читатели в Италия
Валери Генков
Всичко от рубриката
Животът се живее с дръзновение, смахнатост и много любов, казва Ели Видева
Ангелина Липчева
На специално събитие в Регионална библиотека „Христо Смирненски“ се състоя премиерата на новата стихосбирка на поетесата Ели Видева, озаглавена „Вечност ...
Подиум на писателя
Диляна Кочева: Книгата е терапевтична приказка за приемане на различията
Добрина Маркова
Литературен обзор
Двеста и четиресет млади творци с книги от конкурса "Корени на родолюбието"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Защитата на децата онлайн е национален приоритет
Валери Генков
Авторът и перото
Бистра Риндова дарява надежда на Радмила Василева
Валери Генков
На бюрото
Учениците от "Проф. Иван Батаклиев" преразказват "Дядо вади ряпа" с нова интерпретация
Валери Генков
Литературен обзор
Гергана Стоянова: „Боли ме, че учителската професия не е толкова престижна“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Мая Люнде и Галина Узунова представят важен проблем за бъдещето на водата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Джон Мюир измервал движението на ледника Маклуър с борчета и конска коса
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Да бъдем (по)читатели на Йовков
Добрина Маркова
На бюрото
Гласове на трансформация: Поезията на 2025 година
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Литературните списания се борят за своето оцеляване
В последните години артистичната общност е изправена пред безпрецедентни предизвикателства, които заплашват самото съществуване на литературните издания и творчеството на писателите. Много млади автори, които наскоро завършили магистратура по изкуства, ...
Избрано
Времето в поезията – осем книги, които манипулират времевите граници
Времето е концепция, която често ни обърква. То може да бъде леко и приятно, но също така и безкрайно и задушаващо. Когато се сблъскваме с безкрайни часове, можем да се почувстваме потопени в миналото, което изтича между пръстите ни. Въпреки това, времето е и ...
Брайън Вашингтън подтиква писателите да следват своите обсесии
Ако сте поропуснали
Бистра Риндова и Илия Михайлов обединяват усилия за благотворителна кауза
На 20 ноември в Художествена галерия „Станислав Доспевски“ в Пазарджик ще се проведе представяне на второто допълнено издание на книгата „Страници от миналото на Пазарджик“, написана от историка и краеведа Бистра Риндова. Събитието е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.