РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации

Дата на публикуване: 20:02 ч. / 15.05.2025
Прочетена
5818
Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".
Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации
Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации
Снимка © БТА
Експресивно

Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".

Институтът "Западни покрайнини" е учреден през 1932 г., но е прекъснал дейността си при така нар. "народна власт", а наскоро възстанови дейността си. Членовете на института днес организираха и панихида в църквата "Св. Николай Софийски" в София по повод 108 години от погрома в Босилеградско (15-16 май 1917 г.) и за всички загинали в борбите на българите от Западните покрайнини.

"Заедно сме днес, за да се съпреживеем една поредна книга от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини". Книгата излезе преди около месец  и половина и вече имаше своята премиера в Столична библиотека. Резонно е да бъде представена и в Кюстендил, като една от вратите към Западните покрайнини“, каза доц. д-р Ангел Джонев от Института за исторически изследвания при БАН.  

Той представи авторите в последното издание на сборника. В него са включени два текста на д-р Валентин Янев – "Българското  администриране на Моравско по време на Първата световна война - митове и реалност" и друг, който касае пряко Кюстендилският край – "Рудодобивът, който доубива българите".

Д-р Янев цитира в началото на едното си историческо изследване Лойд Джордж – министър председател на Великобритания по време на Първата световна война, който казва "Цялата документация, дадена ни от някои нашите съюзници при сключването на мира, беше лъжлива и фалшифицирана, и ние сме отговорни пред света, че си затворихме очите за истината".

"Никога не се е говорело за истината по различни съображения – след войната не сме смеели да говорим, защото сме били победени и Царска България е мълчала. По време на социалистическото развитие също сме мълчали – инструкциите на Москва и Интернационала са били да търсим точки на сближаване и приятелство, да не се говори. Следва периода след 10 ноември 1989 г., когато пак се мълчи. Ще влизаме в ЕС, ще вкарваме Западните Балкани – как да им кажем истината", коментира д-р Янев. Той обаче посочи, че пропагандата от сръбската страна "прекалява".  Д-р Янев говори и за рудодобива от другата страна на границата, в Босилеградско, който застрашава да опустоши Кюстендилския край. 

Иван Николов, който в продължение на много години наблюдава и печатните и електронните медии в Сърбия, и е един от големите специалисти по проблематиката в Западните български покрайнини, представя в сборника статията си "Противодействие срещу езика на омразата". 

"Истерията, която се произвежда поражда национална омраза", каза Николов, който припомни за организираните чествания на "Сурдулишките мъченици".  Сръбската страна няма да позволи отбелязването на годишнината от погрома в Босилеградско, защото трябва да си пренапише историята, а тя няма да го направи, посочи още той по повод днешната дата. Николов припомни и за засилването на другата национална пропаганда – идеята за "шопската нация" и претенциите за сръбско малцинство във вътрешността на България. 

В текстовете на книгата са представени материалите "За правния статут на Западните български покрайнини", с автор Ангел Пелтеков, "Една забранена книга" на Едвин Сугарев и "Православната църква и войната" на доц. Иво Янев - богослов от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Представи ги доц. д-р Александър Гребенаров.

Доц. Ангел Джонев припомни за парадокса с връщането на книгата на Едвин Сугарев "Елегия за Краището: Съдбата на българите в Западните покрайнини", както и на самия автор от границата. "Това е една изстрадала книга, първо се появи електронно, но когато излезе на хартия, тя стана застрашаваща сръбската национална сигурност и в продължение на няколко пъти беше връщана от границата", посочи още доц. Джонев. Той припомни, че в началото на ноември м.г., когато книгата трябваше да бъде представена в Културно-информационния център  в Босилеград, там беше извършен обиск, книгата – иззета, а на Иван Николов беше повдигнато обвинение. Николов разказа, че по сръбското законодателство за такова престъпление е предвидено лишаване от свобода от 3 до 10 години и посочи, че и до днес не е прекратено това производство срещу него.

"Въпросът е защо сръбската държава се плаши от тази книга – мога да отговоря по единствен начин: защото казва истината от реалният живот", каза доц. Гребенаров, цитирайки текста на Едвин Сугарев в книгата.

Живеем във време на парадокси – книгата може да се тегли свободно от интернет, но не може да премине границата, защото тя е заплаха за нечия национална сигурност, обобщи доц. Джонев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В съвременната литература често се използват определения, като "поетичен" или "лиричен" за описване на стилове, които преливат от метафори и образи. Но истинската поетика ...
Вижте също
Животът на писателя често се свързва с една самотна и изолирана дейност. Мнозина си представят автора, като човек, заклещен в собствена стая, обгърнат само от книгите си, ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Вълната на фракталите вдъхновява ново разбиране за природата
Фракталите, създадени от Бенуа Манделброт през 1975 година, представляват едно от най-впечатляващите открития в световната математическа и художествена култура. Тези сложни и уникални образи не само промениха начина, по който възприемаме природата и нейните мо ...
Валери Генков
Експресивно
Жена клоун преодоляла стереотипите
Луизи Крастон, известна, като Лулу, (Лулу Адамс) е една от най-забележителните фигури в историята на цирковото изкуство. Родена около 1900 година, тя наследява богато семейство, което вече повече от половин век се занимава с треньорство на животни, акробатика ...
Валери Генков
Франция в „Mad Men“
Добрина Маркова
Експресивно
Библиотеките на прага на ново дигитално бъдеще с държавна подкрепа
Очаква се през месец септември да има ясна конкретна сума, както и правила, каза зам.-министърът на културата Ашот Казарян в отговор на въпрос на Мариана Бояджиева от „БСП – Обединена левица“ относно финансирането на библиотеките по време на ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Борбата за идентичност и свобода в живота на поета
В този разказ се крие една дълбока и сложна история за идентичността, наследството и борбата за собствено място в света на изкуството. Животът на Джон-Персе, както той самият се нарича, е изпълнен с противоречия и емоции, които го водят през различни етапи на ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Времето като кръговрат в литературата – новият прочит на класиката
В тази дълбока и размислова беседа с писателката Розалинд Белбен, ние се потапяме в света на нейния роман „Мечтаейки за мъртви хора“, публикуван първоначално през 1979 година. Този роман е, като мост между фолклорната магия и реалните житейски разочарования, к ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Значението на името като инструмент за памет и справедливост в културната памет
Валери Генков
Експресивно
Вълната на фракталите вдъхновява ново разбиране за природата
Валери Генков
Фракталите, създадени от Бенуа Манделброт през 1975 година, представляват едно от най-впечатляващите открития в световната математическа и художествена култура. Тези сложни и уникални образи не само промениха начина, по който възприемаме природата и нейните модели, но и създадоха нови възможности за изкуство и научни изследвания. Манделброт, роден през 1924 година в Полша и преминал през множество ...
На бюрото
Историческа борба за икономическите показатели
Добрина Маркова
Експресивно
Луизи Крастон, известна, като Лулу, (Лулу Адамс) е една от най-забележителните фигури в история ...
Начало Експресивно

Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации

20:02 ч. / 15.05.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5818
Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации
Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации
Снимка © БТА
Експресивно

Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".

Институтът "Западни покрайнини" е учреден през 1932 г., но е прекъснал дейността си при така нар. "народна власт", а наскоро възстанови дейността си. Членовете на института днес организираха и панихида в църквата "Св. Николай Софийски" в София по повод 108 години от погрома в Босилеградско (15-16 май 1917 г.) и за всички загинали в борбите на българите от Западните покрайнини.

"Заедно сме днес, за да се съпреживеем една поредна книга от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини". Книгата излезе преди около месец  и половина и вече имаше своята премиера в Столична библиотека. Резонно е да бъде представена и в Кюстендил, като една от вратите към Западните покрайнини“, каза доц. д-р Ангел Джонев от Института за исторически изследвания при БАН.  

Той представи авторите в последното издание на сборника. В него са включени два текста на д-р Валентин Янев – "Българското  администриране на Моравско по време на Първата световна война - митове и реалност" и друг, който касае пряко Кюстендилският край – "Рудодобивът, който доубива българите".

Д-р Янев цитира в началото на едното си историческо изследване Лойд Джордж – министър председател на Великобритания по време на Първата световна война, който казва "Цялата документация, дадена ни от някои нашите съюзници при сключването на мира, беше лъжлива и фалшифицирана, и ние сме отговорни пред света, че си затворихме очите за истината".

"Никога не се е говорело за истината по различни съображения – след войната не сме смеели да говорим, защото сме били победени и Царска България е мълчала. По време на социалистическото развитие също сме мълчали – инструкциите на Москва и Интернационала са били да търсим точки на сближаване и приятелство, да не се говори. Следва периода след 10 ноември 1989 г., когато пак се мълчи. Ще влизаме в ЕС, ще вкарваме Западните Балкани – как да им кажем истината", коментира д-р Янев. Той обаче посочи, че пропагандата от сръбската страна "прекалява".  Д-р Янев говори и за рудодобива от другата страна на границата, в Босилеградско, който застрашава да опустоши Кюстендилския край. 

Иван Николов, който в продължение на много години наблюдава и печатните и електронните медии в Сърбия, и е един от големите специалисти по проблематиката в Западните български покрайнини, представя в сборника статията си "Противодействие срещу езика на омразата". 

"Истерията, която се произвежда поражда национална омраза", каза Николов, който припомни за организираните чествания на "Сурдулишките мъченици".  Сръбската страна няма да позволи отбелязването на годишнината от погрома в Босилеградско, защото трябва да си пренапише историята, а тя няма да го направи, посочи още той по повод днешната дата. Николов припомни и за засилването на другата национална пропаганда – идеята за "шопската нация" и претенциите за сръбско малцинство във вътрешността на България. 

В текстовете на книгата са представени материалите "За правния статут на Западните български покрайнини", с автор Ангел Пелтеков, "Една забранена книга" на Едвин Сугарев и "Православната църква и войната" на доц. Иво Янев - богослов от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Представи ги доц. д-р Александър Гребенаров.

Доц. Ангел Джонев припомни за парадокса с връщането на книгата на Едвин Сугарев "Елегия за Краището: Съдбата на българите в Западните покрайнини", както и на самия автор от границата. "Това е една изстрадала книга, първо се появи електронно, но когато излезе на хартия, тя стана застрашаваща сръбската национална сигурност и в продължение на няколко пъти беше връщана от границата", посочи още доц. Джонев. Той припомни, че в началото на ноември м.г., когато книгата трябваше да бъде представена в Културно-информационния център  в Босилеград, там беше извършен обиск, книгата – иззета, а на Иван Николов беше повдигнато обвинение. Николов разказа, че по сръбското законодателство за такова престъпление е предвидено лишаване от свобода от 3 до 10 години и посочи, че и до днес не е прекратено това производство срещу него.

"Въпросът е защо сръбската държава се плаши от тази книга – мога да отговоря по единствен начин: защото казва истината от реалният живот", каза доц. Гребенаров, цитирайки текста на Едвин Сугарев в книгата.

Живеем във време на парадокси – книгата може да се тегли свободно от интернет, но не може да премине границата, защото тя е заплаха за нечия национална сигурност, обобщи доц. Джонев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Вълната на фракталите вдъхновява ново разбиране за природата
Валери Генков
Експресивно
Жена клоун преодоляла стереотипите
Валери Генков
Експресивно
Франция в „Mad Men“
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Писането като социален акт: силата на общността в творческия процес
Валери Генков
Животът на писателя често се свързва с една самотна и изолирана дейност. Мнозина си представят автора, като човек, заклещен в собствена стая, обгърнат само от книгите си, ...
На бюрото
Смелост и честност в борбата за по-добър свят – разказът на River Selby
Валери Генков
Авторът и перото
Борбата за идентичност и свобода в живота на поета
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Времето като кръговрат в литературата – новият прочит на класиката
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Значението на името като инструмент за памет и справедливост в културната памет
Валери Генков
Експресивно
Вълната на фракталите вдъхновява ново разбиране за природата
Валери Генков
На бюрото
Историческа борба за икономическите показатели
Добрина Маркова
Златното мастило
Историята на индийското орехче
Ангелина Липчева
Експресивно
Жена клоун преодоляла стереотипите
Валери Генков
Подиум на писателя
Онлайн четене и археология
Ангелина Липчева
На бюрото
Виланела – поетична форма за съвременни размисли
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Романът „Магът" на английския писател Джон Фаулз излиза за първи път в превод на български език
Романът „Магът" на английския писател Джон Фаулз излиза за първи път в превод на български език на 18 юли, съобщават от издателство „Колибри". Описват романа като загадка, метафикция, творба на границата между модернизма и постмодернизма. „ ...
Избрано
Поетът и преводач Георги Ангелов е тазгодишният носител на наградата „Георги Джагаров“
Поетът Георги Ангелов е тазгодишният носител на наградата „Георги Джагаров“, съобщи Съюзът на българските писатели (СБП). Отличието беше връчено днес, 14 юли, в клуб „Парнас“ на СБП в деня, в който се навършват сто години от рождението ...
Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги
Ако сте поропуснали
Новият носител на Националната литературна награда "Милош Зяпков" е писателят Васил Славов
Новият носител на Националната литературна награда "Милош Зяпков" е писателят Васил Славов, съобщават от Община Ракитово, които са организатори на събитието заедно с местното читалище "Будилник". Авторът е отличен за цялостен принос в рамките на 12-тото издан ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.