РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации

Дата на публикуване: 20:02 ч. / 15.05.2025
Прочетена
5786
Експресивно

Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".

Институтът "Западни покрайнини" е учреден през 1932 г., но е прекъснал дейността си при така нар. "народна власт", а наскоро възстанови дейността си. Членовете на института днес организираха и панихида в църквата "Св. Николай Софийски" в София по повод 108 години от погрома в Босилеградско (15-16 май 1917 г.) и за всички загинали в борбите на българите от Западните покрайнини.

"Заедно сме днес, за да се съпреживеем една поредна книга от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини". Книгата излезе преди около месец  и половина и вече имаше своята премиера в Столична библиотека. Резонно е да бъде представена и в Кюстендил, като една от вратите към Западните покрайнини“, каза доц. д-р Ангел Джонев от Института за исторически изследвания при БАН.  

Той представи авторите в последното издание на сборника. В него са включени два текста на д-р Валентин Янев – "Българското  администриране на Моравско по време на Първата световна война - митове и реалност" и друг, който касае пряко Кюстендилският край – "Рудодобивът, който доубива българите".

Д-р Янев цитира в началото на едното си историческо изследване Лойд Джордж – министър председател на Великобритания по време на Първата световна война, който казва "Цялата документация, дадена ни от някои нашите съюзници при сключването на мира, беше лъжлива и фалшифицирана, и ние сме отговорни пред света, че си затворихме очите за истината".

"Никога не се е говорело за истината по различни съображения – след войната не сме смеели да говорим, защото сме били победени и Царска България е мълчала. По време на социалистическото развитие също сме мълчали – инструкциите на Москва и Интернационала са били да търсим точки на сближаване и приятелство, да не се говори. Следва периода след 10 ноември 1989 г., когато пак се мълчи. Ще влизаме в ЕС, ще вкарваме Западните Балкани – как да им кажем истината", коментира д-р Янев. Той обаче посочи, че пропагандата от сръбската страна "прекалява".  Д-р Янев говори и за рудодобива от другата страна на границата, в Босилеградско, който застрашава да опустоши Кюстендилския край. 

Иван Николов, който в продължение на много години наблюдава и печатните и електронните медии в Сърбия, и е един от големите специалисти по проблематиката в Западните български покрайнини, представя в сборника статията си "Противодействие срещу езика на омразата". 

"Истерията, която се произвежда поражда национална омраза", каза Николов, който припомни за организираните чествания на "Сурдулишките мъченици".  Сръбската страна няма да позволи отбелязването на годишнината от погрома в Босилеградско, защото трябва да си пренапише историята, а тя няма да го направи, посочи още той по повод днешната дата. Николов припомни и за засилването на другата национална пропаганда – идеята за "шопската нация" и претенциите за сръбско малцинство във вътрешността на България. 

В текстовете на книгата са представени материалите "За правния статут на Западните български покрайнини", с автор Ангел Пелтеков, "Една забранена книга" на Едвин Сугарев и "Православната църква и войната" на доц. Иво Янев - богослов от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Представи ги доц. д-р Александър Гребенаров.

Доц. Ангел Джонев припомни за парадокса с връщането на книгата на Едвин Сугарев "Елегия за Краището: Съдбата на българите в Западните покрайнини", както и на самия автор от границата. "Това е една изстрадала книга, първо се появи електронно, но когато излезе на хартия, тя стана застрашаваща сръбската национална сигурност и в продължение на няколко пъти беше връщана от границата", посочи още доц. Джонев. Той припомни, че в началото на ноември м.г., когато книгата трябваше да бъде представена в Културно-информационния център  в Босилеград, там беше извършен обиск, книгата – иззета, а на Иван Николов беше повдигнато обвинение. Николов разказа, че по сръбското законодателство за такова престъпление е предвидено лишаване от свобода от 3 до 10 години и посочи, че и до днес не е прекратено това производство срещу него.

"Въпросът е защо сръбската държава се плаши от тази книга – мога да отговоря по единствен начин: защото казва истината от реалният живот", каза доц. Гребенаров, цитирайки текста на Едвин Сугарев в книгата.

Живеем във време на парадокси – книгата може да се тегли свободно от интернет, но не може да премине границата, защото тя е заплаха за нечия национална сигурност, обобщи доц. Джонев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В историята на Хаити, queer и транс идентичностите играят роля, която често остава в сянка. След опустошителното земетресение през януари 2010 г., някои консервативни рел ...
Вижте също
Андрю Шон Гриър (Andrew Sean Greer) е писател, известен със своите ярки и хумористични романи, които често предизвикват усмивки и размисли. Неговият роман "По-малко" (Les ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Христина Комаревска: Любовта и човешките взаимоотношения са моят постоянен фокус
Христина Комаревска, поетеса, представи своя нов сборник с лирика, озаглавен „Избрано“, в Плевен. Събитието се проведе в Художествена галерия Дарение „Колекция Светлин Русев“. В сборника са включени стихотворения от 16 различни стихосби ...
Валери Генков
Експресивно
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Писателят Мартен Калеев от Вършец получи специална награда за разказ в Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“, проведен в Чикаго. Информацията е потвърдена от Община Вършец. Конкурсът е организиран от Конфедерацията на българските к ...
Валери Генков
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Добрина Маркова
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
В пловдивската Народна библиотека „Иван Вазов“ се проведе церемония по връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“. Тази инициатива е насочена към насърчаване на четенето и се организира ежегодно, като отличията се разпредел ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Как активният потребител променя правилата на играта в дигиталната ера
Новото издание на Нов български университет, озаглавено „Предизвикателства пред производството, измерването и разпространението на видеа в социалните мрежи“, е дело на Богомил Калинов. В него се разглежда значителната трансформация, която настъпва в медийната ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Поезия и актьорство в новото пространство за литература в София
В парка на Военна академия бе открито ново пространство, наречено „Литературен джубокс“, с цел популяризиране на съвременната българска поезия. Инициативата е на фондация „Прочети София“ и е подкрепена от Столичната библиотека. На съби ...
Валери Генков
Литературен обзор
Илиас Фрагакис: Книгите могат да сближат България и Гърция
Валери Генков
На бюрото
Неизвестни творби на Моцарт открити в Националната библиотека на Франция
Ангелина Липчева
В Париж, куратор на Националната библиотека на Франция направи значително откритие, свързано с Волфганг Амадеус Моцарт. В ръкопис, който е бил съхраняван сред анонимни документи, бяха намерени композиции на композитора, включващи седем пиеси за арфа и флейта. Според информация от библиотеката, тези произведения ще бъдат представени на живо за първи път в неделя. Директорът на библиотеката, Жил Пе ...
Литературен обзор
Взаимодействието между военна мощ и научно познание: случаят Бикини
Валери Генков
Авторът и перото
Любовта към определени места придобива особено измерение, когато тези места започнат да изчезва ...
Начало Експресивно

Изправени пред истината: Нови изследвания за българите в Западните покрайнини и историческите манипулации

20:02 ч. / 15.05.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
5786
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Четвъртият том от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини" беше представен днес в Кюстендил от доц. д-р Ангел Джонев - председател на Научния институт "Западни покрайнини", доц. д-р Александър Гребенаров - негов заместник, мецената на изданието д-р Валентин Янев - член на научния институт и Иван Николов – председател на Културно-информационния център "Босилеград".

Институтът "Западни покрайнини" е учреден през 1932 г., но е прекъснал дейността си при така нар. "народна власт", а наскоро възстанови дейността си. Членовете на института днес организираха и панихида в църквата "Св. Николай Софийски" в София по повод 108 години от погрома в Босилеградско (15-16 май 1917 г.) и за всички загинали в борбите на българите от Западните покрайнини.

"Заедно сме днес, за да се съпреживеем една поредна книга от поредицата "Съдбата на българите в Западните покрайнини". Книгата излезе преди около месец  и половина и вече имаше своята премиера в Столична библиотека. Резонно е да бъде представена и в Кюстендил, като една от вратите към Западните покрайнини“, каза доц. д-р Ангел Джонев от Института за исторически изследвания при БАН.  

Той представи авторите в последното издание на сборника. В него са включени два текста на д-р Валентин Янев – "Българското  администриране на Моравско по време на Първата световна война - митове и реалност" и друг, който касае пряко Кюстендилският край – "Рудодобивът, който доубива българите".

Д-р Янев цитира в началото на едното си историческо изследване Лойд Джордж – министър председател на Великобритания по време на Първата световна война, който казва "Цялата документация, дадена ни от някои нашите съюзници при сключването на мира, беше лъжлива и фалшифицирана, и ние сме отговорни пред света, че си затворихме очите за истината".

"Никога не се е говорело за истината по различни съображения – след войната не сме смеели да говорим, защото сме били победени и Царска България е мълчала. По време на социалистическото развитие също сме мълчали – инструкциите на Москва и Интернационала са били да търсим точки на сближаване и приятелство, да не се говори. Следва периода след 10 ноември 1989 г., когато пак се мълчи. Ще влизаме в ЕС, ще вкарваме Западните Балкани – как да им кажем истината", коментира д-р Янев. Той обаче посочи, че пропагандата от сръбската страна "прекалява".  Д-р Янев говори и за рудодобива от другата страна на границата, в Босилеградско, който застрашава да опустоши Кюстендилския край. 

Иван Николов, който в продължение на много години наблюдава и печатните и електронните медии в Сърбия, и е един от големите специалисти по проблематиката в Западните български покрайнини, представя в сборника статията си "Противодействие срещу езика на омразата". 

"Истерията, която се произвежда поражда национална омраза", каза Николов, който припомни за организираните чествания на "Сурдулишките мъченици".  Сръбската страна няма да позволи отбелязването на годишнината от погрома в Босилеградско, защото трябва да си пренапише историята, а тя няма да го направи, посочи още той по повод днешната дата. Николов припомни и за засилването на другата национална пропаганда – идеята за "шопската нация" и претенциите за сръбско малцинство във вътрешността на България. 

В текстовете на книгата са представени материалите "За правния статут на Западните български покрайнини", с автор Ангел Пелтеков, "Една забранена книга" на Едвин Сугарев и "Православната църква и войната" на доц. Иво Янев - богослов от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Представи ги доц. д-р Александър Гребенаров.

Доц. Ангел Джонев припомни за парадокса с връщането на книгата на Едвин Сугарев "Елегия за Краището: Съдбата на българите в Западните покрайнини", както и на самия автор от границата. "Това е една изстрадала книга, първо се появи електронно, но когато излезе на хартия, тя стана застрашаваща сръбската национална сигурност и в продължение на няколко пъти беше връщана от границата", посочи още доц. Джонев. Той припомни, че в началото на ноември м.г., когато книгата трябваше да бъде представена в Културно-информационния център  в Босилеград, там беше извършен обиск, книгата – иззета, а на Иван Николов беше повдигнато обвинение. Николов разказа, че по сръбското законодателство за такова престъпление е предвидено лишаване от свобода от 3 до 10 години и посочи, че и до днес не е прекратено това производство срещу него.

"Въпросът е защо сръбската държава се плаши от тази книга – мога да отговоря по единствен начин: защото казва истината от реалният живот", каза доц. Гребенаров, цитирайки текста на Едвин Сугарев в книгата.

Живеем във време на парадокси – книгата може да се тегли свободно от интернет, но не може да премине границата, защото тя е заплаха за нечия национална сигурност, обобщи доц. Джонев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Христина Комаревска: Любовта и човешките взаимоотношения са моят постоянен фокус
Валери Генков
Експресивно
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
Експресивно
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Андрю Шон Гриър разказва за творческия си процес и литературата
Валери Генков
Андрю Шон Гриър (Andrew Sean Greer) е писател, известен със своите ярки и хумористични романи, които често предизвикват усмивки и размисли. Неговият роман "По-малко" (Les ...
Литературен обзор
Проф. д-р Георги Райновски с осем приоритета и дигитализация на университетската администрация
Валери Генков
Подиум на писателя
Как активният потребител променя правилата на играта в дигиталната ера
Ангелина Липчева
На бюрото
Поезия и актьорство в новото пространство за литература в София
Валери Генков
Литературен обзор
Илиас Фрагакис: Книгите могат да сближат България и Гърция
Валери Генков
На бюрото
Неизвестни творби на Моцарт открити в Националната библиотека на Франция
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Взаимодействието между военна мощ и научно познание: случаят Бикини
Валери Генков
Подиум на писателя
На лунна светлина и геноцидът – как историята вдъхновява литературата
Валери Генков
Авторът и перото
9 романа за климатичните промени и човешката устойчивост
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Младите учени в Пловдив: 116 доклада и хибриден формат на конференцията
Валери Генков
Литературен обзор
Босев и Енев: Литературата като отражение на човешките отношения
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
През пролетта на 2026 година се случи един от най-интересните и потенциално най-важни експерименти в историята на изкуствения интелект. Докато светът е зает да обсъжда новите възможности на генеративните модели, автоматизацията на работни процеси и ...
Избрано
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ и ще се състои в централната сграда на местната Художествена галерия на 20 юни. Теню ...
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Ако сте поропуснали
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Литературният фестивал „Пловдив чете“ стартира с тържествена церемония, на която бяха връчени наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ в Лятно кино „Орфей“. Събитието се проведе в Пловдив, където се събраха ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.