РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

Дата на публикуване: 10:25 ч. / 22.04.2025
Прочетена
1723
На бюрото

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема „Експерименталните форми на типографията“ в Националната художествена академия, където е преподавател в катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“. Има опит като графичен дизайнер, художествен редактор и дизайнер на различни видове издания.

Иван Димитров e автор на седем книги с проза, поезия и драматургия. Носител е на няколко литературни награди. През 2012 г. пиесата му „Очите на другите“ попада в селекцията на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк и е поставена в New Ohio Theatre. Той е един от създателите на издателство „Кота 0“. От двайсет години пише журналистически текстове за медии като „Дневник“, Виж“, „Горичка“ и др. Негови произведения са превеждани на английски, френски, унгарски, сръбски, румънски, македонски и гръцки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Джейн Остин (Jane Austen) продължава да вдъхновява нови поколения, доказателство за което е успехът на новата поредица, излъчвана по BBC One, посветена на нейния шедьовър ...
Вижте също
Оскар Уайлд (Oscar Wilde) е един от най-известните писатели на Викторианската епоха, но не само с литературните си произведения, а и с уникалния си стил. Когато пристига ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Нов телевизионен сериал по Джейн Остин разкрива историята на сестрата Бенет
Джейн Остин (Jane Austen) продължава да вдъхновява нови поколения, доказателство за което е успехът на новата поредица, излъчвана по BBC One, посветена на нейния шедьовър "Гордост и предразсъдъци". Тази поредица не е просто римейк, а оригинална история, нарече ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Милан Кундера между Чехословакия и Франция. Любовта като абсурд и философска игра
Милан Кундера е важна фигура в европейската литература на XX век, известен със способността си да съчетава разказ и философска рефлексия, ирония и историческо разочарование. Роден през 1929 година в Чехословакия, той първоначално се обучава като музикант, но с ...
Ангелина Липчева
Тя се губи сред сенките на Париж и всяка улица носи тайни, които никой не разказва
Добрина Маркова
На бюрото
Гласове на съвременна България в новата книга на Росица Михова
Книгата „Трима насаме. Задочни разговори с Макс Фриш“ на журналиста Росица Михова представя уникален поглед върху съвременната българска култура и личностите, които я оформят. Събитието, което ще се проведе в Стара Загора, е част от усилията за нас ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Самюъл Бекет – писателят, който превърна абсурда в изкуство
На 13 април 1906 г. в Дъблин, Ирландия, се ражда Самюъл Бекет — един от най-влиятелните писатели на XX век и ключова фигура в развитието на модерния театър. Днес се отбелязват 120 години от неговото рождение, като литературният свят продължава да разглеж ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Седем гласа в съвременната поезия без институционални рамки
В съвременната поезия, много от най-значимите гласове не произлизат от академичните среди, а именно от онези, които създават без влиянието на магистърска степен по творческо писане. Въпреки че наличието на MFA (Master of Fine Arts) често се смята за задължител ...
Валери Генков
Експресивно
Джон Уейнрайт: зад фасадата на буржоазния свят
Валери Генков
Авторът и перото
Салман Рушди за политиката в САЩ и ролята на хумора в обществото
Ангелина Липчева
Британско-индийският писател Салман Рушди в интервю за Süddeutsche Zeitung, коментира съвременната политическа ситуация в Съединените щати, значението на хумора и състоянието на публичния дебат в ерата на социалната и политическа поляризация. Писателят подчертава, че според него американското общество става все по-разделено и чувствително към политически и културни теми. Той изразява мнение, ...
Авторът и перото
Литературата по телевизията: защо Франция е крачка напред пред Германия
Добрина Маркова
Авторът и перото
Новият роман „Sanditz“ на Лукас Рицшел предлага дълбок и многопластов поглед към жи ...
Начало На бюрото

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

10:25 ч. / 22.04.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
1723
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема „Експерименталните форми на типографията“ в Националната художествена академия, където е преподавател в катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“. Има опит като графичен дизайнер, художествен редактор и дизайнер на различни видове издания.

Иван Димитров e автор на седем книги с проза, поезия и драматургия. Носител е на няколко литературни награди. През 2012 г. пиесата му „Очите на другите“ попада в селекцията на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк и е поставена в New Ohio Theatre. Той е един от създателите на издателство „Кота 0“. От двайсет години пише журналистически текстове за медии като „Дневник“, Виж“, „Горичка“ и др. Негови произведения са превеждани на английски, френски, унгарски, сръбски, румънски, македонски и гръцки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Нов телевизионен сериал по Джейн Остин разкрива историята на сестрата Бенет
Ангелина Липчева
На бюрото
Милан Кундера между Чехословакия и Франция. Любовта като абсурд и философска игра
Ангелина Липчева
На бюрото
Тя се губи сред сенките на Париж и всяка улица носи тайни, които никой не разказва
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Оскар Уайлд вдъхновен от Нерон с нова прическа
Ангелина Липчева
Оскар Уайлд (Oscar Wilde) е един от най-известните писатели на Викторианската епоха, но не само с литературните си произведения, а и с уникалния си стил. Когато пристига ...
Златното мастило
Класически роман на Луси Мод Монтгомъри получава ново издание след десетилетия
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Самюъл Бекет – писателят, който превърна абсурда в изкуство
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Седем гласа в съвременната поезия без институционални рамки
Валери Генков
Експресивно
Джон Уейнрайт: зад фасадата на буржоазния свят
Валери Генков
Авторът и перото
Салман Рушди за политиката в САЩ и ролята на хумора в обществото
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Литературата по телевизията: защо Франция е крачка напред пред Германия
Добрина Маркова
Авторът и перото
Хаснаин Казим: между исляма, интеграцията и границите на понятието „расизъм“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Лукас Рицшел – многогласният портрет на източна Германия
Валери Генков
Авторът и перото
Жените в живота на крал Чарлз III – скритата страна на една монархия
Ангелина Липчева
Експресивно
Пинокио - от детска приказка до многопластов шедьовър
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Стивън Грос представя „Трудът на любовта“ и получава почетно звание в НБУ
На 14 и 15 април Нов български университет ще бъде домакин на важни събития, свързани с психоанализата и литературата. В центъра на вниманието е Стивън Грос, един от най-влиятелните съвременни психоаналитици, който ще представи новата си книга „Трудът ...
Избрано
Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“
Писателката Рене Карабаш представи новата си стихосбирка „Някой ме вика по име“ в столичния клуб Mixtape5, споделяйки, че е била напълно честна в текстовете и се надява да запази тази откровеност и занапред. Събитието бе водено от Петър Дочев, а ...
Роберто Савиано печели наградата „Елза Моранте“ с роман за мафията
Ако сте поропуснали
Власт и народ: Изборите показват не кой е най-силен, а кой е останал без връзка с хората
Предстоящите избори неизбежно връщат обществото към един от най-старите въпроси в историята – какво прави властта устойчива и кога тя започва да се разпада. В моменти на политическа несигурност и обществено напрежение избирателят не просто избира ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.