РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

Дата на публикуване: 10:25 ч. / 22.04.2025
Прочетена
1723
На бюрото

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема „Експерименталните форми на типографията“ в Националната художествена академия, където е преподавател в катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“. Има опит като графичен дизайнер, художествен редактор и дизайнер на различни видове издания.

Иван Димитров e автор на седем книги с проза, поезия и драматургия. Носител е на няколко литературни награди. През 2012 г. пиесата му „Очите на другите“ попада в селекцията на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк и е поставена в New Ohio Theatre. Той е един от създателите на издателство „Кота 0“. От двайсет години пише журналистически текстове за медии като „Дневник“, Виж“, „Горичка“ и др. Негови произведения са превеждани на английски, френски, унгарски, сръбски, румънски, македонски и гръцки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
С началото на новия месец, читателите могат да очакват редица интересни заглавия, които ще се появят в книжарниците. От художествена литература до научна, новите книги пр ...
Вижте също
Филип Сандс, един от водещите експерти в областта на международното право, ще изнесе лекция в София, посветена на важността на правото в съвременния свят. Събитието, орга ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети ...
Валери Генков
На бюрото
Между разрушението и реставрацията Албергерия показва Палермо такъв, какъвто е
Книгата "Албергерия, между приемственост и възраждане", редактирана от Рената Преция, е част от проект на Фондация "Спасете Палермо", който включва четири тома, посветени на различни райони на Палермо. Тази публикация е продължение на предишния том, посветен н ...
Добрина Маркова
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
На бюрото
Лили Кинг връща читателите в 30-те години с Еуфория и живот сред племената на Нова Гвинея
Романът "Еуфория" на американската авторка Лили Кинг, се развива през 30-те години на миналия век в Нова Гвинея и проследява приключенията на трима антрополози. Лили Кинг, която наскоро постигна значителен успех с книгата "Сърце на влюбения", съчетава в "Еуфор ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Градът не спи и всяка нощ изважда това, което другите наричат недопустимо
"Hard Pop" не е просто антология, това е акт на редакционна съпротива. Колективът Окина Саги, под ръководството на издателство "Миле Батуте" (2025), е създал произведение, което се отличава с рядка смелост в съвременната литературна сцена. В свят, в който поли ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Елвира Цветанова свързва изучаването на японски език с популярната култура в Плевен
Регионална библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен стартира иновативна инициатива, която цели да свърже изучаването на чужди езици с популярната култура. Под ръководството на Елвира Цветанова, която е не само част от екипа на библиотеката, но и пре ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
„Графът, който направи Италия“ – между историята и иронията
Валери Генков
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
Джузепе Скарафия представя своята книга, посветена на Марсел Пруст, с осъзнаването, че всяко писание за него неизменно ще бъде обагрено от възхищение. Заглавието на произведението е просто "Марсел Пруст" и именно името му носи в себе си цял един свят, различен от нашия. Пруст, роден през 1871 година, не показва признаци на гениалност в ранните си години. Родителите му, средна класа и малко дистанц ...
Авторът и перото
Корея извън Сеул: Пътеводителят за по-малко известните чудеса на Южна Корея
Ангелина Липчева
Експресивно
Романът "Пактът на дожите" е написан от Алваро Торчио (Alvaro Torchio) и се развива в мрач ...
Начало На бюрото

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

10:25 ч. / 22.04.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
1723
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема „Експерименталните форми на типографията“ в Националната художествена академия, където е преподавател в катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“. Има опит като графичен дизайнер, художествен редактор и дизайнер на различни видове издания.

Иван Димитров e автор на седем книги с проза, поезия и драматургия. Носител е на няколко литературни награди. През 2012 г. пиесата му „Очите на другите“ попада в селекцията на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк и е поставена в New Ohio Theatre. Той е един от създателите на издателство „Кота 0“. От двайсет години пише журналистически текстове за медии като „Дневник“, Виж“, „Горичка“ и др. Негови произведения са превеждани на английски, френски, унгарски, сръбски, румънски, македонски и гръцки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Рене Карабаш и „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Валери Генков
На бюрото
Между разрушението и реставрацията Албергерия показва Палермо такъв, какъвто е
Добрина Маркова
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Филип Сандс и Аниес Дезарт обсъждат правото и литературата в София
Добрина Маркова
Филип Сандс, един от водещите експерти в областта на международното право, ще изнесе лекция в София, посветена на важността на правото в съвременния свят. Събитието, орга ...
На бюрото
Между разрушението и реставрацията Албергерия показва Палермо такъв, какъвто е
Добрина Маркова
Авторът и перото
Градът не спи и всяка нощ изважда това, което другите наричат недопустимо
Добрина Маркова
Авторът и перото
Елвира Цветанова свързва изучаването на японски език с популярната култура в Плевен
Добрина Маркова
Подиум на писателя
„Графът, който направи Италия“ – между историята и иронията
Валери Генков
На бюрото
Джузепе Скарафия разкрива сложния живот на Марсел Пруст и неговите любовни връзки
Добрина Маркова
Авторът и перото
Корея извън Сеул: Пътеводителят за по-малко известните чудеса на Южна Корея
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Коридорите на Фърнивъл пазят загадки, които Франсис Брет Йънг позволява да се промъкнат тихо
Ангелина Липчева
Експресивно
Между престъплението и властта в мрачния свят на Венеция, където правосъдието е под въпрос
Валери Генков
Златното мастило
Древният свитък като ключ към желание, мистицизъм и скрита женска сила
Добрина Маркова
Златното мастило
Финансовата система като инструмент за манипулация
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Криминални истории и морални дилеми в най-тъмните места на Карло Лукарели
В книгата "В най-тъмните места" (Nei luoghi piu oscuri), публикувана през 2025 година, италианският автор Карло Лукарели (Carlo Lucarelli) представя уникални истории, които разкриват различни аспекти на криминалния свят. Лукарели е известен със своите ...
Избрано
Червените бригади и ескалацията на тероризма в италианското общество и държава
В следствие на събитията от 1978 година, когато политикът Алдо Моро (Aldo Moro) беше отвлечен и убит, италианската терористична група "Червените бригади" продължи да действа. Въпреки ужасите на това време, техните действия изглеждат трагично нелепи. Романът ...
Петко Петков разкрива тайните на Европа през XVI–XVIII век с новата си книга
Ако сте поропуснали
Билингвизмът променя начина на възприемане на литературата
Когато читателят владее повече от един език, това променя начина, по който възприема текста. Въпросът не е само в това какво знае, а и какво чувства, докато чете. Билингвизмът не е просто резултат от ранна експозиция на различни езици, а може да бъде и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.