РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

Дата на публикуване: 10:25 ч. / 22.04.2025
Прочетена
1723
На бюрото

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема „Експерименталните форми на типографията“ в Националната художествена академия, където е преподавател в катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“. Има опит като графичен дизайнер, художествен редактор и дизайнер на различни видове издания.

Иван Димитров e автор на седем книги с проза, поезия и драматургия. Носител е на няколко литературни награди. През 2012 г. пиесата му „Очите на другите“ попада в селекцията на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк и е поставена в New Ohio Theatre. Той е един от създателите на издателство „Кота 0“. От двайсет години пише журналистически текстове за медии като „Дневник“, Виж“, „Горичка“ и др. Негови произведения са превеждани на английски, френски, унгарски, сръбски, румънски, македонски и гръцки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В поредицата "Dash & Lily" от Рейчъл Кон (Rachel Cohn) и Дейвид Левитан (David Levithan), се разказва за двама млади хора, които търсят любов и смисъл в живота си, но ...
Вижте също
В поезията на Федерико Лотито, озаглавена "Без заглавие" (Senzatitolo), се наблюдава дълбока рефлексия върху съвременния живот и човешките отношения. Лотито представя све ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Милан Кундера между Чехословакия и Франция. Любовта като абсурд и философска игра
Милан Кундера е важна фигура в европейската литература на XX век, известен със способността си да съчетава разказ и философска рефлексия, ирония и историческо разочарование. Роден през 1929 година в Чехословакия, той първоначално се обучава като музикант, но с ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Тя се губи сред сенките на Париж и всяка улица носи тайни, които никой не разказва
Романът "Рекомпозиция" на Даниел Стийл (Danielle Steel) е издаден през 2010 година от издателство "Сперлинг и Куфер" (Sperling & Kupfer). В него се разказва историята на Карол, известна актриса, която, изглежда, е имала всичко в живота си. Въпреки това, тя ...
Добрина Маркова
Гласове на съвременна България в новата книга на Росица Михова
Ангелина Липчева
На бюрото
Венецианският карнавал като сцена на престъпления и тайни
В третата част от трилогията на Давиде Косу (Davide Cossu), озаглавена "Енигмата на червения принц", читателите отново се срещат с Леон Батиста д`Алберти, известен архитект и многостранен талант от Ренесанса. Книгата, публикувана през февруари 2026 г., продълж ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Полунощ в Париж: крадец, балерина и загадка сред шедьоврите на Франция
"Полунощ в Париж" (2026) е новата, завладяваща книга на Фелисия Кингсли (Felicia Kingsley), която пренася читателя в атмосферата на известния филм на Уди Алън "Midnight in Paris". Въпреки че сюжетът е напълно различен, романът съчетава изкуство, история и рома ...
Валери Генков
Експресивно
Джованни Грасо разкрива сложността на религиозността и властта
Романът "Докато трае земята" (Rizzoli, 2026) е последното произведение на Джованни Грасо (Giovanni Grasso), който е съветник по печата и комуникацията на президента на Италия, но също така и талантлив писател. Издаден на 31 март, романът предлага нова перспект ...
Валери Генков
Златното мастило
Ралф Файнс не е сигурен в завръщането си като Волдемор, "корабът вече е отплавал"
Ангелина Липчева
На бюрото
Милан Кундера между Чехословакия и Франция. Любовта като абсурд и философска игра
Ангелина Липчева
Милан Кундера е важна фигура в европейската литература на XX век, известен със способността си да съчетава разказ и философска рефлексия, ирония и историческо разочарование. Роден през 1929 година в Чехословакия, той първоначално се обучава като музикант, но скоро се насочва към писането и става един от най-значимите гласове на страната след Втората световна война. Животът му е дълбоко повлиян от ...
Златното мастило
Милано през 70-те: периферия, социално напрежение и бурните години на оловото
Валери Генков
Експресивно
Източната част на Канада, провинция Нюфаундленд и Лабрадор, е дом на китайска общност от по-мал ...
Начало На бюрото

Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров

10:25 ч. / 22.04.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
1723
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.

Книгата е двуезична и е по едноименния текст, писан от Димитров за проекта „Улични балади“ на швейцарския артистичен колектив SoundscapeLive. „Чрез визуалните решения - дизайнерски и пластични, художничката Бояна Павлова успява да накара „Ехо“-то на писателя да проговори“, отбелязват организаторите. Преводът на текста е на Екатерина Петрова.

Бояна Павлова е художник и преподавател в областта на изкуството на книгата и графичния дизайн. Основни интереси в работата са експресивният потенциал на типографията и неконвенционалните композиционни подходи към текста, които добавят смисъл и значение. Защитава дисертация на тема „Експерименталните форми на типографията“ в Националната художествена академия, където е преподавател в катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“. Има опит като графичен дизайнер, художествен редактор и дизайнер на различни видове издания.

Иван Димитров e автор на седем книги с проза, поезия и драматургия. Носител е на няколко литературни награди. През 2012 г. пиесата му „Очите на другите“ попада в селекцията на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк и е поставена в New Ohio Theatre. Той е един от създателите на издателство „Кота 0“. От двайсет години пише журналистически текстове за медии като „Дневник“, Виж“, „Горичка“ и др. Негови произведения са превеждани на английски, френски, унгарски, сръбски, румънски, македонски и гръцки.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Милан Кундера между Чехословакия и Франция. Любовта като абсурд и философска игра
Ангелина Липчева
На бюрото
Тя се губи сред сенките на Париж и всяка улица носи тайни, които никой не разказва
Добрина Маркова
На бюрото
Гласове на съвременна България в новата книга на Росица Михова
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Федерико Лотито критикува социалните медии и загубата на общност в съвременния свят
Добрина Маркова
В поезията на Федерико Лотито, озаглавена "Без заглавие" (Senzatitolo), се наблюдава дълбока рефлексия върху съвременния живот и човешките отношения. Лотито представя све ...
Литературен обзор
Майк Маккормак вкарва ежедневието в сблъсък с бюрокрацията политиката и личната отговорност
Добрина Маркова
Експресивно
Полунощ в Париж: крадец, балерина и загадка сред шедьоврите на Франция
Валери Генков
Експресивно
Джованни Грасо разкрива сложността на религиозността и властта
Валери Генков
Златното мастило
Ралф Файнс не е сигурен в завръщането си като Волдемор, "корабът вече е отплавал"
Ангелина Липчева
На бюрото
Милан Кундера между Чехословакия и Франция. Любовта като абсурд и философска игра
Ангелина Липчева
Златното мастило
Милано през 70-те: периферия, социално напрежение и бурните години на оловото
Валери Генков
Златното мастило
Bic Cristal и литературата: тихият инструмент зад думите на писателите
Ангелина Липчева
Експресивно
Лъвският танц в Нюфаундленд: нова традиция и индивидуално изразяване
Валери Генков
Литературен обзор
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
Валери Генков
Литературен обзор
Абсурдът на Холивуд: Животът на сценариста между сатирата и реалността
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Наталия Генова – вдъхновение за новите поколения дизайнери, казва Любомир Стойков
В последните години българският моден дизайн е в центъра на вниманието, благодарение на значими фигури, които оставят трайна следа в индустрията. Сред тях е Наталия Генова, чийто принос и влияние се изразяват не само в уникалните й творби, но и във ...
Избрано
Лятото, което промени киното, когато „Челюсти“ и „Междузвездни войни“ събудиха зрителите
Книгата на Крис Нашаути, озаглавена "Бъдещето беше сега. Гений и лудост в лятото, което промени киното", авторът споделя своите спомени от киното и влиянието на определени филми върху него. Той описва как в края на 1975 г. е гледал "Челюсти" на Стивън ...
Как Републиканската партия в САЩ се ражда като национален бунт
Ако сте поропуснали
Подземията на Улан Батор разкриват свят, който туристите никога не виждат
Леонард Дж. Мънк (Leonard J. Monk) в своята книга "UB Underground", публикувана през 2014 г., ни представя един съвсем различен образ на Монголия. Вместо идиличната картина на безкрайни степи и мистични манастири, той ни потапя в мизерията на Улан Батор, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.