РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българският поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличен с награда в Истанбул за турското издание на книгата му „Писалката на Господ“

Дата на публикуване: 19:06 ч. / 16.04.2025
Прочетена
8392
Златното мастило

Книгата „Писалката на Господ“ на българския поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличена с почетна награда от турската асоциация за изкуство и литература САНАТАЕВЕТ (Да на изкуството) в Истанбул.

Церемонията по връчването на наградата, организирана съвместно с община Бакъркьой, турското издателство "Артшоп" и Лайънс клубовете Бакъркьой и Фикиртепе, се състоя в културния дом „Испиртохане“ в Атакьой на брега на Мраморно море в Истанбул по повод на Световния ден на изкуствата, който тази година се отбелязва за 18-и път под  мотото „Да кажем „да”на изкуствата“.

Журито присъди наградата на Александър Ал. Хаджихристов за поетичния му сборник „Писалката на Господ“, която е преведена и издадена на турски език.

„Смятам, че това ще допринесе за по-широко опознаване на българските автори от страна турските читатели”, заяви при връчването на наградата на българския писател Тамер Левент, един от инициаторите на движението „Да кажем „да”на изкуствата“.

Освен Хаджихристов с почетни награди бяха отличени художникът Любомир Славков, автор на корицата и илюстрациите към книгага, както и преводачът на романа Сабрия Тете.

За принос в изпълнението на идейния проект с почетна награда бе отличена Алина Караханова, дългогодишен директор в издателство „Лексикон“ в София, което е издател на оригинала на „Писалката на Господ” на  български език.

„Когато се договаряхме с издателя в Турция, той настояваше визията на книгата да бъде едно към едно като българската. Така и постъпихме и (това) се посрещна с голям интерес от турската асоциация, която популяризира и чуждестранна литература и изкуствата. Нашите домакини организираха много добра презентация, за която бяхме специално поканени от София заедно с г-н Александър Ал.Хаджихристов (...) Благодарна съм, защото книгата „Писалката на Господ” е и признание като цяло за издаването на българска литература зад граница“, сподели Алина Караханова в интервю. 

„Възхитен съм от този прекрасен колективен труд, който ни предложиха и реализираха приятелите и колегите  от България. Невероятно красива книга”, заяви турският издател Ведат Акдамар.

Наградите бяха връчени от актьора Тамер Левент, любимец на поколения любители на сериали и филми известен и на българската публика от сериалите “Стъклен дом”, “Истанбулска булка” и др.

На следващия ден в клуба на дейците на изкуствата „Хатай” на азиатския бряг на Истанбул се състоя среща с Александър Ал. Хаджихристов и Алина Караханова. На срещата  присъстваха известни турски писатели, поети и културни дейци, които призоваха за разширяване на сътрудничеството и съвместните изяви с българските творци в литературата и изкуството.

„Писалката на Господ” е поетична книга с уникални илюстрации. Всяка от картините е рисувана специално за книгата”, сподели Александър Ал. Хаджихристов, който е режисьор, автор на пиеси, художествен ръководител, главен режисьор и драматург на Театър-студио „Вселената на човека".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалният исторически музей в Добрич, съвместно с Дом-паметник „Йордан Йовков“, обяви старта на средношколския конкурс за поезия, известен като „Възк ...
Вижте също
Темата за Черната история е изключително важна и актуална, особено през февруари, когато се отбелязва месецът на Черната история в Съединените щати и Канада. Този месец е ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Варненската дигитална библиотека с нова визия и функционалност за по-добро потребителско изживяване
Варненската дигитална библиотека, която е важен ресурс за културната и историческа информация на крайморския град, ще премине през значителна трансформация. Специалистите от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ работят усилено по обновлението ...
Валери Генков
Златното мастило
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", споре ...
Добрина Маркова
Анна Щилянова обяви новини за дигиталния клуб в Хасково
Добрина Маркова
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Дорина Ташева, известен холистичен терапевт, представя своята нова книга, озаглавена „Ароматът на душата“. Издателството Locus Publishing обяви, че произведението обединява две уникални области - ароматерапията и приказкотерапията. Ароматерапията, ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Нови литературни гласове: Жени вдъхновяват промяна през 2026 година
Въпреки че 2026 година е обявена за годината на коня, особено на огнения кон, тя носи със себе си ново начало и енергия за промяна. След интензивната 2025 година, символизираща разпадане на стари модели, много хора търсят начин да се адаптират към промените в ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Дарителите - основата на културното развитие в България
На 5 февруари 2026 г. Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ще бъде домакин на осмото издание на церемонията „Дарител на годината“. Събитието, което ще започне в 18:00 часа, ще се проведе в Централното фоайе на библиотеката ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
155 творби от 60 поети в конкурса „Хоризонти на любовта“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Варненската дигитална библиотека с нова визия и функционалност за по-добро потребителско изживяване
Валери Генков
Варненската дигитална библиотека, която е важен ресурс за културната и историческа информация на крайморския град, ще премине през значителна трансформация. Специалистите от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ работят усилено по обновлението на платформата, което ще включва нова визуална идентичност и подобрена функционалност. Директорката Радка Калчева сподели, че библиотеката ф ...
На бюрото
Джамбатиста Базиле и неговото влияние върху приказния жанр
Валери Генков
Литературен обзор
Хенри Хобсън Ричардсън е считан за определяща фигура в американската архитектурна история. Архи ...
Начало Златното мастило

Българският поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличен с награда в Истанбул за турското издание на книгата му „Писалката на Господ“

19:06 ч. / 16.04.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
8392
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Книгата „Писалката на Господ“ на българския поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличена с почетна награда от турската асоциация за изкуство и литература САНАТАЕВЕТ (Да на изкуството) в Истанбул.

Церемонията по връчването на наградата, организирана съвместно с община Бакъркьой, турското издателство "Артшоп" и Лайънс клубовете Бакъркьой и Фикиртепе, се състоя в културния дом „Испиртохане“ в Атакьой на брега на Мраморно море в Истанбул по повод на Световния ден на изкуствата, който тази година се отбелязва за 18-и път под  мотото „Да кажем „да”на изкуствата“.

Журито присъди наградата на Александър Ал. Хаджихристов за поетичния му сборник „Писалката на Господ“, която е преведена и издадена на турски език.

„Смятам, че това ще допринесе за по-широко опознаване на българските автори от страна турските читатели”, заяви при връчването на наградата на българския писател Тамер Левент, един от инициаторите на движението „Да кажем „да”на изкуствата“.

Освен Хаджихристов с почетни награди бяха отличени художникът Любомир Славков, автор на корицата и илюстрациите към книгага, както и преводачът на романа Сабрия Тете.

За принос в изпълнението на идейния проект с почетна награда бе отличена Алина Караханова, дългогодишен директор в издателство „Лексикон“ в София, което е издател на оригинала на „Писалката на Господ” на  български език.

„Когато се договаряхме с издателя в Турция, той настояваше визията на книгата да бъде едно към едно като българската. Така и постъпихме и (това) се посрещна с голям интерес от турската асоциация, която популяризира и чуждестранна литература и изкуствата. Нашите домакини организираха много добра презентация, за която бяхме специално поканени от София заедно с г-н Александър Ал.Хаджихристов (...) Благодарна съм, защото книгата „Писалката на Господ” е и признание като цяло за издаването на българска литература зад граница“, сподели Алина Караханова в интервю. 

„Възхитен съм от този прекрасен колективен труд, който ни предложиха и реализираха приятелите и колегите  от България. Невероятно красива книга”, заяви турският издател Ведат Акдамар.

Наградите бяха връчени от актьора Тамер Левент, любимец на поколения любители на сериали и филми известен и на българската публика от сериалите “Стъклен дом”, “Истанбулска булка” и др.

На следващия ден в клуба на дейците на изкуствата „Хатай” на азиатския бряг на Истанбул се състоя среща с Александър Ал. Хаджихристов и Алина Караханова. На срещата  присъстваха известни турски писатели, поети и културни дейци, които призоваха за разширяване на сътрудничеството и съвместните изяви с българските творци в литературата и изкуството.

„Писалката на Господ” е поетична книга с уникални илюстрации. Всяка от картините е рисувана специално за книгата”, сподели Александър Ал. Хаджихристов, който е режисьор, автор на пиеси, художествен ръководител, главен режисьор и драматург на Театър-студио „Вселената на човека".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Варненската дигитална библиотека с нова визия и функционалност за по-добро потребителско изживяване
Валери Генков
Златното мастило
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Добрина Маркова
Златното мастило
Анна Щилянова обяви новини за дигиталния клуб в Хасково
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Черната история вдъхновява нови поколения към равенство и справедливост
Добрина Маркова
Темата за Черната история е изключително важна и актуална, особено през февруари, когато се отбелязва месецът на Черната история в Съединените щати и Канада. Този месец е ...
Подиум на писателя
Драко Малфой – новият талисман на китайската Нова година
Добрина Маркова
Литературен обзор
Нови литературни гласове: Жени вдъхновяват промяна през 2026 година
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Дарителите - основата на културното развитие в България
Добрина Маркова
Подиум на писателя
155 творби от 60 поети в конкурса „Хоризонти на любовта“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Варненската дигитална библиотека с нова визия и функционалност за по-добро потребителско изживяване
Валери Генков
На бюрото
Джамбатиста Базиле и неговото влияние върху приказния жанр
Валери Генков
На бюрото
УниБИТ свързва работодатели и студенти на „Дни на кариерата“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Хенри Хобсън Ричардсън – основоположник на Ричардсъновия ренесанс
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Д-р Веселина Узунова поема ръководството на Регионалния исторически музей в Хасково
Ангелина Липчева
На бюрото
Лука Чена разказва за загубените ръкописи на Ърнест Хемингуей и други известни автори
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Инес Луна: Вие сте моето семейство, завещавам дома си на българските антарктици
Инес Луна, чилийка с български корени, споделя как всяка година българските антарктици я посещават в дома ѝ в Пунта Аренас, Чили. Тя описва чувството, което изпитва, когато ги вижда, като че ли семейството ѝ се завръща у дома. Инес, която е ...
Избрано
Нов дигитален клуб в Николаево предлага безплатен достъп до знания и умения
В Народно читалище "Васил Левски 1923" в Николаево бе открит нов дигитален клуб, който предлага иновативно пространство за обучение и достъп до съвременни технологии. Според информация от местната администрация, публикувана на официалната им фейсбук страница, ...
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Ако сте поропуснали
Мануела Енчева подчерта, че дигиталният клуб е инвестиция в хората на Силистра
В Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в Силистра бе открит нов дигитален клуб, който е част от проекта „Изграждане на дигитален клуб във Филиал-2 на Регионална библиотека „Партений Павлович“. Тази инициатива е финансирана ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.