РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българският поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличен с награда в Истанбул за турското издание на книгата му „Писалката на Господ“

Дата на публикуване: 19:06 ч. / 16.04.2025
Прочетена
8392
Златното мастило

Книгата „Писалката на Господ“ на българския поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличена с почетна награда от турската асоциация за изкуство и литература САНАТАЕВЕТ (Да на изкуството) в Истанбул.

Церемонията по връчването на наградата, организирана съвместно с община Бакъркьой, турското издателство "Артшоп" и Лайънс клубовете Бакъркьой и Фикиртепе, се състоя в културния дом „Испиртохане“ в Атакьой на брега на Мраморно море в Истанбул по повод на Световния ден на изкуствата, който тази година се отбелязва за 18-и път под  мотото „Да кажем „да”на изкуствата“.

Журито присъди наградата на Александър Ал. Хаджихристов за поетичния му сборник „Писалката на Господ“, която е преведена и издадена на турски език.

„Смятам, че това ще допринесе за по-широко опознаване на българските автори от страна турските читатели”, заяви при връчването на наградата на българския писател Тамер Левент, един от инициаторите на движението „Да кажем „да”на изкуствата“.

Освен Хаджихристов с почетни награди бяха отличени художникът Любомир Славков, автор на корицата и илюстрациите към книгага, както и преводачът на романа Сабрия Тете.

За принос в изпълнението на идейния проект с почетна награда бе отличена Алина Караханова, дългогодишен директор в издателство „Лексикон“ в София, което е издател на оригинала на „Писалката на Господ” на  български език.

„Когато се договаряхме с издателя в Турция, той настояваше визията на книгата да бъде едно към едно като българската. Така и постъпихме и (това) се посрещна с голям интерес от турската асоциация, която популяризира и чуждестранна литература и изкуствата. Нашите домакини организираха много добра презентация, за която бяхме специално поканени от София заедно с г-н Александър Ал.Хаджихристов (...) Благодарна съм, защото книгата „Писалката на Господ” е и признание като цяло за издаването на българска литература зад граница“, сподели Алина Караханова в интервю. 

„Възхитен съм от този прекрасен колективен труд, който ни предложиха и реализираха приятелите и колегите  от България. Невероятно красива книга”, заяви турският издател Ведат Акдамар.

Наградите бяха връчени от актьора Тамер Левент, любимец на поколения любители на сериали и филми известен и на българската публика от сериалите “Стъклен дом”, “Истанбулска булка” и др.

На следващия ден в клуба на дейците на изкуствата „Хатай” на азиатския бряг на Истанбул се състоя среща с Александър Ал. Хаджихристов и Алина Караханова. На срещата  присъстваха известни турски писатели, поети и културни дейци, които призоваха за разширяване на сътрудничеството и съвместните изяви с българските творци в литературата и изкуството.

„Писалката на Господ” е поетична книга с уникални илюстрации. Всяка от картините е рисувана специално за книгата”, сподели Александър Ал. Хаджихристов, който е режисьор, автор на пиеси, художествен ръководител, главен режисьор и драматург на Театър-студио „Вселената на човека".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Журналистът Георги Милков ще представи откъси от своята нова книга „Носорог в банята“ по време на предстоящото събитие „Салон на музите“. Това съб ...
Вижте също
Елизабетинският период (1558–1603) е време на политическа стабилност и културен разцвет в Англия, свързано с управлението на кралица Елизабета I. В литературата, то ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Литературната сцена през 2025 година: Разнообразие от гласове и преживявания
2025 година се оказа изключително трудна за много хора. Мнозина от нас с нетърпение очакват началото на 2026 година, надявайки се за ново начало. В контекста на политическия ренесанс, който не успя да донесе обещаните промени, литературата предоставя утеха и б ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Марина Мараца подчертава, че независимостта на жените е ключова за предотвратяване на насилието
На 25 ноември се отбелязва Международният ден за премахване на насилието срещу жените, който е установен от Общото събрание на ООН през 1999 година. Целта на този ден е да се повиши обществената осведоменост и да се насърчат конкретни действия за борба с насил ...
Добрина Маркова
Ивайло Стайков представя сборник за защита от дискриминация в България и света
Ангелина Липчева
Златното мастило
Азбуки, памет, приемственост: Научни изследвания и нови технологии в хуманитаристиката
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ще бъде домакин на научна конференция с международно участие, наречена „Азбуки, памет, приемственост“. Събитието е насрочено за 8 и 9 декември 2025 година и ще се проведе в Читални 4 и 5 ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Златка Андонова: Думите ми помагат да подреждам ума и да пълня сърцето си
Златка Андонова, известна сред читателите под псевдонима Ал Тъна, сподели, че писането е нейният начин да организира мислите си и да напълни сърцето си. В интервю, проведено в Търговище, тя разказа за своето пътешествие в света на литературата, което започва в ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Никола Иванов обединява Пазарджик в българската литература с нова поредица
Никола Иванов, известен литературен критик и изследовател, подготвя нова поредица от книги, озаглавена „География на българската литература“. Тази инициатива цели да представи творците от различни региони на България, като първият том е посветен на ...
Валери Генков
На бюрото
Иън Макюън призовава за образование и критично мислене в трудни времена
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Робърт Плант: "Този запис е едно от големите ми вдъхновения!"
Ангелина Липчева
Робърт Плант, признат за един от най-влиятелните вокалисти на 20-ти век и основател на легендарната рок група Led Zeppelin, сподели, че албум на известния български женски хор „Мистерията на българските гласове“ е сред най-вдъхновяващите произведения, които е слушал. В интервюто си, Плант обяснява, че музиката от различни краища на света е оказала голямо влияние върху неговото творчест ...
Литературен обзор
Жените пионери в образователните игри: От астрономия до музика през XIX век
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Центърът за книгата в партньорство с департамент „Нова българистика“ организира спе ...
Начало Златното мастило

Българският поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличен с награда в Истанбул за турското издание на книгата му „Писалката на Господ“

19:06 ч. / 16.04.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
8392
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Книгата „Писалката на Господ“ на българския поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличена с почетна награда от турската асоциация за изкуство и литература САНАТАЕВЕТ (Да на изкуството) в Истанбул.

Церемонията по връчването на наградата, организирана съвместно с община Бакъркьой, турското издателство "Артшоп" и Лайънс клубовете Бакъркьой и Фикиртепе, се състоя в културния дом „Испиртохане“ в Атакьой на брега на Мраморно море в Истанбул по повод на Световния ден на изкуствата, който тази година се отбелязва за 18-и път под  мотото „Да кажем „да”на изкуствата“.

Журито присъди наградата на Александър Ал. Хаджихристов за поетичния му сборник „Писалката на Господ“, която е преведена и издадена на турски език.

„Смятам, че това ще допринесе за по-широко опознаване на българските автори от страна турските читатели”, заяви при връчването на наградата на българския писател Тамер Левент, един от инициаторите на движението „Да кажем „да”на изкуствата“.

Освен Хаджихристов с почетни награди бяха отличени художникът Любомир Славков, автор на корицата и илюстрациите към книгага, както и преводачът на романа Сабрия Тете.

За принос в изпълнението на идейния проект с почетна награда бе отличена Алина Караханова, дългогодишен директор в издателство „Лексикон“ в София, което е издател на оригинала на „Писалката на Господ” на  български език.

„Когато се договаряхме с издателя в Турция, той настояваше визията на книгата да бъде едно към едно като българската. Така и постъпихме и (това) се посрещна с голям интерес от турската асоциация, която популяризира и чуждестранна литература и изкуствата. Нашите домакини организираха много добра презентация, за която бяхме специално поканени от София заедно с г-н Александър Ал.Хаджихристов (...) Благодарна съм, защото книгата „Писалката на Господ” е и признание като цяло за издаването на българска литература зад граница“, сподели Алина Караханова в интервю. 

„Възхитен съм от този прекрасен колективен труд, който ни предложиха и реализираха приятелите и колегите  от България. Невероятно красива книга”, заяви турският издател Ведат Акдамар.

Наградите бяха връчени от актьора Тамер Левент, любимец на поколения любители на сериали и филми известен и на българската публика от сериалите “Стъклен дом”, “Истанбулска булка” и др.

На следващия ден в клуба на дейците на изкуствата „Хатай” на азиатския бряг на Истанбул се състоя среща с Александър Ал. Хаджихристов и Алина Караханова. На срещата  присъстваха известни турски писатели, поети и културни дейци, които призоваха за разширяване на сътрудничеството и съвместните изяви с българските творци в литературата и изкуството.

„Писалката на Господ” е поетична книга с уникални илюстрации. Всяка от картините е рисувана специално за книгата”, сподели Александър Ал. Хаджихристов, който е режисьор, автор на пиеси, художествен ръководител, главен режисьор и драматург на Театър-студио „Вселената на човека".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Литературната сцена през 2025 година: Разнообразие от гласове и преживявания
Ангелина Липчева
Златното мастило
Марина Мараца подчертава, че независимостта на жените е ключова за предотвратяване на насилието
Добрина Маркова
Златното мастило
Ивайло Стайков представя сборник за защита от дискриминация в България и света
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Елизабетинският език: Литературен разцвет и еволюция на английския език
Добрина Маркова
Елизабетинският период (1558–1603) е време на политическа стабилност и културен разцвет в Англия, свързано с управлението на кралица Елизабета I. В литературата, то ...
Подиум на писателя
Катерина Хапсали, в сърцето на малките мигове, които изграждат голямата картина
Валери Генков
Авторът и перото
Златка Андонова: Думите ми помагат да подреждам ума и да пълня сърцето си
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Никола Иванов обединява Пазарджик в българската литература с нова поредица
Валери Генков
На бюрото
Иън Макюън призовава за образование и критично мислене в трудни времена
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Робърт Плант: "Този запис е едно от големите ми вдъхновения!"
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Жените пионери в образователните игри: От астрономия до музика през XIX век
Добрина Маркова
Авторът и перото
Американската кухня като динамична смесица от култури
Валери Генков
Подиум на писателя
Пламен Дойнов разкрива три ритуала в литературата на НРБ
Добрина Маркова
На бюрото
Масимо Бертарели разкрива как натискът от читатели и издатели променя плановете му за нови книги
Ангелина Липчева
На бюрото
Плантации и екологична справедливост: Проектът The Descendants на Джо и Джой Банър
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Азбуки, памет, приемственост: Научни изследвания и нови технологии в хуманитаристиката
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ще бъде домакин на научна конференция с международно участие, наречена „Азбуки, памет, приемственост“. Събитието е насрочено за 8 и 9 декември 2025 година и ще се проведе в Читални 4 и ...
Избрано
Библиотека Галактика разказва за културния феномен на България
Във Варна, в уютната обстановка на Фестивалния комплекс, ще се състои премиерата на документалния филм „Библиотека Галактика - книгите на свободните хора“. Събитието е насрочено за 18:00 ч. и е резултат от съвместната работа на „4 френдс ...
Млади читатели срещат Надежда Станилова на Националния ден на четенето
Ако сте поропуснали
Библиотека "Искра" в Казанлък: 50 000 читатели и признание за най-активните
Общинска библиотека "Искра" в Казанлък отчита впечатляващи резултати от началото на годината. Според информация от културния институт, почти 50 хиляди души са посетили библиотеката, от които над 15 хиляди са деца. В рамките на годината библиотеката е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.