РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българският поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличен с награда в Истанбул за турското издание на книгата му „Писалката на Господ“

Дата на публикуване: 19:06 ч. / 16.04.2025
Прочетена
8392
Златното мастило

Книгата „Писалката на Господ“ на българския поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличена с почетна награда от турската асоциация за изкуство и литература САНАТАЕВЕТ (Да на изкуството) в Истанбул.

Церемонията по връчването на наградата, организирана съвместно с община Бакъркьой, турското издателство "Артшоп" и Лайънс клубовете Бакъркьой и Фикиртепе, се състоя в културния дом „Испиртохане“ в Атакьой на брега на Мраморно море в Истанбул по повод на Световния ден на изкуствата, който тази година се отбелязва за 18-и път под  мотото „Да кажем „да”на изкуствата“.

Журито присъди наградата на Александър Ал. Хаджихристов за поетичния му сборник „Писалката на Господ“, която е преведена и издадена на турски език.

„Смятам, че това ще допринесе за по-широко опознаване на българските автори от страна турските читатели”, заяви при връчването на наградата на българския писател Тамер Левент, един от инициаторите на движението „Да кажем „да”на изкуствата“.

Освен Хаджихристов с почетни награди бяха отличени художникът Любомир Славков, автор на корицата и илюстрациите към книгага, както и преводачът на романа Сабрия Тете.

За принос в изпълнението на идейния проект с почетна награда бе отличена Алина Караханова, дългогодишен директор в издателство „Лексикон“ в София, което е издател на оригинала на „Писалката на Господ” на  български език.

„Когато се договаряхме с издателя в Турция, той настояваше визията на книгата да бъде едно към едно като българската. Така и постъпихме и (това) се посрещна с голям интерес от турската асоциация, която популяризира и чуждестранна литература и изкуствата. Нашите домакини организираха много добра презентация, за която бяхме специално поканени от София заедно с г-н Александър Ал.Хаджихристов (...) Благодарна съм, защото книгата „Писалката на Господ” е и признание като цяло за издаването на българска литература зад граница“, сподели Алина Караханова в интервю. 

„Възхитен съм от този прекрасен колективен труд, който ни предложиха и реализираха приятелите и колегите  от България. Невероятно красива книга”, заяви турският издател Ведат Акдамар.

Наградите бяха връчени от актьора Тамер Левент, любимец на поколения любители на сериали и филми известен и на българската публика от сериалите “Стъклен дом”, “Истанбулска булка” и др.

На следващия ден в клуба на дейците на изкуствата „Хатай” на азиатския бряг на Истанбул се състоя среща с Александър Ал. Хаджихристов и Алина Караханова. На срещата  присъстваха известни турски писатели, поети и културни дейци, които призоваха за разширяване на сътрудничеството и съвместните изяви с българските творци в литературата и изкуството.

„Писалката на Господ” е поетична книга с уникални илюстрации. Всяка от картините е рисувана специално за книгата”, сподели Александър Ал. Хаджихристов, който е режисьор, автор на пиеси, художествен ръководител, главен режисьор и драматург на Театър-студио „Вселената на човека".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Известни български личности обединяват усилията си за инициатива, която призовава за ден без социални мрежи. Целта на кампанията е да се намали негативното влияние на пла ...
Вижте също
Центърът за книгата в сътрудничество с департамент „Нова българистика“ организира специална среща на Читателския клуб на Нов български университет, посветена ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Споменаването на жертвите стана основен мотив за помирение с миналото в Чили
Спомените за нашето колективно минало винаги са налице. Европа е изпълнена със статуи и големи каменни паметници, които почитат загиналите в големите войни, разразили се на континента, датиращи от древността. Мемориалът на мира в Хирошима, разрушен бивш изложб ...
Валери Генков
Златното мастило
Елица Виденова и поезията, която променя сезони
В зала „Американски център“ на Столичната библиотека се състоя премиерата на новата стихосбирка на Елица Виденова, озаглавена „Тази есен е лятно момиче“. Събитието привлече вниманието на много почитатели на поезията, а сред присъстващит ...
Ангелина Липчева
Литературни портрети на жени в криза и трансформация
Ангелина Липчева
Златното мастило
Риана с „Дракула“ на рамо – новата модна сензация от „Диор“
Френската модна къща „Диор“ представи нова и изключително интересна колекция на своята известна чанта за книги, наречена "The Book Tote". Тази колекция е вдъхновена от класическите литературни произведения и носи името „Корица на книгата&ldqu ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Никола Цонковски разказва за унищожението на частното предприемачество в България
Днес, 21 януари, в Музея на занаятите в Троян ще се проведе представяне на книгата „Трънливият път на един индустриалец“, написана от Никола Цонковски. Събитието ще стартира в 17:30 часа и е организирано от самия музей, който е ангажиран с популяри ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Наполеоновата каляска привлича вниманието на туристите след Ватерло
В историческия контекст на поражението на Наполеон при Ватерло, последвалата вълна от британски туристи представлява интересен феномен. След победата, която бързо се превърна в национален мит, мнозина желаеха да видят мястото на триумфа на Британия. Писателят ...
Валери Генков
Златното мастило
Елица Виденова и поезията, която променя сезони
Ангелина Липчева
Авторът и перото
СУ отдаде заслужено признание на доц. Юлия Захариева за принос в правото и международните отношения
Ангелина Липчева
На тържествено събитие, проведено в аудитория 224 на Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, доц. д-р Юлия Захариева беше удостоена с почетен знак на университета със синя лента. Наградата бе връчена от заместник-ректора проф. дин Соня Милева по време на заседание на Факултетния съвет на Юридическия факултет. Според информация от пресцентъра на университета, отличиет ...
Литературен обзор
Паоло Трубецкой и Джордж Бърнард Шоу - приятелство и творчество на езерото Маджоре
Валери Генков
Златното мастило
Темата за жените, които губят контрол, е дълбоко вкоренена в литературата. Тези истории предлаг ...
Начало Златното мастило

Българският поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличен с награда в Истанбул за турското издание на книгата му „Писалката на Господ“

19:06 ч. / 16.04.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
8392
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Книгата „Писалката на Господ“ на българския поет Александър Ал. Хаджихристов бе отличена с почетна награда от турската асоциация за изкуство и литература САНАТАЕВЕТ (Да на изкуството) в Истанбул.

Церемонията по връчването на наградата, организирана съвместно с община Бакъркьой, турското издателство "Артшоп" и Лайънс клубовете Бакъркьой и Фикиртепе, се състоя в културния дом „Испиртохане“ в Атакьой на брега на Мраморно море в Истанбул по повод на Световния ден на изкуствата, който тази година се отбелязва за 18-и път под  мотото „Да кажем „да”на изкуствата“.

Журито присъди наградата на Александър Ал. Хаджихристов за поетичния му сборник „Писалката на Господ“, която е преведена и издадена на турски език.

„Смятам, че това ще допринесе за по-широко опознаване на българските автори от страна турските читатели”, заяви при връчването на наградата на българския писател Тамер Левент, един от инициаторите на движението „Да кажем „да”на изкуствата“.

Освен Хаджихристов с почетни награди бяха отличени художникът Любомир Славков, автор на корицата и илюстрациите към книгага, както и преводачът на романа Сабрия Тете.

За принос в изпълнението на идейния проект с почетна награда бе отличена Алина Караханова, дългогодишен директор в издателство „Лексикон“ в София, което е издател на оригинала на „Писалката на Господ” на  български език.

„Когато се договаряхме с издателя в Турция, той настояваше визията на книгата да бъде едно към едно като българската. Така и постъпихме и (това) се посрещна с голям интерес от турската асоциация, която популяризира и чуждестранна литература и изкуствата. Нашите домакини организираха много добра презентация, за която бяхме специално поканени от София заедно с г-н Александър Ал.Хаджихристов (...) Благодарна съм, защото книгата „Писалката на Господ” е и признание като цяло за издаването на българска литература зад граница“, сподели Алина Караханова в интервю. 

„Възхитен съм от този прекрасен колективен труд, който ни предложиха и реализираха приятелите и колегите  от България. Невероятно красива книга”, заяви турският издател Ведат Акдамар.

Наградите бяха връчени от актьора Тамер Левент, любимец на поколения любители на сериали и филми известен и на българската публика от сериалите “Стъклен дом”, “Истанбулска булка” и др.

На следващия ден в клуба на дейците на изкуствата „Хатай” на азиатския бряг на Истанбул се състоя среща с Александър Ал. Хаджихристов и Алина Караханова. На срещата  присъстваха известни турски писатели, поети и културни дейци, които призоваха за разширяване на сътрудничеството и съвместните изяви с българските творци в литературата и изкуството.

„Писалката на Господ” е поетична книга с уникални илюстрации. Всяка от картините е рисувана специално за книгата”, сподели Александър Ал. Хаджихристов, който е режисьор, автор на пиеси, художествен ръководител, главен режисьор и драматург на Театър-студио „Вселената на човека".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Споменаването на жертвите стана основен мотив за помирение с миналото в Чили
Валери Генков
Златното мастило
Елица Виденова и поезията, която променя сезони
Ангелина Липчева
Златното мастило
Литературни портрети на жени в криза и трансформация
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Пътешествие през психологията на времето с Вирджиния Улф
Ангелина Липчева
Центърът за книгата в сътрудничество с департамент „Нова българистика“ организира специална среща на Читателския клуб на Нов български университет, посветена ...
Подиум на писателя
Лудите кучета на лятото“: Пейчо Кънев представя новата си книга на Литературен салон Spirit & Spirit
Ангелина Липчева
Експресивно
Никола Цонковски разказва за унищожението на частното предприемачество в България
Ангелина Липчева
Експресивно
Наполеоновата каляска привлича вниманието на туристите след Ватерло
Валери Генков
Златното мастило
Елица Виденова и поезията, която променя сезони
Ангелина Липчева
Авторът и перото
СУ отдаде заслужено признание на доц. Юлия Захариева за принос в правото и международните отношения
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Паоло Трубецкой и Джордж Бърнард Шоу - приятелство и творчество на езерото Маджоре
Валери Генков
На бюрото
Джанет Уинтърсън разкрива тайната на писателския блокаж като измама
Валери Генков
Златното мастило
Литературни портрети на жени в криза и трансформация
Ангелина Липчева
Експресивно
От Самоков до Кечкемет: Дипломатическо и академично сътрудничество между България и Унгария
Ангелина Липчева
Авторът и перото
„Последният ловец на делфини“: Захари Карабашлиев изследва забравени истини в новия си роман
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Росица Русева, Теодора Вачева и Вероника Маринова спечелиха викторината за Гео Милев
На 131-ата годишнина от рождението на Гео Милев, виден български поет и публицист, в родния му дом в Стара Загора се проведе вълнуваща ученическа викторина, посветена на неговото творчество и живот. Събитието привлече вниманието на десет отбора от ученици от ...
Избрано
„Дела трябват, а не думи“: Конкурс за добротворчество насърчава младите таланти
Регионалната библиотека „Николай Вранчев“ в Смолян стартира нова инициатива, насочена към младите таланти в общината. Конкурсът за добротворчество е отворен за ученици, разделени в две възрастови категории – III–IV клас и V–VII ...
Библиотеката като културен център: над 400 събития и хиляди читатели
Ако сте поропуснали
Баронес Ема Орци и Монтегю Барстоу откриват красотата на Леричи и нов дом сред природата
Ема Орци (Emma Orczy), баронеса по рождение и писателка по призвание, описва красотата на Леричи, разположен в Лигурия, като една от най-прекрасните гледки на света. Тя и съпругът ѝ, художникът Монтегю Барстоу (Montague Barstow), живеят там между 1927 и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.