РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от Умберто Еко излиза за първи път на български език

Дата на публикуване: 09:45 ч. / 16.04.2025
Прочетена
7696
Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от италианския писател, есеист и философ Умберто Еко излиза за първи път на български език на 17 април. Това съобщават издателите от „Колибри“.

Книгата обединява текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в рубриката „Бустина ди Минерва“ – „Кибритчета „Минерва“, която Умберто Еко списва в сп. „Еспресо“ в продължение на повече от три десетилетия. Включени са размишления на автора за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката и др. Автор на превода на книгата е Ина Кирякова. 

През 2020 г. бе издаден сборникът „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество“ с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в рубрика „Бустина ди Минерва“. Година по-късно излезе „Да кажеш почти същото“ - илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач, разказват от „Колибри“.

Умберто Еко  (1932–2016) е белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог. Автор е на литературните класики „Името на розата”, „Махалото на Фуко” и „Баудолино”. Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли доктор хонорис кауза от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет „Св. Климент Охридски” (1990). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът "Cartagloria" на Роза Маттеучи, публикуван от издателство "Аделфи" през 2025 година, е отличен с наградата "Книга на годината" от радиостанция "Фаренхайт" на Rai ...
Вижте също
На 5 декември 2025 година в Юридическия факултет на Болоня беше представена книгата "Удоволствието от дискусията" (издателство Аудино, 2025), написана под ръководството н ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
От Сократ до съвременните дебатни групи: Изкуството на аргументацията
На 5 декември 2025 година в Юридическия факултет на Болоня беше представена книгата "Удоволствието от дискусията" (издателство Аудино, 2025), написана под ръководството на професор Аделино Катан (Adelino Cattani), преподавател по Теория на аргументацията в Уни ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Йорданка Христова – от сцената до страниците
На 10 декември в столичния гранд хотел „Астория“ се проведе представянето на третия том от автобиографичната поредица на Йорданка Христова, озаглавен „Аз съм просто жена“. Събитието привлече множество почитатели на българската музика и ...
Валери Генков
Четенето с разбиране започва с личния вкус на учениците
Валери Генков
Златното мастило
Йосиф Хербст е основоположник на истинската журналистика и свободата на духа
На конференция, проведена в сградата на Съюза на българските журналисти (СБЖ), журналисти и интелектуалци предложиха поставянето на паметна плоча на дома на Йосиф Хербст, разположен на ул. „Любен Каравелов“ в София. Събитието бе организирано в чест ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Социални перспективи за бъдещето: Проф. Драгомир Тачев и новата му книга
На 18 октомври в парк-хотел „Москва“ се проведе представяне на новата книга на проф. Драгомир Тачев, озаглавена „Положителна теория за бъдещето“. Събитието, организирано от фондация „Устойчиво развитие за България“, събра мн ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и убийство: Животът на поетесата Изабела ди Мора
Историята на Изабела ди Мора (Isabella di Morra) е почти идентична на тази на многобройните жени, които днес запълват страниците на вестниците и телевизионните предавания като жертви на убийства, извършени от мъже. Този термин, който описва убийството на жени ...
Валери Генков
На бюрото
Здравка Евтимова: Неграмотността е форма на робство
Ангелина Липчева
На бюрото
Гладът като метафора: Жените, които търсят повече от храна
Добрина Маркова
Жените, които са гладни, са не само символ на физическа нужда, но и на дълбоки емоционални стремежи. Тези стремежи често остават неосъществени, а в литературата те се проявяват по различни начини. В книгите, които разглеждаме, жените не просто търсят храна, а и любов, оцеляване и власт. Техните истории разкриват как гладът може да бъде както разрушителен, така и вдъхновяващ. В романа "Владимир" ( ...
Литературен обзор
Емине Садкъ: Писането е инструмент за мислене и развитие
Валери Генков
На бюрото
На 16 декември, от 16:00 часа, в книжарницата на Нов български университет ще се проведе предст ...
Начало Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от Умберто Еко излиза за първи път на български език

09:45 ч. / 16.04.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
7696
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от италианския писател, есеист и философ Умберто Еко излиза за първи път на български език на 17 април. Това съобщават издателите от „Колибри“.

Книгата обединява текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в рубриката „Бустина ди Минерва“ – „Кибритчета „Минерва“, която Умберто Еко списва в сп. „Еспресо“ в продължение на повече от три десетилетия. Включени са размишления на автора за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката и др. Автор на превода на книгата е Ина Кирякова. 

През 2020 г. бе издаден сборникът „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество“ с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в рубрика „Бустина ди Минерва“. Година по-късно излезе „Да кажеш почти същото“ - илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач, разказват от „Колибри“.

Умберто Еко  (1932–2016) е белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог. Автор е на литературните класики „Името на розата”, „Махалото на Фуко” и „Баудолино”. Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли доктор хонорис кауза от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет „Св. Климент Охридски” (1990). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
От Сократ до съвременните дебатни групи: Изкуството на аргументацията
Добрина Маркова
Златното мастило
Йорданка Христова – от сцената до страниците
Валери Генков
Златното мастило
Четенето с разбиране започва с личния вкус на учениците
Валери Генков
Всичко от рубриката
От Сократ до съвременните дебатни групи: Изкуството на аргументацията
Добрина Маркова
На 5 декември 2025 година в Юридическия факултет на Болоня беше представена книгата "Удоволствието от дискусията" (издателство Аудино, 2025), написана под ръководството н ...
Експресивно
Бермудите: от колониално наследство до данъчен рай
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Социални перспективи за бъдещето: Проф. Драгомир Тачев и новата му книга
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и убийство: Животът на поетесата Изабела ди Мора
Валери Генков
На бюрото
Здравка Евтимова: Неграмотността е форма на робство
Ангелина Липчева
На бюрото
Гладът като метафора: Жените, които търсят повече от храна
Добрина Маркова
Литературен обзор
Емине Садкъ: Писането е инструмент за мислене и развитие
Валери Генков
Подиум на писателя
Пепа Стойкова: "18-ото издание е знак за успех и устойчивост"
Ангелина Липчева
На бюрото
Стефан Дечев разкрива скритата власт зад Съединението на България
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Премиера на ТКЗС, нови книги от Галина Златарева и Бойко Беленски и срещи с писатели
Добрина Маркова
На бюрото
Джакомо Леопарди критикува романтизма и търси истината в поезията
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Бояна Павлова: Изкуството е здравословен начин за младите да изразят себе си
Националният литературен конкурс „Непознати улици“ завърши с вълнуваща церемония, на която талантливи млади автори бяха отличени за своите произведения. Конкурсът, който цели да насърчи младите творци, се проведе в рамките на 52-ия Софийски ...
Избрано
Даниел Вълчев: „Изненадан съм от присъствието на толкова много хора“
На 52-ия Софийски международен панаир на книгата, който се провежда в Националния дворец на културата (НДК), проф. Даниел Вълчев, декан на Юридическия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, привлече вниманието на многобройни ...
Регионална библиотека „Георги Раковски“ в Ямбол с нов дигитален клуб за обучение и самообучение
Ако сте поропуснали
Джошуа Читарела предлага концепция за държавна платформа StateBook като алтернатива на частните социални медии
В дигиталната ера, в която живеем, понятието за обществено пространство е изправено пред нови предизвикателства и интерпретации. Въпреки че социалните медии като Facebook и Twitter (сега X) привидно предлагат платформи за взаимодействие и обмен на информация, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.