РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от Умберто Еко излиза за първи път на български език

Дата на публикуване: 09:45 ч. / 16.04.2025
Прочетена
7696
Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от италианския писател, есеист и философ Умберто Еко излиза за първи път на български език на 17 април. Това съобщават издателите от „Колибри“.

Книгата обединява текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в рубриката „Бустина ди Минерва“ – „Кибритчета „Минерва“, която Умберто Еко списва в сп. „Еспресо“ в продължение на повече от три десетилетия. Включени са размишления на автора за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката и др. Автор на превода на книгата е Ина Кирякова. 

През 2020 г. бе издаден сборникът „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество“ с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в рубрика „Бустина ди Минерва“. Година по-късно излезе „Да кажеш почти същото“ - илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач, разказват от „Колибри“.

Умберто Еко  (1932–2016) е белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог. Автор е на литературните класики „Името на розата”, „Махалото на Фуко” и „Баудолино”. Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли доктор хонорис кауза от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет „Св. Климент Охридски” (1990). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 26 ноември от 19:00 ч. в столичната One Gallery ще се проведе представяне на новата книга на известната журналистка и писателка Катерина Хапсали, озаглавена „Инд ...
Вижте също
В статия, публикувана в "Корриере дела Сера" на 12 ноември 2025 година, известният италиански редактор Ернесто Гали дела Лоджия (Ernesto Galli della Loggia) изразява трев ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Елена Чамуркова: Литературно пътуване през българския преход и пандемията
На 18 ноември от 17:30 ч. габровската библиотека „Априлов-Палаузов“ ще бъде домакин на специална среща с известната писателка и журналистка Елена Чамуркова. Събитието е организирано от директора на библиотеката Савина Цонева, която подчертава значе ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джулиан Брейв НойзКет и митологията на съвременните индианци
Джулиан Брейв НойзКет (Julian Brave NoiseCat) е писател и номиниран за Оскар филмов режисьор, който в дебютната си книга "We Survived the Night" разказва историята на баща си, Ед Арчи НойзКет (Ed Archie NoiseCat). Той е бил изоставен като новородено в контейне ...
Добрина Маркова
Цочо Бояджиев разкрива лични мечти и философски размисли в „Книга на градовете“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
В Плевен стартира инициатива, посветена на японската култура, която привлича вниманието на местната общественост. Преподавателят по японски език Елвира Цветанова, известна със своето дългогодишно увлечение към Япония, е основен организатор на събитието, което ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Детелина Денчева: "Светът на доброто е изтикан". Ето как да го върнем
Детелина Денчева, известна пернишка писателка и преподавател, ще отпразнува своя 70-годишен юбилей с представяне на новата си книга „Малка книжка за доброто. Предай нататък“. Събитието ще се проведе на 21 ноември от 17:30 ч. в Художествената галери ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Девет читалища в Павел баня с нови дигитални клубове за обучение и самообучение
Девет читалища от община Павел баня получиха одобрение за проекти, свързани с мярката „Изграждане на мрежа от дигитални клубове“. Тази инициатива е част от по-широка програма, финансирана от Европейския съюз чрез Националния план за възстановяване ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Андрей Велков разказва за миража на нормалността в Ългария
Валери Генков
Литературен обзор
Валерий Тодоров подчертава важността на разликата между действителност и медийна реалност
Валери Генков
Силистра ще бъде домакин на интересна дискусия, организирана от местното дружество на Съюза на българските журналисти и Регионалния експертно-консултантски и информационен център "Читалища". На 27 ноември, в Регионалната библиотека, журналистът Валерий Тодоров ще представи своята нова книга „Медии и време“, която предизвиква размисли относно съвременната медийна среда. Валерий Тодоров ...
Експресивно
Литературните списания се борят за своето оцеляване
Валери Генков
На бюрото
Брайън Вашингтън (Bryan Washington) е един от съвременните писатели, чиято работа е изпълнена с ...
Начало Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от Умберто Еко излиза за първи път на български език

09:45 ч. / 16.04.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
7696
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от италианския писател, есеист и философ Умберто Еко излиза за първи път на български език на 17 април. Това съобщават издателите от „Колибри“.

Книгата обединява текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в рубриката „Бустина ди Минерва“ – „Кибритчета „Минерва“, която Умберто Еко списва в сп. „Еспресо“ в продължение на повече от три десетилетия. Включени са размишления на автора за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката и др. Автор на превода на книгата е Ина Кирякова. 

През 2020 г. бе издаден сборникът „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество“ с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в рубрика „Бустина ди Минерва“. Година по-късно излезе „Да кажеш почти същото“ - илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач, разказват от „Колибри“.

Умберто Еко  (1932–2016) е белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог. Автор е на литературните класики „Името на розата”, „Махалото на Фуко” и „Баудолино”. Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли доктор хонорис кауза от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет „Св. Климент Охридски” (1990). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Елена Чамуркова: Литературно пътуване през българския преход и пандемията
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джулиан Брейв НойзКет и митологията на съвременните индианци
Добрина Маркова
Златното мастило
Цочо Бояджиев разкрива лични мечти и философски размисли в „Книга на градовете“
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Ернесто Гали дела Лоджия алармира за намаляващия брой читатели в Италия
Валери Генков
В статия, публикувана в "Корриере дела Сера" на 12 ноември 2025 година, известният италиански редактор Ернесто Гали дела Лоджия (Ernesto Galli della Loggia) изразява трев ...
Авторът и перото
Библиотека „Христо Ботев“ с над 2600 нови читатели за десет дни
Ангелина Липчева
Експресивно
Детелина Денчева: "Светът на доброто е изтикан". Ето как да го върнем
Валери Генков
Подиум на писателя
Девет читалища в Павел баня с нови дигитални клубове за обучение и самообучение
Добрина Маркова
Литературен обзор
Андрей Велков разказва за миража на нормалността в Ългария
Валери Генков
Литературен обзор
Валерий Тодоров подчертава важността на разликата между действителност и медийна реалност
Валери Генков
Експресивно
Литературните списания се борят за своето оцеляване
Валери Генков
Авторът и перото
Времето в поезията – осем книги, които манипулират времевите граници
Валери Генков
На бюрото
Брайън Вашингтън подтиква писателите да следват своите обсесии
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бистра Риндова и Илия Михайлов обединяват усилия за благотворителна кауза
Ангелина Липчева
Експресивно
"Страшната симетричност" на Блейк: Какво прави този екземпляр на "Тигърът" толкова ценен?
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Михаил Неделчев представя уникален поглед върху литературния живот в НРБ
На 20 ноември от 17:00 ч. в Нов български университет ще се проведе представяне на двутомното издание „Радикален свидетел: Погледи върху литературата и литературния живот в НРБ“, написано от Михаил Неделчев. Събитието, организирано от Център за ...
Избрано
Джазът в Белград: От частни домове до световни фестивали
Джаз музиката в Белград: Поглед назад към корените и развитието на жанра Сдружението на джаз музикантите в Сърбия сподели интересни факти за дългата и значима история на джаз музиката в Белград, която е оставила своя отпечатък върху културния живот на ...
9 мемоара за трансформацията след развода
Ако сте поропуснали
Нова чуждестранна българистика обединява водещи изследователи от Европа
Институтът за български език при Българската академия на науките (БАН) обяви предстоящото представяне на новия сборник „Нова чуждестранна българистика“. Събитието е насрочено за 18 ноември и ще се проведе в зала „Тодор Боров“ на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.