РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от Умберто Еко излиза за първи път на български език

Дата на публикуване: 09:45 ч. / 16.04.2025
Прочетена
7696
Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от италианския писател, есеист и философ Умберто Еко излиза за първи път на български език на 17 април. Това съобщават издателите от „Колибри“.

Книгата обединява текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в рубриката „Бустина ди Минерва“ – „Кибритчета „Минерва“, която Умберто Еко списва в сп. „Еспресо“ в продължение на повече от три десетилетия. Включени са размишления на автора за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката и др. Автор на превода на книгата е Ина Кирякова. 

През 2020 г. бе издаден сборникът „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество“ с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в рубрика „Бустина ди Минерва“. Година по-късно излезе „Да кажеш почти същото“ - илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач, разказват от „Колибри“.

Умберто Еко  (1932–2016) е белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог. Автор е на литературните класики „Името на розата”, „Махалото на Фуко” и „Баудолино”. Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли доктор хонорис кауза от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет „Св. Климент Охридски” (1990). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Ямбол се проведе впечатляващ концерт-спектакъл, организиран по случай празника на Езиковата гимназия „Васил Карагьозов“. Събитието събра в общинската зрител ...
Вижте също
На прочутия лондонски площад Лестър скуеър, известен със своите статуи на любими филмови герои, бе добавена нова бронзова фигура, която представлява Бриджит Джоунс. Споре ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Елена Чамуркова: Литературно пътуване през българския преход и пандемията
На 18 ноември от 17:30 ч. габровската библиотека „Априлов-Палаузов“ ще бъде домакин на специална среща с известната писателка и журналистка Елена Чамуркова. Събитието е организирано от директора на библиотеката Савина Цонева, която подчертава значе ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джулиан Брейв НойзКет и митологията на съвременните индианци
Джулиан Брейв НойзКет (Julian Brave NoiseCat) е писател и номиниран за Оскар филмов режисьор, който в дебютната си книга "We Survived the Night" разказва историята на баща си, Ед Арчи НойзКет (Ed Archie NoiseCat). Той е бил изоставен като новородено в контейне ...
Добрина Маркова
Цочо Бояджиев разкрива лични мечти и философски размисли в „Книга на градовете“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
В Плевен стартира инициатива, посветена на японската култура, която привлича вниманието на местната общественост. Преподавателят по японски език Елвира Цветанова, известна със своето дългогодишно увлечение към Япония, е основен организатор на събитието, което ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Луи Айер и неговото писмо, поставило основите на спортното образование в България
В Лом се проведе тържествено събитие по случай 160-годишнината от рождението на Луи Айер, швейцарски педагог, който оставя траен отпечатък в българското образование и спорт. На церемонията присъстваха множество граждани, ученици и представители на общинската а ...
Добрина Маркова
Експресивно
Творчеството без граници: Как 78-о СУ подкрепя децата с образователни потребности чрез изкуство
В последно време образователната система в България активно се ангажира с иновации, които поставят акцент на индивидуалните нужди на учениците. В 78-о Средно училище „Христо Смирненски“ в Банкя, екип от учители, воден от директора Димитрийка Гераси ...
Валери Генков
Златното мастило
Елена Чамуркова: Литературно пътуване през българския преход и пандемията
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джулиан Брейв НойзКет и митологията на съвременните индианци
Добрина Маркова
Джулиан Брейв НойзКет (Julian Brave NoiseCat) е писател и номиниран за Оскар филмов режисьор, който в дебютната си книга "We Survived the Night" разказва историята на баща си, Ед Арчи НойзКет (Ed Archie NoiseCat). Той е бил изоставен като новородено в контейнер за боклук в училището за индианци Св. Йосиф (St. Joseph’s Mission School) в Канада. Това училище е част от повече от 100 мисионерски ...
Авторът и перото
Лина Борджиева: Литературата е гласът на душата
Валери Генков
Експресивно
Стара Загора стана сцена на значима научно-практическа конференция, наречена „Зелено обра ...
Начало Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от Умберто Еко излиза за първи път на български език

09:45 ч. / 16.04.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
7696
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Сборникът „Кибритчета „Минерва“ 1990-2000“ от италианския писател, есеист и философ Умберто Еко излиза за първи път на български език на 17 април. Това съобщават издателите от „Колибри“.

Книгата обединява текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в рубриката „Бустина ди Минерва“ – „Кибритчета „Минерва“, която Умберто Еко списва в сп. „Еспресо“ в продължение на повече от три десетилетия. Включени са размишления на автора за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката и др. Автор на превода на книгата е Ина Кирякова. 

През 2020 г. бе издаден сборникът „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество“ с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в рубрика „Бустина ди Минерва“. Година по-късно излезе „Да кажеш почти същото“ - илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач, разказват от „Колибри“.

Умберто Еко  (1932–2016) е белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог. Автор е на литературните класики „Името на розата”, „Махалото на Фуко” и „Баудолино”. Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли доктор хонорис кауза от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет „Св. Климент Охридски” (1990). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Елена Чамуркова: Литературно пътуване през българския преход и пандемията
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джулиан Брейв НойзКет и митологията на съвременните индианци
Добрина Маркова
Златното мастило
Цочо Бояджиев разкрива лични мечти и философски размисли в „Книга на градовете“
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Лестър скуеър с нова звезда: Бриджит Джоунс в бронзова версия
Ангелина Липчева
На прочутия лондонски площад Лестър скуеър, известен със своите статуи на любими филмови герои, бе добавена нова бронзова фигура, която представлява Бриджит Джоунс. Споре ...
Експресивно
Рафела Мучи разказва за личните си преживявания и вдъхновението зад "Сънища за разгадаване"
Валери Генков
Авторът и перото
Луи Айер и неговото писмо, поставило основите на спортното образование в България
Добрина Маркова
Експресивно
Творчеството без граници: Как 78-о СУ подкрепя децата с образователни потребности чрез изкуство
Валери Генков
Златното мастило
Елена Чамуркова: Литературно пътуване през българския преход и пандемията
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джулиан Брейв НойзКет и митологията на съвременните индианци
Добрина Маркова
Авторът и перото
Лина Борджиева: Литературата е гласът на душата
Валери Генков
Подиум на писателя
Полк. Георги Георгиев вдъхновява нови поетични таланти в Шипка
Валери Генков
Експресивно
Д-р Румяна Грозева акцентира на новите технологии в образованието и климатичните предизвикателства
Валери Генков
Литературен обзор
Пламен Павлов: Българите имат много поводи за гордост, но не познават достатъчно добре своята история
Добрина Маркова
Литературен обзор
Лидия Петкова: „Да обичаме себе си е най-важният урок, който Хашимото може да ни даде“
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Бет Шапиро признава, че Colossal Biosciences не е използвала ДНК от дино вълк
През април 2025 г. биотехнологична компания направи сензация, когато обяви, че е „върнала“ дино вълка. Colossal Biosciences, самоопределяща се като компания за деекстинкция, заявява, че целта ѝ, е да възроди видове, изчезнали от дълго време, ...
Избрано
Октомврийски бестселъри в Италия: Топ 10 книги, които завладяха читателите
Месецът, който току-що измина, донесе интересни новини за читателите. От научна литература до исторически романи, от съвременна проза до романтика, преминавайки през трилъри и комедии, октомври завърши с големи успехи в продажбите за най-разнообразни жанрове. ...
Слово и вдъхновение: Литературно пътуване с Любомир Котев
Ако сте поропуснали
Героите в книгата са събирателни, особено образът на селския лекар
Сборникът „Селският лекар“ на д-р Веселин Василев, дългогодишен практикуващ лекар от Шумен, ще бъде представен на специално събитие в Търговище. Това е второ издание на неговата дебютна книга, която е събрала множество истории от неговия дълъг и опитен ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.