РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет

Дата на публикуване: 22:20 ч. / 10.04.2025
Прочетена
6196
„Този документален филм е естествено визуално продължение на книгата със същото заглавие. По думите му Лили Иванова е артист, чийто живот „няма как да бъде разказан в нито една книга, без значение какъв брой страници и колко глави е, нито пък показан в филм или сериал, без значение колко епизода“. „Това, което Георги Тошев прави, без значение дали е филм, очерк, книга, и без значение дали ще е за Стефан Данаилов, Татяна Лолова, Катя Паскалева, Невена Коканова, или в случая Лили, е изключителен принос към колективната памет.
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Снимка © DFA
Литературен обзор

Книгата и документалния филм „Лили“ на журналиста Георги Тошев бяха представени тази вечер в софийското кино „Одеон“.

„Този документален филм е естествено визуално продължение на книгата със същото заглавие. Книгата, която открехна завесата към една по-неразказана, по-непозната, по-забравена или, може би, забранена дори, Лили. Това са страници от живота на Лили Иванова. Нека да го кажа много ясно –  страници от живота на изключителната Лили Иванова и още по-ясно – на неповторимата Лили“, каза писателят Захари Карабашлиев, главен редактор на издателството – „Сиела“.  

По думите му Лили Иванова е артист, чийто живот „няма как да бъде разказан в нито една книга, без значение какъв брой страници и колко глави е, нито пък показан в филм или сериал, без значение колко епизода“.

„Това, което Георги Тошев прави, без значение дали е филм, очерк, книга, и без значение дали ще е за Стефан Данаилов, Татяна Лолова, Катя Паскалева, Невена Коканова, или в случая Лили, е изключителен принос към колективната памет. Към нашата колективна памет за истинските, стойностните български творци. Тези, без които ние не можем, и тези, без които ние нямаше да бъдем тук заедно в тази зала“, каза Карабашлиев.

Екипът на „Сиела“ е този, който ме провокира, накара, търпеливо изчака да напиша тази книга, каза Георги Тошев. „Аз се бях отказал и никога нямаше да я напиша. Не защото не изпитвам респект към Лили Иванова, не защото не я познавам още от детските си години, не защото на приливи и отливи нейната врата е била отворена метафорично към мен, но и затваряна под носа. Но това е част от характера на Лили Иванова, за което може да имаме и да изпитваме само респект. По-важното е, че работата върху тази книга започна от много отдавна в разговори със „Сиела“, които са едни от моите издатели. Те издадоха първите ми книги, продължаваме да работим заедно. За мен беше много ценно, че те имаха търпението да ме изчакат, защото аз започвах и се отказвах“, разказа Тошев.

„Лили Иванова ви поздравява и благодаря за уважението към нея. Защото аз успях да я чуя. Въпреки, че днес между Лили и по-обикновените хора, които звъним, обикновено вдигат други хора,. Но това е част от живота на една звезда. За мен беше ценно, че тогава тя много хареса един филм, който аз много не харесах, а аз го бях направил. Не го харесах не защото Лили Иванова е по-добра или по-лоша, защото просто тя и екипът много се намесвах. И всъщност това не беше моят филм, а беше представата на нейния екип как трябва да изглежда Лили Иванова. И когато и с нея говорехме да напиша книга и започнах да събирам документи, да правя интервюта – не само с Лили Иванова, а с много други личности, защото книгата нито е автобиографична, нито е биографична, книгата е документална. А това е абсолютно друг жанр. Тогава аз казах: Тази книга ти няма да я прочетеш. И тук настана естественото напрежение между звездата и човекът, който има някакви претенции към нейния живот, защото то така изглежда. Мина време, тя беше склонна, срещахме се, записвахме я, снимахме... Но Лили има едно качество и недостатък – изведнъж неща, които са създадени, просто да отидат в кошчето. И тогава аз се отказах. Но продължих тайно да се надявам, че един ден ще има повод да разкажа поне нещата, които съм събрал“, каза Георги Тошев.

Той благодари специално на редактора на книгата Веселина Седларска: „Един изключителен човек, писател, журналист, който не познавах лично, а само през неговото творчество. На този изключителен човек тайно изпратих 20 реда от книгата, с надежда да ми каже, че за нищо не става. Но тя ми каза: „Не съм от най-ревностните почитатели, Георги, но ми е толкова интересно, че искам да продължиш да пишеш“. И това беше толкова обезкуржаващо за мен, който в този момент имах 730 други проекта. Затова седнах, събрах се, и добре че през годините бях поработил. Добре, че тайничко съм си събирал материали през годините материали, с надеждата един ден книгата се случи“.

„Книгата е такава, каквато е. В книгата има много документи. Както каза един мой студент, защото им давам тайно и те да четат, за да ми дават обратна връзка, защото са друго поколение – „Благодаря Ви, аз не слушам Лили Иванова. Но изпитвам уважение, защото цялото ми семейство – плочи, касетки – всичко е Лили Иванова. Сватби, погребения – всичко минава с нейната музика. Но не я, не е моята музика. Но ви благодаря, защото разбрах нещо за времето, в което се живели моите баба и дядо, моите родители“. И това за мен е много ценно, защото Лили Иванова е героят, най-публичната, най-голямата звезда, която използвам, за да разкажа за времето“, каза Георги Тошев.

„Нищо не е случайно за тази премиера. Искам да благодаря на една жена – Албена Русева. Това е дъщерята на големия български композитор Тончо Русев. Днес се навършват седем години, откакто си отиде този изключителен човек, който имах честа да познавам и един от най-големите български композитори. Казвам това, защото тази книга е за тях. Лили Иванова, без Тончо Русев, без Дамян Дамянов, без Александър Йосифов, без Митко Щерев, нямаше да е Лили Иванова“, каза още Георги Тошев

„Филмът не е книгата, но филмът е и книгата. Ако не беше „Сиела“, този филм нямаше да го има. Защото намирането на редки кадри е лесно, но въпросът е те да бъдат легализирани, платени и това е един много дълъг процес. А моите приятели от „Сиела“ застанаха зад тази идея, защото те съхраняват късчета памет. Не само с моите книги, а с книгите, които издават. И това е много важно във времето на безпаметност, в което живеем. Така че да събираш късчета памет, вече и аудиовизуално, е част от голямата мисия на големите издатели“, добави Тошев.

По думите му във филма Лили Иванова разрушава образ, който много от нейните ласкатели искат да създадат – недостъпната, лошата, надменната. „Лили Иванова позволи да бъде заснета буквално в стилистиката на риалити/документалния телевизионен жанр. И това е много ценно, защото тя е по-жива отвсякога. Лили Иванова е много по-голяма, защото, освен че има привилегията да живее в три епохи, има характера, концентрацията, понякога и проклетията, да надживее и да надбяга времето по начин, по който само тя умее“, каза Тошев.

„Независимо дали харесваме първите или последните песни, не можем да отречем тя е явление, което реабилитира българския език. Сещам за двама души, които така изговарят българските думи. В музиката това е Лили Иванова, в театъра това е Мариос Гуркински. Те дават толкова много смисъл и плътност на думите“, каза Георги Тошев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата „Думи за езика" ще се чете и след 100 години. Това каза социологът Андрей Райчев на представянето на изданието, чийто автор е Иля Златанов. Събитието се със ...
Вижте също
Излезе от печат каталог на троянски занаятчии „Пъстри истории“, съобщи Нина Димитрова, уредник в троянския Музей на занаятите. В изданието, подготвено от муз ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Мария Конакчиева отключва тайните на елита от две държави
Мария Конакчиева представя книгата си „Влюбена в живота“ с участието на Георги Милков и Петър Стоянович, съобщават организаторите от „Книгомания“. Определят я като най-елегантната дама и бижуто на София. За мнозина Мария Конакчиева е м ...
Валери Генков
Литературен обзор
Салман Рушди каза, че е преодолял нападението с нож
Писателят Салман Рушди каза на литературен фестивал във Великобритания, че е преодолял нападението с нож, за което извършителят беше осъден за опит за убийство, съобщи Би Би Си. Писателят, който издава нова книга след месеци, каза на фестивала в Хей, че ...
Ангелина Липчева
От думите към човека – Иля Златанов търси корените на езика
Валери Генков
Литературен обзор
Професорът, който обича джаза: „Истинската музика има дух и ум!“
Тази книга е написана и като реакция срещу това, което аз наричам лошата музика, тоест – натрапената музика, тази, която слушаме в ресторанти и заведения, която ни налагат – еднообразна, монотонна музика. Това каза проф. Стоян Атанасов за тома си & ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Второто издание на Черноморския литературен фестивал ще бъде посветено на Божана Апостолова
Второто издание на международния Черноморски литературен фестивал ще бъде посветено на поетесата и издател Божана Апостолова, която почина преди броени дни. Това обяви кураторът на събитието Светлозар Желев на пресконференция в Община Бургас, която е съорганиз ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Георги Милков - Носорог в банята и още нови истории от ръчния багаж
Журналистът и писател Георги Милков представя новата си книга „Носорог в банята и още нови истории от ръчния багаж“. Премиерата на изданието ще бъде на 10 юни в „Кино Кабана“ в парка на Националния дворец на културата (НДК), съобщават о ...
Валери Генков
Литературен обзор
Мария Конакчиева отключва тайните на елита от две държави
Валери Генков
Литературен обзор
Салман Рушди каза, че е преодолял нападението с нож
Ангелина Липчева
Писателят Салман Рушди каза на литературен фестивал във Великобритания, че е преодолял нападението с нож, за което извършителят беше осъден за опит за убийство, съобщи Би Би Си. Писателят, който издава нова книга след месеци, каза на фестивала в Хей, че "важен момент" за него е бил да се върне със съпругата си "на мястото на престъплението, за да си докаже, "че може да се изправи, където е п ...
Златното мастило
История между кориците: френски пътешественици на Балканите в изложба на редки книги
Валери Генков
Златното мастило
Историците проф. Милко Палангурски, проф. Веселин Янчев и проф. Петър Стоянович представиха кни ...
Начало Литературен обзор

Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет

22:20 ч. / 10.04.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
6196
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Снимка © DFA
Литературен обзор

Книгата и документалния филм „Лили“ на журналиста Георги Тошев бяха представени тази вечер в софийското кино „Одеон“.

„Този документален филм е естествено визуално продължение на книгата със същото заглавие. Книгата, която открехна завесата към една по-неразказана, по-непозната, по-забравена или, може би, забранена дори, Лили. Това са страници от живота на Лили Иванова. Нека да го кажа много ясно –  страници от живота на изключителната Лили Иванова и още по-ясно – на неповторимата Лили“, каза писателят Захари Карабашлиев, главен редактор на издателството – „Сиела“.  

По думите му Лили Иванова е артист, чийто живот „няма как да бъде разказан в нито една книга, без значение какъв брой страници и колко глави е, нито пък показан в филм или сериал, без значение колко епизода“.

„Това, което Георги Тошев прави, без значение дали е филм, очерк, книга, и без значение дали ще е за Стефан Данаилов, Татяна Лолова, Катя Паскалева, Невена Коканова, или в случая Лили, е изключителен принос към колективната памет. Към нашата колективна памет за истинските, стойностните български творци. Тези, без които ние не можем, и тези, без които ние нямаше да бъдем тук заедно в тази зала“, каза Карабашлиев.

Екипът на „Сиела“ е този, който ме провокира, накара, търпеливо изчака да напиша тази книга, каза Георги Тошев. „Аз се бях отказал и никога нямаше да я напиша. Не защото не изпитвам респект към Лили Иванова, не защото не я познавам още от детските си години, не защото на приливи и отливи нейната врата е била отворена метафорично към мен, но и затваряна под носа. Но това е част от характера на Лили Иванова, за което може да имаме и да изпитваме само респект. По-важното е, че работата върху тази книга започна от много отдавна в разговори със „Сиела“, които са едни от моите издатели. Те издадоха първите ми книги, продължаваме да работим заедно. За мен беше много ценно, че те имаха търпението да ме изчакат, защото аз започвах и се отказвах“, разказа Тошев.

„Лили Иванова ви поздравява и благодаря за уважението към нея. Защото аз успях да я чуя. Въпреки, че днес между Лили и по-обикновените хора, които звъним, обикновено вдигат други хора,. Но това е част от живота на една звезда. За мен беше ценно, че тогава тя много хареса един филм, който аз много не харесах, а аз го бях направил. Не го харесах не защото Лили Иванова е по-добра или по-лоша, защото просто тя и екипът много се намесвах. И всъщност това не беше моят филм, а беше представата на нейния екип как трябва да изглежда Лили Иванова. И когато и с нея говорехме да напиша книга и започнах да събирам документи, да правя интервюта – не само с Лили Иванова, а с много други личности, защото книгата нито е автобиографична, нито е биографична, книгата е документална. А това е абсолютно друг жанр. Тогава аз казах: Тази книга ти няма да я прочетеш. И тук настана естественото напрежение между звездата и човекът, който има някакви претенции към нейния живот, защото то така изглежда. Мина време, тя беше склонна, срещахме се, записвахме я, снимахме... Но Лили има едно качество и недостатък – изведнъж неща, които са създадени, просто да отидат в кошчето. И тогава аз се отказах. Но продължих тайно да се надявам, че един ден ще има повод да разкажа поне нещата, които съм събрал“, каза Георги Тошев.

Той благодари специално на редактора на книгата Веселина Седларска: „Един изключителен човек, писател, журналист, който не познавах лично, а само през неговото творчество. На този изключителен човек тайно изпратих 20 реда от книгата, с надежда да ми каже, че за нищо не става. Но тя ми каза: „Не съм от най-ревностните почитатели, Георги, но ми е толкова интересно, че искам да продължиш да пишеш“. И това беше толкова обезкуржаващо за мен, който в този момент имах 730 други проекта. Затова седнах, събрах се, и добре че през годините бях поработил. Добре, че тайничко съм си събирал материали през годините материали, с надеждата един ден книгата се случи“.

„Книгата е такава, каквато е. В книгата има много документи. Както каза един мой студент, защото им давам тайно и те да четат, за да ми дават обратна връзка, защото са друго поколение – „Благодаря Ви, аз не слушам Лили Иванова. Но изпитвам уважение, защото цялото ми семейство – плочи, касетки – всичко е Лили Иванова. Сватби, погребения – всичко минава с нейната музика. Но не я, не е моята музика. Но ви благодаря, защото разбрах нещо за времето, в което се живели моите баба и дядо, моите родители“. И това за мен е много ценно, защото Лили Иванова е героят, най-публичната, най-голямата звезда, която използвам, за да разкажа за времето“, каза Георги Тошев.

„Нищо не е случайно за тази премиера. Искам да благодаря на една жена – Албена Русева. Това е дъщерята на големия български композитор Тончо Русев. Днес се навършват седем години, откакто си отиде този изключителен човек, който имах честа да познавам и един от най-големите български композитори. Казвам това, защото тази книга е за тях. Лили Иванова, без Тончо Русев, без Дамян Дамянов, без Александър Йосифов, без Митко Щерев, нямаше да е Лили Иванова“, каза още Георги Тошев

„Филмът не е книгата, но филмът е и книгата. Ако не беше „Сиела“, този филм нямаше да го има. Защото намирането на редки кадри е лесно, но въпросът е те да бъдат легализирани, платени и това е един много дълъг процес. А моите приятели от „Сиела“ застанаха зад тази идея, защото те съхраняват късчета памет. Не само с моите книги, а с книгите, които издават. И това е много важно във времето на безпаметност, в което живеем. Така че да събираш късчета памет, вече и аудиовизуално, е част от голямата мисия на големите издатели“, добави Тошев.

По думите му във филма Лили Иванова разрушава образ, който много от нейните ласкатели искат да създадат – недостъпната, лошата, надменната. „Лили Иванова позволи да бъде заснета буквално в стилистиката на риалити/документалния телевизионен жанр. И това е много ценно, защото тя е по-жива отвсякога. Лили Иванова е много по-голяма, защото, освен че има привилегията да живее в три епохи, има характера, концентрацията, понякога и проклетията, да надживее и да надбяга времето по начин, по който само тя умее“, каза Тошев.

„Независимо дали харесваме първите или последните песни, не можем да отречем тя е явление, което реабилитира българския език. Сещам за двама души, които така изговарят българските думи. В музиката това е Лили Иванова, в театъра това е Мариос Гуркински. Те дават толкова много смисъл и плътност на думите“, каза Георги Тошев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Мария Конакчиева отключва тайните на елита от две държави
Валери Генков
Литературен обзор
Салман Рушди каза, че е преодолял нападението с нож
Ангелина Липчева
Литературен обзор
От думите към човека – Иля Златанов търси корените на езика
Валери Генков
Всичко от рубриката
Излезе от печат каталог на троянски занаятчии „Пъстри истории“
Ангелина Липчева
Излезе от печат каталог на троянски занаятчии „Пъстри истории“, съобщи Нина Димитрова, уредник в троянския Музей на занаятите. В изданието, подготвено от муз ...
Златното мастило
Читалищни библиотеки от област Добрич получиха преносими компютри от фондация „Глобални библиотеки – България“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Второто издание на Черноморския литературен фестивал ще бъде посветено на Божана Апостолова
Валери Генков
Подиум на писателя
Георги Милков - Носорог в банята и още нови истории от ръчния багаж
Валери Генков
Литературен обзор
Мария Конакчиева отключва тайните на елита от две държави
Валери Генков
Литературен обзор
Салман Рушди каза, че е преодолял нападението с нож
Ангелина Липчева
Златното мастило
История между кориците: френски пътешественици на Балканите в изложба на редки книги
Валери Генков
Подиум на писателя
Михаил Михайлов и уроците на миналото
Добрина Маркова
Златното мастило
Историците Милко Палангурски, Веселин Янчев и Петър Стоянович представиха книгата си „Три погледа към Съединението от 1885 г.“
Валери Генков
Златното мастило
Конкурсът „Янаки Петров“ – за поезия и проза е отворен за кандидатстване
Валери Генков
На бюрото
За ново учебно съдържание по литература призовават значими български автори
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Трима варненски журналисти бяха отличени с наградата на СБЖ „Златно перо“
Трима варненски журналисти бяха отличени днес с наградата на Съюза на българските журналисти (СБЖ) „Златно перо“. Домакин на церемонията беше Радио „Варна“. Отличията получиха Бистра Варнева от Регионалния телевизионен център в крайморс ...
Избрано
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Кирил Кадийски ще представи книгата си „Звездна каторга. Новата Герника“ и сборника „Стихотворения“ от Борис Пастернак на 29 май в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК, съобщават от „Колибри“. По повод „Зве ...
Излиза актуализирано издание на „Умни пари“ от Стойне Василев
Ако сте поропуснали
Боян Ангелов разглежда теми от митологията, историята, философията и съвременността
Боян Ангелов разглежда теми от митологията, историята, философията и съвременността в поетичната си книга „3 х 23 разстояния“. Сборникът ще бъде представен на 29 май в рамките на Пролетния панаир на книгата, съобщават от Съюза на българските писате ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.