РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София

Дата на публикуване: 20:53 ч. / 10.04.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5089
„Искахме да има статуя на Умберто Еко, видяхме че няма никъде в света такава статуя и говорихме с художника Людмил Веселинов какво да направим така, че да се появи такава статуя“, разказа той. Той благодари на семейството си, на своя приятел и съдружник си Пейо Николов, на архитектите на сградата, в която се помещава книжарницата, на скулптора Борис Борисов, на художника Людмил Веселинов, на проф. В рамките на събитието той показа на присъстващите конферентна зала и кафене, част от „Умберто и Ко.“. 
Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София
Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София
Снимка © Гергана Николова / БТА
Златното мастило

Книжарница „Умберто и Ко.“ беше открита в София тази вечер. Тя носи името на италианския писател Умберто Еко, статуя на когото е позиционирана в пространството на сградата. Автор на произведението е скулпторът Борис Борисов, съобщи по време на събитието проф. Даниел Вълчев, който откри новото културно пространство.

Втори сезон на „Работилница за емоции“ ще стартира в края на седмицата в Регионална б

Георги Димитров, който е посланик на Република България в Сърбия в периода между 2005 и 2012 г.,

На 15 април велобиблиотеката поема на своето ново лятно приключение, съобщиха днес от Регионалнат

Надявам се, че украинската литература ще присъства повече на българския пазар, но знам и колко тр

„Манифестирай без розови очила“ е заглавието на първата книга на влогърката и маркето

„Искахме да има статуя на Умберто Еко, видяхме че няма никъде в света такава статуя и говорихме с художника Людмил Веселинов какво да направим така, че да се появи такава статуя“, разказа той. Отбеляза, че минавайки по пешеходната зона на булевард „Витоша“ е видял статуята на Алеко Константинов, чийто автор е Борис Борисов. Казах си, че това е нашият човек, свързахме се с него и той прегърна тази идея, посочи проф. Вълчев.

Той благодари на семейството си, на своя приятел и съдружник си Пейо Николов, на архитектите на сградата, в която се помещава книжарницата, на скулптора Борис Борисов, на художника Людмил Веселинов, на проф. Амелия Личева, доц. Дария Карапеткова и др.

В рамките на събитието той показа на присъстващите конферентна зала и кафене, част от „Умберто и Ко.“. 

„Днес се открива това пространство, посветено на един от най-великите интелектуалци на нашето време – Умберто Еко. Име, което не само въплъщава ерудиция и страст към знанието, но и способността да съчетава култура и развлечение, размисъл и удоволствие, дълбочина и лекота“, каза Мария Маца, директор на Италианския културен институт в София. По думите със своите произведения като „Името на розата“ и „Махалото на Фуко“ писателят е показал, че всеки текст е лабиринт от значения. 

Видео приветствие от италианския журналист, писател и преподавател Стефано Бартедзаги бе излъчено по време на събитието. Той е студент на Умберто Еко и автор на статии и книги по езикови въпроси, свързани с креативност, игрословици, нови медии. 

Смятам, че това е един от най-стойностните наследници на Умберто Еко на съвременната литературна и интелектуална сцена не само защото му е бил дипломант, а и защото работи изключително много в посока играта на думи, експеримента с езика и изследването на това, което езикът умее да причинява на съзнанието, каза доц. Дария Карапеткова.

Според нея българите имаме грях към Умберто Еко по отношение на „Името на розата“. „През 1985 г., когато излиза първото издание на българския превод, в него в началото се говори за Прага, в пролога и има един пасаж, в който се казва: „Шест дни по-късно съветските войски нахлуха в злочестия град“. В първото българско издание това изречение липсва. То е добавено през 1993 г., мисля, във второто издание на романа“, разказа доц. Карапеткова.

На събитието присъстваха още правосъдният министър Георги Георгиев, Тома Биков, Владимир Зарев, Мирела Иванова, Димитър Ганев, Светлозар Желев, Бойко Василев, Цветанка Ризова и др.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 15 април велобиблиотеката поема на своето ново лятно приключение, съобщиха днес от Регионалната библиотека във Варна. Както информира, началото на този първи по рода с ...
Вижте също
Калиграфката Геновева Ненова, която е автор на детската книга „Изгубените букви”, ще се срещне днес със старозагорски ученици в Центъра за даровити деца &bdqu ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Владимир Зарев: „И аз слязох“ е най-важната ми книга
„И аз слязох“ е най-важната ми книга. В нея се опитах да предам целия мой духовен опит, който съм трупал в продължение на 50 години. Това казва Владимир Зарев за новия си роман. Премиерата е на 15 април в книжния център „Гринуич“, съобщ ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Петко Павлов: Гунди и Трифон Иванов са определяни, като силни личности отстояващи себе си
В близо двучасов разговор за футболните легенди Георги Аспарухов - Гунди и Трифон Иванов се превърна представянето на две биографични книги за тях във Велико Търново. Изданията „Гунди – какъвто не го познавате” и допълненото на „Трифон ...
Добрина Маркова
Мария Лалева: „Пътища от огън“ e мъжки роман, защото има много мъжки образи
Ангелина Липчева
Златното мастило
Даян Шаер разказа за литературния си дебют
Писателката Даян Шаер се срещна с читатели във Велико Търново. Домакин на събитието беше библиотеката при читалище "Искра-1896", а проявата бе част от тазгодишното десето юбилейно издание на „Фоайе на книгата с автограф“. Авторката разказа на прис ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
В новата си книга писателката Чимаманда Нгози Адичи задава въпроса дали мечтите на една жена наистина са нейни
Авторката на бестселъри Чимаманда Нгози Адичи издаде нов роман - "Преброяване на мечтите" (Dream Count) след 12-годишна пауза през март, в който разказва преплетените съдби на четири жени между Нигерия и САЩ, съобщи АФП. Жените са имигрантки в САЩ - Чиа е авт ...
Валери Генков
На бюрото
Поетът Юсеф Комунякаа ще получи почетната награда „Анисфийлд-Улф“
Американският поет Юсеф Комунякаа, с рождено име Джеймс Уилям Браун, ще получи наградата „Анисфийлд-Улф“ (Anisfeld-Wolf Award) за цялостно творчество, предаде Асошиейтед прес. 77-годишният Комунякаа е известен с творбата си Neon Vernacular и с изсл ...
Валери Генков
Литературен обзор
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Ангелина Липчева
На бюрото
Иво Сиромахов: Всеки човек има нужда от въпроса и от отговора „Кои са моите вдъхновители?“
Валери Генков
Всеки човек има нужда от въпроса и отговора „Кои са моите вдъхновители?“, каза във Велико Търново писателят Иво Сиромахов. В рамките на инициативата „Фоайе на книгата с автограф“, организирана от Регионалната библиотека „П.Р. Славейков“, Иво Сиромахов представи своята последна книга „Моите вдъхновители“. Час преди срещата с читатели във фоайето на би ...
Златното мастило
Владимир Зарев: „И аз слязох“ е най-важната ми книга
Добрина Маркова
Литературен обзор
Сборник с избрани стихотворения на руския поет Борис Пастернак излиза в превод на Кирил Кадийск ...
Начало Златното мастило

Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София

20:53 ч. / 10.04.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5089
Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София
Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София
Снимка © Гергана Николова / БТА
Златното мастило

Книжарница „Умберто и Ко.“ беше открита в София тази вечер. Тя носи името на италианския писател Умберто Еко, статуя на когото е позиционирана в пространството на сградата. Автор на произведението е скулпторът Борис Борисов, съобщи по време на събитието проф. Даниел Вълчев, който откри новото културно пространство.

„Искахме да има статуя на Умберто Еко, видяхме че няма никъде в света такава статуя и говорихме с художника Людмил Веселинов какво да направим така, че да се появи такава статуя“, разказа той. Отбеляза, че минавайки по пешеходната зона на булевард „Витоша“ е видял статуята на Алеко Константинов, чийто автор е Борис Борисов. Казах си, че това е нашият човек, свързахме се с него и той прегърна тази идея, посочи проф. Вълчев.

Той благодари на семейството си, на своя приятел и съдружник си Пейо Николов, на архитектите на сградата, в която се помещава книжарницата, на скулптора Борис Борисов, на художника Людмил Веселинов, на проф. Амелия Личева, доц. Дария Карапеткова и др.

В рамките на събитието той показа на присъстващите конферентна зала и кафене, част от „Умберто и Ко.“. 

„Днес се открива това пространство, посветено на един от най-великите интелектуалци на нашето време – Умберто Еко. Име, което не само въплъщава ерудиция и страст към знанието, но и способността да съчетава култура и развлечение, размисъл и удоволствие, дълбочина и лекота“, каза Мария Маца, директор на Италианския културен институт в София. По думите със своите произведения като „Името на розата“ и „Махалото на Фуко“ писателят е показал, че всеки текст е лабиринт от значения. 

Видео приветствие от италианския журналист, писател и преподавател Стефано Бартедзаги бе излъчено по време на събитието. Той е студент на Умберто Еко и автор на статии и книги по езикови въпроси, свързани с креативност, игрословици, нови медии. 

Смятам, че това е един от най-стойностните наследници на Умберто Еко на съвременната литературна и интелектуална сцена не само защото му е бил дипломант, а и защото работи изключително много в посока играта на думи, експеримента с езика и изследването на това, което езикът умее да причинява на съзнанието, каза доц. Дария Карапеткова.

Според нея българите имаме грях към Умберто Еко по отношение на „Името на розата“. „През 1985 г., когато излиза първото издание на българския превод, в него в началото се говори за Прага, в пролога и има един пасаж, в който се казва: „Шест дни по-късно съветските войски нахлуха в злочестия град“. В първото българско издание това изречение липсва. То е добавено през 1993 г., мисля, във второто издание на романа“, разказа доц. Карапеткова.

На събитието присъстваха още правосъдният министър Георги Георгиев, Тома Биков, Владимир Зарев, Мирела Иванова, Димитър Ганев, Светлозар Желев, Бойко Василев, Цветанка Ризова и др.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Владимир Зарев: „И аз слязох“ е най-важната ми книга
Добрина Маркова
Златното мастило
Петко Павлов: Гунди и Трифон Иванов са определяни, като силни личности отстояващи себе си
Добрина Маркова
Златното мастило
Мария Лалева: „Пътища от огън“ e мъжки роман, защото има много мъжки образи
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Калиграфката Геновева Ненова ще се включи в инициативата „Четяща Стара Загора”
Ангелина Липчева
Калиграфката Геновева Ненова, която е автор на детската книга „Изгубените букви”, ще се срещне днес със старозагорски ученици в Центъра за даровити деца &bdqu ...
Литературен обзор
Учредиха обществен съвет за подпомагане дейността на РБ "Николай Вранчев"
Добрина Маркова
Авторът и перото
В новата си книга писателката Чимаманда Нгози Адичи задава въпроса дали мечтите на една жена наистина са нейни
Валери Генков
На бюрото
Поетът Юсеф Комунякаа ще получи почетната награда „Анисфийлд-Улф“
Валери Генков
Литературен обзор
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Ангелина Липчева
На бюрото
Иво Сиромахов: Всеки човек има нужда от въпроса и от отговора „Кои са моите вдъхновители?“
Валери Генков
Златното мастило
Владимир Зарев: „И аз слязох“ е най-важната ми книга
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Писателката Джилиан Лорън бе простреляна и арестувана от полицаи в Лос Анджелис
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Кирил Кадийски: Пастернак може да има само епигони, но не и последователи
Валери Генков
Златното мастило
Петко Павлов: Гунди и Трифон Иванов са определяни, като силни личности отстояващи себе си
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Ваня Бойчева: Не аз избрах историята да се случва във времето на робството, тя избра да бъде тогава
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Иво Инджев: Остродумия
Иво Инджев ще представи новата си книга „Остродумия“ на 17 април. Домакин на събитието ще е арт центърът „Сити марк“, съобщават издателите от „Сиела“. Представянето на „Остродумия“ ще е ден след като журналистът ...
Избрано
Съюзът на българските писатели прие десет нови членове
Съюзът на българските писатели (СБП) прие десет автори за свои нови членове. На свое заседание  организацията е разгледала няколко десетки кандидатури, съобщават от съюза. Новите членове на СБП в жанр „Поезия“ са Стефанка Мирчева, Ирена Цветк ...
Илияна Йотова: Днес с Националната библиотека обявяваме официално 2025 г. за година на глаголицата
Ако сте поропуснали
Йорданка Белева: Кориците понякога са другият прочит на книгата
Писателката и поетеса Йорданка Белева каза , че акцентът в представянето й днес в Народно читалище „Добри Войников-1856" в Шумен е не толкова върху книгите, колкото върху мястото и срещата. Тя добави, че се завръща в града за първи път от 13 години. &bdq ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.