РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Съвременни български автори участваха в дискусия на тема „Европейската литература – мост между културите“

Дата на публикуване: 13:52 ч. / 31.03.2025
Прочетена
3443
Експресивно

Съвременни български автори участваха в дискусия, посветена на Деня на европейските автори на тема „Европейската литература – мост между културите“.

Събитието се проведе в Столичната библиотека и беше открито от Мария Габриел, еврокомисар в периода 2017 – 2023 г. и създател на общоевропейската инициатива Ден на европейските автори, и от Йорданка Чобанова ръководител на Представителството на Европейската комисия в България.

Сред участниците в дискусията бяха Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Владимир Зарев, Теодора Димова, Георги Бърдаров и Виктория Бешлийска, както и други. Акцентирано беше, че е небходимо все повече млади български писатели да получават възможност да бъдат публикувани не само в България, но и в чужбина. Беше подчертано, че има все по-голямо поле за тяхната изява на европейската сцена.

„Това, което се случва в момента, е наистина едно от най-добрите времена за български писатели на различни възрасти, включително и за дебютанти. Много се надявам тази врата да продължи да стои отворена, защото всеки следващ писател придържа вратата на този, който идва след него“, каза Георги Господинов пред журналисти след дискусията.

Институциите трябва да осъзнаят колко важна е текущата ситуация в българската литература. Настоящият момент представлява значителен пробив за нашата литература. Добрите новини са, че в момента се създават множество висококачествени литературни произведения, които са търсени, отбеляза Господинов.

„Това, което виждаме в последните буквално десет години, е наистина сериозен бум в българската литература, вливаща своята енергия и своите емоции в европейската и световната", обясни Захари Карабашлиев пред медиите.

В дискусията беше подчертана необходимостта от насърчаване на младите хора да четат повече на български език, тъй като се наблюдава тенденция да се чете първо на чужд език, а българският да изостава. Въпреки това, броят на българските автори, преведени и издадени в чужбина, нараства.

„Следата е все по-голяма и това е много радващо. Все повече български автори, както стана дума на дискусията, са преведени и търсени в Европа", каза Георги Бърдаров.

Има все повече талантливи хора, които смело пишат и издават свои произведения в чужбина, показвайки, че започваме да се утвърждаваме като конкурентоспособни на европейско ниво, добави той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Узбекистан новаторска идея променя традиционната представа за наказанието. Властите одобряват закон, който позволява на затворници да намалят присъдите си чрез четене н ...
Вижте също
Тулуз-Лотрек, известен като един от най-знаменитите художници на Париж в началото на XX век, остави незаличим отпечатък върху културната сцена на своята епоха. Роден в Ту ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Колониална Тайванска фотография
В историята на фотографията като средство за социална и културна идентичност, особено в контекста на колониален Тайван, се крие дълбоко отражение на промените, които се случват в обществото. Всяка снимка е като малък свят, в който се запечатват не само лица, н ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Джейн Остин - Театърът като огледало на морала
Животът на Джейн Остин е изпълнен с деликатна симбиоза между литература, театър и социална критика. Въпреки че е най-известна с романите си от регентския период, нейните корени и страсти ясно се проявяват във възпитанието й и семейната й среда. Тя произхожда о ...
Ангелина Липчева
Абстрактните концепции и теорията
Ангелина Липчева
Експресивно
Малките стъпала, които носят бъдещето на всяко дете
В свят, където технологиите и бързият начин на живот често пренебрегват важността на здравето, книгата „Стъпкология. Здрави детски стъпала – здраво бъдеще“ идва като глътка свеж въздух. Тя не е просто издание, а призив към родителите, учители ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Колониална Тайванска фотография
В историята на фотографията като средство за социална и културна идентичност, особено в контекста на колониален Тайван, се крие дълбоко отражение на промените, които се случват в обществото. Всяка снимка е като малък свят, в който се запечатват не само лица, н ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Паспорти, отпечатъци и протест на Ню Йоркската изложба за художествени книги
Ню Йорк, САЩ, Николай Христов за Литеранс от мястото на събитието. На откриването на изложбата Printed Matter в MoMA PS1 на 11 септември, почти пропуснах интерактивната експозиция на 4N Консулството, скрита на втория етаж. Тя беше организирана от списание 4N ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Културните корени на различни народи през дигиталната епоха
Добрина Маркова
Подиум на писателя
“Нощ на литературата” със съвременни европейски произведения
Ангелина Липчева
Община Добрич ще се включи в “Нощ на литературата” на 24 септември, съобщават от местната администрация. Събитието ще се проведе на три различни локации: Регионална библиотека „Дора Габе“, Дом-паметник „Йордан Йовков“ и Художествена галерия. В навечерието на празника на града, който е на 25 септември, ще се организират специални литературни четения. Председател ...
Авторът и перото
Крайни мерки и произход
Валери Генков
Подиум на писателя
В света на природата и човешката култура дърветата винаги са били символ на живот, устойчивост ...
Начало Експресивно

Съвременни български автори участваха в дискусия на тема „Европейската литература – мост между културите“

13:52 ч. / 31.03.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
3443
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Съвременни български автори участваха в дискусия, посветена на Деня на европейските автори на тема „Европейската литература – мост между културите“.

Събитието се проведе в Столичната библиотека и беше открито от Мария Габриел, еврокомисар в периода 2017 – 2023 г. и създател на общоевропейската инициатива Ден на европейските автори, и от Йорданка Чобанова ръководител на Представителството на Европейската комисия в България.

Сред участниците в дискусията бяха Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Владимир Зарев, Теодора Димова, Георги Бърдаров и Виктория Бешлийска, както и други. Акцентирано беше, че е небходимо все повече млади български писатели да получават възможност да бъдат публикувани не само в България, но и в чужбина. Беше подчертано, че има все по-голямо поле за тяхната изява на европейската сцена.

„Това, което се случва в момента, е наистина едно от най-добрите времена за български писатели на различни възрасти, включително и за дебютанти. Много се надявам тази врата да продължи да стои отворена, защото всеки следващ писател придържа вратата на този, който идва след него“, каза Георги Господинов пред журналисти след дискусията.

Институциите трябва да осъзнаят колко важна е текущата ситуация в българската литература. Настоящият момент представлява значителен пробив за нашата литература. Добрите новини са, че в момента се създават множество висококачествени литературни произведения, които са търсени, отбеляза Господинов.

„Това, което виждаме в последните буквално десет години, е наистина сериозен бум в българската литература, вливаща своята енергия и своите емоции в европейската и световната", обясни Захари Карабашлиев пред медиите.

В дискусията беше подчертана необходимостта от насърчаване на младите хора да четат повече на български език, тъй като се наблюдава тенденция да се чете първо на чужд език, а българският да изостава. Въпреки това, броят на българските автори, преведени и издадени в чужбина, нараства.

„Следата е все по-голяма и това е много радващо. Все повече български автори, както стана дума на дискусията, са преведени и търсени в Европа", каза Георги Бърдаров.

Има все повече талантливи хора, които смело пишат и издават свои произведения в чужбина, показвайки, че започваме да се утвърждаваме като конкурентоспособни на европейско ниво, добави той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Колониална Тайванска фотография
Ангелина Липчева
Експресивно
Джейн Остин - Театърът като огледало на морала
Ангелина Липчева
Експресивно
Абстрактните концепции и теорията
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Тулуз-Лотрек. Изкуство и вкус
Добрина Маркова
Тулуз-Лотрек, известен като един от най-знаменитите художници на Париж в началото на XX век, остави незаличим отпечатък върху културната сцена на своята епоха. Роден в Ту ...
Авторът и перото
Талантите на бъдещето получиха своите награди в литературен конкурс
Ангелина Липчева
Експресивно
Колониална Тайванска фотография
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Паспорти, отпечатъци и протест на Ню Йоркската изложба за художествени книги
Ангелина Липчева
На бюрото
Културните корени на различни народи през дигиталната епоха
Добрина Маркова
Подиум на писателя
“Нощ на литературата” със съвременни европейски произведения
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Крайни мерки и произход
Валери Генков
Подиум на писателя
Пещерите като символ на национализъм и научна страст
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Дърветата ни учат да слушаме
Ангелина Липчева
На бюрото
Мост към солидарност
Добрина Маркова
Златното мастило
Америка победи
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Размисъл за културите, науката и... сиренето
В света на културата и науката често срещаме парадокси, които ни карат да преосмислим нашите разбирания за традиции и напредък. Един такъв пример е историята за пармезана, която, според италиански историк, най-автентичният вид на това сирене се произвежда в ...
Избрано
Надежда в тъмнината
В света на съвременната литература, Нино Харaтишвили се отличава като една от най-забележителните писателки, чиито произведения не само разказват истории, но и разкриват дълбоки социални и психологически пластове. Нейният роман „Липсата на светлина“ е особено ...
Писмата като вечна любовна магия
Ако сте поропуснали
Съдбата на България между две катастрофи
На фона на бурната политическа реалност и нестихващите обществени спорове за миналото, историкът Александър Стоянов предлага един дълбок, но достъпен прочит на българската история – от падането на Средновековната българска държава под османска власт ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.