Гергана Грънчарова: Само качествената книга може да стигне до читателя с високи критерии
Книгата трябва да бъде издържан във всички свои компоненти продукт, за достигне до качествения читател с високи критерии. Това мнение изрази илюстраторката Гергана Грънчарова, която работи за българския и за италианския пазар.
Книгата трябва да бъде издържан във всички свои компоненти продукт, за достигне до качествения читател с високи критерии. Това мнение изрази илюстраторката Гергана Грънчарова, която работи за българския и за италианския пазар. Тя гостува на второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ на Варненската библиотека, където води работилници и се среща с читатели. Според художничката книжният пазар е наводнен и това не е български феномен. Нормално е, защото става дума за огромен бизнес, към който има интерес. За съжаление обаче понякога се търси бързо да се продаде една книга и не се следи дали тя има нужните качества като продукт във всяко отношение, за да стигне до читателя с високи критерии. За целта целият процес на книгоиздаване трябва да бъде достатъчно усъвършенстван и това включва превода, корекцията, редакцията, хартията, дизайна и другите компоненти. Има издателства, които се стремят към качество и други, за които има какво да се желае. По думите й в Италия книжният пазар е фокусиран силно върху детската литература и мащабите на издаване са огромни. Страната е водеща в сектора заради илюстраторите, които се обучават в университета в Болоня и световно известния панаир на книгата в града. Според нея и в България се засилва отношението към оформлението на книгата. „Това е процес, който се разгръща с поколенията и все повече се развива чувството за естетика, което години назад е било малко по-ограничено“, сподели Грънчарова. Попитана дали се страхува от изкуствения интелект (ИИ), тъй като има мнения, че той вече заплашва да измести дизайнери и илюстратори, тя каза, че при появата му е била на същото мнение, но сега не е така и мисли, че този интерес ще отшуми. „Стигнах до извода, че нещо, направено от човешка ръка, водена от човешки дух, няма как да бъде заместено и винаги се разпознава генерирано изкуствено изображение. В крайна сметка ИИ извършва функции, които повтарят и имитират хората, и докато е така не сме застрашени. Необходимо е той да се внедри в помощ на художниците и този въпрос вече се разглежда, „сглобявайки“ го с графичните компютърни програми като инструмент, а не като заместващ елемент“, обясни Грънчарова. Тя самата определя себе си като аналогов художник. Прави скиците за илюстрациите си винаги първо на ръка, защото така може най-автентично да усети композицията и цветовата гама. След това довършителната работа продължава с дигитална живопис, чрез която се оформят фините неща. Гергана Грънчарова започва творческия си път в България. Образованието й е дизайнерско, но илюстрацията се превръща в нейна професия, което се дължи на страстта й към литературата. Винаги е имала силен интерес към детските книги, затова работи много по такива текстове. Живяла е над двадесет години в Италия, където я откриват автори и издатели и започват да я търсят за илюстратор. В България също има много издания родна и преводна литература, оформени с нейни произведения. Творчеството й е представено в изложбата „Пътувания в образи и културни диалози“ в Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
|
![]()
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Кармен Мишу ще представи в Шумен романа си „Дъжд“ на 24 април. Тя ще гостува в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, съобщиха от културната институция.
Кармен Мишу е родена във Видин. Завършила е Гимназията с преподаване на чужди ...
Валери Генков
|
![]()
Подиум на писателя
Жюстин Томс ще представи книгата си Claire de lune в Прага
Жюстин Томс ще представи книгата си Claire de lune на 5 май в Прага. Събитието ще се състои в центъра Lamparna, съобщават организаторите.
Claire de lune е първият художествен роман на Жюстин Томс. Книгата излиза през 2022 г. Тя е резултат от работата на автор ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Подхвърлено от живота, уловено от мен
Добрина Маркова
|
![]()
Подиум на писателя
Арва Деймън: Журналистите трябва да проявяваме емпатия към всички
Журналистите трябва да сме наясно със собствената си емоционална история и да проявяваме емпатия към всички. Това каза Арва Деймън - бивша старши кореспондентка на Си Ен Ен, експерт по темите за Близкия изток и хуманитарист, по време на конференцията „Но ...
Добрина Маркова
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Кармен Мишу ще представи в Шумен романа си „Дъжд“ на 24 април. Тя ще гостува в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, съобщиха от културната институция.
Кармен Мишу е родена във Видин. Завършила е Гимназията с преподаване на чужди ...
Валери Генков
|
![]() ![]()
На бюрото
Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров
Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите.
Книгата е двуезична и е по едноименния т ...
Добрина Маркова
|
![]()
На бюрото
Валерия Велева представя две свои книги
Ангелина Липчева
|
На бюрото
„Литературният персонализъм“ предлага нови перспективи по въпросите за личността
Добрина Маркова
|
„Литературният персонализъм“ е заглавието на новата книга на проф. Михаил Неделчев. Премиерата е днес, 22 април, в книжния център „Гринуич“ в София, съобщават издателите от „Сиела“.
В събитието ще участват проф. Пламен Дойнов, проф. Калин Янакиев и доц. Георги Лозанов, а модератор ще бъде писателят Захари Карабашлиев.
В книгата си проф. Неделчев проследява раз ...
|
![]() ![]()
Експресивно
Изкуството: теория и история. Избрани студии и статии
Валери Генков
|