РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Второто издание на „Литературен прожектор“ е посветен на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“

Дата на публикуване: 15:15 ч. / 07.03.2025
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5576
Програмата на фестивала „Литературен прожектор“ обхваща дните от 21 до 27 март и 23-24 април. Чрез срещи с писатели, преводачи и художници публиката ще се срещне със съвременни литературни произведения от Полша, Франция, Италия и Германия, както и с български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби и творчески ателиета, поставяйки фокус върху литературата като средство за диалог между културите.
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Снимка © РБ - Варна / БТА / Валентина Добринчева
Подиум на писателя

Второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ започва на 21 март, съобщават организаторите от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Както съобщихме, тази година форумът е посветен на изкуствата на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“. 

„Етика и конкуренция в рекламата“ е заглавието на монография от Албена Павлова, която

Сара Джесика Паркър ще получи наградата "За литературни заслуги" на "ПЕН Америка" на пролетната г

„Завръщане в Александрия" проследява моите поетични търсения и намирания през последните го

Поезия и разкази на български и турски автори събира на страниците си излизащото в Ямбол списание

Писателката Даян Шаер гостува в Самоков, където представи своето творчество. Срещата с нея се със

Програмата обхваща дните от 21 до 27 март и 23-24 април. Чрез срещи с писатели, преводачи и художници публиката ще се срещне със съвременни литературни произведения от Полша, Франция, Италия и Германия, както и с български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби и творчески ателиета, поставяйки фокус върху литературата като средство за диалог между културите. 

Откриването на „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“ на рождения ден на Варненската библиотека - 21 март, е с изложба илюстрации „Пътувания в образи и културни диалози“, на която ще гостуват представители на Полския институт в София, уточняват от екипа. 

Следващият ден е наситен със събития. Ателиета за илюстрация и творческо писане ще имат художничката Гергана Грънчарова и писателят Тодор П. Тодоров. За книгите на Олга Токарчук ще говорят преводачът Крум Крумов и художничката Таня Минчева. Силвия Борисова и Гергана Грънчарова ще представят романа „Възпявай градините“ на Павел Хюле. Програмата ще завърши със среща с преводачите Анджела Родел и Крум Крумов и писателя Тодор П. Тодоров за разпространението на съвременната българска литература в чужбина. 

На 26 март във Варненската библиотека ще гостува преводачът Георги Ангелов, за да представи книгите „Доброжелателните“ и „Една стара история“ на Джонатан Лител. На другия ден са предвидени дискусии и ателиета с Нева Мичева и Росица Цветанова - за превода и четенето като творчество и с художника Кирил Златков - за композиция и типография. Вечерната среща ще насочи фокуса към творчеството на писателите Дино Будзати, Итало Калвино и Примо Леви. 

В Деня на книгата и авторското право - 23 април, „Литературен прожектор“ ще предложи разговор с преводачката Жанина Драгостинова и художничката Таня Минчева и представяне на романа „Внучката“ на Бернхард Шлинк. Таня Минчева ще има и лектория за визуалното изкуство на книгата, насочена към студенти по дизайн и любители на 24 април. 

В програмата е предвидено и представяне на графичния роман „Маус“ на Арт Спигелман с издателя Йордан Д. Радичков и преводача Владимир Полеганов на 10 април. 

Фестивалът се осъществява с финансовата подкрепата на Национален фонд „Култура“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Тази вечер бе открито 19-ото издание на Националната библиотечна седмица. На събитието в Националната библиотека присъстваха доц. Калина Иванова, председател на Управите ...
Вижте също
Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА) връчи годишните си награди в рамките на откриването на 19-ата Национална библиотечна седмица тази вечер. Събитието ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Новата книга на Петър Канев „Енигми. Свъхреалистично календарче“ ще бъде представена в „НБУ в центъра“
Текстовете в книгата „Енигми. Свъхреалистично календарче“ на д-р Петър Канев предлагат разнообразие от поетични форми и похвати в едно с наратив, характерен за краткия разказ, съчетани с мисловни сентенции, характерни за есеистиката. Това разказват ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Книгата е другото лице на вечността, нашият паспорт към вечността. Това каза в интервю писателката Здравка Евтимова при откриването на Международния панаир на книгата и образованието в Подгорица, на който България е почетен гост. "Който чете, си осигурява къс ...
Ангелина Липчева
Всеки разказ е отломък от разпаднал се роман, казва Николай Терзийски за новата си книга
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Илияна Йотова: Кирилицата е една от трите официални азбуки на Европа и това за нас е гордост и идентичност
Вицепрезидентът Илияна Йотова, кметът на община Шумен проф. Христо Христов и директорът на Регионалната библиотека "Стилиян Чилингиров" д-р Росица Добрева откриха изложбата "Азбука и история“, представяща етапите в развитието на глаголицата и кирилицата. ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Чл.-кор. проф. Атанас Семов представи новата си книга „Конституцията и Европейският съюз. Том 1“ в Софийския университет
„Много се надявам, когато разгърнете тази книга, да я приемете със снизхождение към критиките, насочени към алчността и стремежа винаги да се казва истината, както и към критичния тон към някои формулировки от по-ранната практика на Конституционния съд," ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Тошко Йорданов: Надявам се от следващия бюджет да стартираме проект и Националната библиотека да изглежда по различен начин
Надявам се от следващия бюджет да се преборим да стартираме проект и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) да изглежда след няколко години по съвсем различен  начин. Това каза председателят на парламентарната комисия по култ ...
Валери Генков
Златното мастило
Книгата „С Родопите в сърцето“ е нов принос към творчеството и личността на Стою Шишков, според доц. д-р Георги Митринов
Добрина Маркова
Литературен обзор
Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите
Ангелина Липчева
Френско-алжирският писател Камел Дауд, носител на наградата „Гонкур“ за 2024 г., се завръща днес в книжарниците във Франция с политическо есе, в което развива критиката си към алжирските власти и ислямистите, съобщава АФП. Есето Il faut parfois trahir („Понякога се налага да станеш предател“) е публикувано от издателство „Галимар“ (Gallimard) като част от колекц ...
На бюрото
„Всичко, което е далеч от морето, е провинция“ не е цитат от Хемингуей
Валери Генков
Подиум на писателя
Книгата е другото лице на вечността, нашият паспорт към вечността. Това каза в интервю писател ...
Начало Подиум на писателя

Второто издание на „Литературен прожектор“ е посветен на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“

15:15 ч. / 07.03.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5576
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Снимка © РБ - Варна / БТА / Валентина Добринчева
Подиум на писателя

Второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ започва на 21 март, съобщават организаторите от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Както съобщихме, тази година форумът е посветен на изкуствата на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“. 

Програмата обхваща дните от 21 до 27 март и 23-24 април. Чрез срещи с писатели, преводачи и художници публиката ще се срещне със съвременни литературни произведения от Полша, Франция, Италия и Германия, както и с български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби и творчески ателиета, поставяйки фокус върху литературата като средство за диалог между културите. 

Откриването на „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“ на рождения ден на Варненската библиотека - 21 март, е с изложба илюстрации „Пътувания в образи и културни диалози“, на която ще гостуват представители на Полския институт в София, уточняват от екипа. 

Следващият ден е наситен със събития. Ателиета за илюстрация и творческо писане ще имат художничката Гергана Грънчарова и писателят Тодор П. Тодоров. За книгите на Олга Токарчук ще говорят преводачът Крум Крумов и художничката Таня Минчева. Силвия Борисова и Гергана Грънчарова ще представят романа „Възпявай градините“ на Павел Хюле. Програмата ще завърши със среща с преводачите Анджела Родел и Крум Крумов и писателя Тодор П. Тодоров за разпространението на съвременната българска литература в чужбина. 

На 26 март във Варненската библиотека ще гостува преводачът Георги Ангелов, за да представи книгите „Доброжелателните“ и „Една стара история“ на Джонатан Лител. На другия ден са предвидени дискусии и ателиета с Нева Мичева и Росица Цветанова - за превода и четенето като творчество и с художника Кирил Златков - за композиция и типография. Вечерната среща ще насочи фокуса към творчеството на писателите Дино Будзати, Итало Калвино и Примо Леви. 

В Деня на книгата и авторското право - 23 април, „Литературен прожектор“ ще предложи разговор с преводачката Жанина Драгостинова и художничката Таня Минчева и представяне на романа „Внучката“ на Бернхард Шлинк. Таня Минчева ще има и лектория за визуалното изкуство на книгата, насочена към студенти по дизайн и любители на 24 април. 

В програмата е предвидено и представяне на графичния роман „Маус“ на Арт Спигелман с издателя Йордан Д. Радичков и преводача Владимир Полеганов на 10 април. 

Фестивалът се осъществява с финансовата подкрепата на Национален фонд „Култура“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Новата книга на Петър Канев „Енигми. Свъхреалистично календарче“ ще бъде представена в „НБУ в центъра“
Валери Генков
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Всеки разказ е отломък от разпаднал се роман, казва Николай Терзийски за новата си книга
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Българската библиотечно-информационна асоциация връчи годишните си награди
Добрина Маркова
Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА) връчи годишните си награди в рамките на откриването на 19-ата Национална библиотечна седмица тази вечер. Събитието ...
Златното мастило
Сдружение „Дружество на писателите“ отбеляза Деня на Европа и 80 години от края на Втората световна война
Ангелина Липчева
На бюрото
Чл.-кор. проф. Атанас Семов представи новата си книга „Конституцията и Европейският съюз. Том 1“ в Софийския университет
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Тошко Йорданов: Надявам се от следващия бюджет да стартираме проект и Националната библиотека да изглежда по различен начин
Валери Генков
Златното мастило
Книгата „С Родопите в сърцето“ е нов принос към творчеството и личността на Стою Шишков, според доц. д-р Георги Митринов
Добрина Маркова
Литературен обзор
Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите
Ангелина Липчева
На бюрото
„Всичко, което е далеч от морето, е провинция“ не е цитат от Хемингуей
Валери Генков
Експресивно
Проф. Кирил Павликянов подари ръкописи от Света гора на библиотеката на Софийския университет
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Илияна Йотов: Чест е, че България е почетен гост на Международния панаир на книгата в Подгорица
Добрина Маркова
Експресивно
Биби и Мими отиват на разходка в новата книга от поредицата „Маргаритка“
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Излезе списъкът с шестте номинирани книги за Националната награда за български роман на годината „13 века България“
Излезе списъкът с шестте номинирани книги за Националната награда за български роман на годината „13 века България“. Това съобщават от Националния дарителски фонд (НДФ) „13 века България“. Номинирани са романите „Ти, подобие мое&l ...
Избрано
Румен Радев: Супрасълският сборник е една от най-значимите средновековни реликви на славянската книжовност
Една от най-значимите средновековни реликви на славянската книжовност е именно Супрасълския (Ретков) сборник. Президентът Румен Радев заяви това по време на посещението си в Националната библиотека на Полша, в която се съхранява част от оригинала на ръкописа. ...
Професор Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“
Ако сте поропуснали
Поетът Сайръс Каселс получи наградата за поезия „Джаксън“
Организацията „Поети и писатели“ (Poets & Writers) обяви в понеделник, че Сайръс Каселс е тазгодишният носител на наградата за поезия „Джаксън“, учредена през 2007-а и връчвана през годините на имена като Джой Харджо, Соня Санчес и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.