РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Второто издание на „Литературен прожектор“ е посветен на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“

Дата на публикуване: 15:15 ч. / 07.03.2025
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5571
Програмата на фестивала „Литературен прожектор“ обхваща дните от 21 до 27 март и 23-24 април. Чрез срещи с писатели, преводачи и художници публиката ще се срещне със съвременни литературни произведения от Полша, Франция, Италия и Германия, както и с български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби и творчески ателиета, поставяйки фокус върху литературата като средство за диалог между културите.
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Снимка © РБ - Варна / БТА / Валентина Добринчева
Подиум на писателя

Второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ започва на 21 март, съобщават организаторите от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Както съобщихме, тази година форумът е посветен на изкуствата на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“. 

Цялостно обновяване на техническото оборудване е започнало в Регионална библиотека „Н.Й.Вап

Младата писателка Виктория Топалска представи тази вечер в Регионална библиотека „Гео Милев

Броят на читателите в Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов е 626 през 20

Много е важно още в семейството, от ранна възраст, да се възпитава любовта към книгата, а след то

Излиза ново, допълнено издание на „Щастливей“ – първата книга на влогърката Иза

Програмата обхваща дните от 21 до 27 март и 23-24 април. Чрез срещи с писатели, преводачи и художници публиката ще се срещне със съвременни литературни произведения от Полша, Франция, Италия и Германия, както и с български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби и творчески ателиета, поставяйки фокус върху литературата като средство за диалог между културите. 

Откриването на „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“ на рождения ден на Варненската библиотека - 21 март, е с изложба илюстрации „Пътувания в образи и културни диалози“, на която ще гостуват представители на Полския институт в София, уточняват от екипа. 

Следващият ден е наситен със събития. Ателиета за илюстрация и творческо писане ще имат художничката Гергана Грънчарова и писателят Тодор П. Тодоров. За книгите на Олга Токарчук ще говорят преводачът Крум Крумов и художничката Таня Минчева. Силвия Борисова и Гергана Грънчарова ще представят романа „Възпявай градините“ на Павел Хюле. Програмата ще завърши със среща с преводачите Анджела Родел и Крум Крумов и писателя Тодор П. Тодоров за разпространението на съвременната българска литература в чужбина. 

На 26 март във Варненската библиотека ще гостува преводачът Георги Ангелов, за да представи книгите „Доброжелателните“ и „Една стара история“ на Джонатан Лител. На другия ден са предвидени дискусии и ателиета с Нева Мичева и Росица Цветанова - за превода и четенето като творчество и с художника Кирил Златков - за композиция и типография. Вечерната среща ще насочи фокуса към творчеството на писателите Дино Будзати, Итало Калвино и Примо Леви. 

В Деня на книгата и авторското право - 23 април, „Литературен прожектор“ ще предложи разговор с преводачката Жанина Драгостинова и художничката Таня Минчева и представяне на романа „Внучката“ на Бернхард Шлинк. Таня Минчева ще има и лектория за визуалното изкуство на книгата, насочена към студенти по дизайн и любители на 24 април. 

В програмата е предвидено и представяне на графичния роман „Маус“ на Арт Спигелман с издателя Йордан Д. Радичков и преводача Владимир Полеганов на 10 април. 

Фестивалът се осъществява с финансовата подкрепата на Национален фонд „Култура“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
„Детето от пророчеството“ е третата и последна част от трилогията „Общежитие за чудовища“ на Милен Хальов, съобщават издателите от „Сиела&ld ...
Вижте също
„Изгорелите книги“ е заглавието на изложбата, която проф. Греди Асса представя в Столична библиотека по случай Деня на книгата и авторското право. Откриването ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Кармен Мишу ще представи в Шумен романа си „Дъжд“ на 24 април. Тя ще гостува в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, съобщиха от културната институция. Кармен Мишу е родена във Видин. Завършила е Гимназията с преподаване на чужди ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Жюстин Томс ще представи книгата си Claire de lune в Прага
Жюстин Томс ще представи книгата си Claire de lune на 5 май в Прага. Събитието ще се състои в центъра Lamparna, съобщават организаторите. Claire de lune е първият художествен роман на Жюстин Томс. Книгата излиза през 2022 г. Тя е резултат от работата на автор ...
Ангелина Липчева
Подхвърлено от живота, уловено от мен
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Арва Деймън: Журналистите трябва да проявяваме емпатия към всички
Журналистите трябва да сме наясно със собствената си емоционална история и да проявяваме емпатия към всички. Това каза Арва Деймън - бивша старши кореспондентка на Си Ен Ен, експерт по темите за Близкия изток и хуманитарист, по време на конференцията „Но ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Кармен Мишу ще представи в Шумен романа си „Дъжд“ на 24 април. Тя ще гостува в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, съобщиха от културната институция. Кармен Мишу е родена във Видин. Завършила е Гимназията с преподаване на чужди ...
Валери Генков
На бюрото
Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров
Арт книга „Ехо/Echo“ събира произведения на художничката Бояна Павлова и писателя Иван Димитров. Представянето на изданието е на 24 април в пространството Mahala Bookstore в София, съобщават организаторите. Книгата е двуезична и е по едноименния т ...
Добрина Маркова
На бюрото
Валерия Велева представя две свои книги
Ангелина Липчева
На бюрото
„Литературният персонализъм“ предлага нови перспективи по въпросите за личността
Добрина Маркова
„Литературният персонализъм“ е заглавието на новата книга на проф. Михаил Неделчев. Премиерата е днес, 22 април, в книжния център „Гринуич“ в София, съобщават издателите от „Сиела“. В събитието ще участват проф. Пламен Дойнов, проф. Калин Янакиев и доц. Георги Лозанов, а модератор ще бъде писателят Захари Карабашлиев. В книгата си проф. Неделчев проследява раз ...
Експресивно
Изкуството: теория и история. Избрани студии и статии
Валери Генков
Литературен обзор
Институтът „Сервантес“ в София ще отбележи Международния ден на книгата, 23 април, ...
Начало Подиум на писателя

Второто издание на „Литературен прожектор“ е посветен на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“

15:15 ч. / 07.03.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5571
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Анна-Мария Попова от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна
Снимка © РБ - Варна / БТА / Валентина Добринчева
Подиум на писателя

Второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ започва на 21 март, съобщават организаторите от Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Както съобщихме, тази година форумът е посветен на изкуствата на превода и илюстрацията и е под наслов „ПроЧЕТИ Европа“. 

Програмата обхваща дните от 21 до 27 март и 23-24 април. Чрез срещи с писатели, преводачи и художници публиката ще се срещне със съвременни литературни произведения от Полша, Франция, Италия и Германия, както и с български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби и творчески ателиета, поставяйки фокус върху литературата като средство за диалог между културите. 

Откриването на „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“ на рождения ден на Варненската библиотека - 21 март, е с изложба илюстрации „Пътувания в образи и културни диалози“, на която ще гостуват представители на Полския институт в София, уточняват от екипа. 

Следващият ден е наситен със събития. Ателиета за илюстрация и творческо писане ще имат художничката Гергана Грънчарова и писателят Тодор П. Тодоров. За книгите на Олга Токарчук ще говорят преводачът Крум Крумов и художничката Таня Минчева. Силвия Борисова и Гергана Грънчарова ще представят романа „Възпявай градините“ на Павел Хюле. Програмата ще завърши със среща с преводачите Анджела Родел и Крум Крумов и писателя Тодор П. Тодоров за разпространението на съвременната българска литература в чужбина. 

На 26 март във Варненската библиотека ще гостува преводачът Георги Ангелов, за да представи книгите „Доброжелателните“ и „Една стара история“ на Джонатан Лител. На другия ден са предвидени дискусии и ателиета с Нева Мичева и Росица Цветанова - за превода и четенето като творчество и с художника Кирил Златков - за композиция и типография. Вечерната среща ще насочи фокуса към творчеството на писателите Дино Будзати, Итало Калвино и Примо Леви. 

В Деня на книгата и авторското право - 23 април, „Литературен прожектор“ ще предложи разговор с преводачката Жанина Драгостинова и художничката Таня Минчева и представяне на романа „Внучката“ на Бернхард Шлинк. Таня Минчева ще има и лектория за визуалното изкуство на книгата, насочена към студенти по дизайн и любители на 24 април. 

В програмата е предвидено и представяне на графичния роман „Маус“ на Арт Спигелман с издателя Йордан Д. Радичков и преводача Владимир Полеганов на 10 април. 

Фестивалът се осъществява с финансовата подкрепата на Национален фонд „Култура“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Валери Генков
Подиум на писателя
Жюстин Томс ще представи книгата си Claire de lune в Прага
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Подхвърлено от живота, уловено от мен
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Проф. Греди Асса представя изложба, посветена на книгите и четенето
Валери Генков
„Изгорелите книги“ е заглавието на изложбата, която проф. Греди Асса представя в Столична библиотека по случай Деня на книгата и авторското право. Откриването ...
Авторът и перото
Поезия и калиграфия
Валери Генков
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Валери Генков
На бюрото
Арт книга събира произведения на Бояна Павлова и Иван Димитров
Добрина Маркова
На бюрото
Валерия Велева представя две свои книги
Ангелина Липчева
На бюрото
„Литературният персонализъм“ предлага нови перспективи по въпросите за личността
Добрина Маркова
Експресивно
Изкуството: теория и история. Избрани студии и статии
Валери Генков
Авторът и перото
Режисьорът Камерън Кроу издава мемоари
Добрина Маркова
Литературен обзор
Институт „Сервантес“ отбелязва Международния ден на книгата с публично четене
Добрина Маркова
Авторът и перото
Трима младежи представят първите си книги на Националния конкурс за дебютна литература „Южна пролет“
Валери Генков
Авторът и перото
Книгата на рекордите на Гинес вписа 918 австралийци, които играха "Монополи" едновременно
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
В новата си книга писателката Чимаманда Нгози Адичи задава въпроса дали мечтите на една жена наистина са нейни
Авторката на бестселъри Чимаманда Нгози Адичи издаде нов роман - "Преброяване на мечтите" (Dream Count) след 12-годишна пауза през март, в който разказва преплетените съдби на четири жени между Нигерия и САЩ, съобщи АФП. Жените са имигрантки в САЩ - Чиа е авт ...
Избрано
Поетът Юсеф Комунякаа ще получи почетната награда „Анисфийлд-Улф“
Американският поет Юсеф Комунякаа, с рождено име Джеймс Уилям Браун, ще получи наградата „Анисфийлд-Улф“ (Anisfeld-Wolf Award) за цялостно творчество, предаде Асошиейтед прес. 77-годишният Комунякаа е известен с творбата си Neon Vernacular и с изсл ...
Захари Карабашлиев за книгата „Лили“: Това е изключителен принос към колективната памет
Ако сте поропуснали
Книжарница „Умберто и Ко.“ бе открита в София
Книжарница „Умберто и Ко.“ беше открита в София тази вечер. Тя носи името на италианския писател Умберто Еко, статуя на когото е позиционирана в пространството на сградата. Автор на произведението е скулпторът Борис Борисов, съобщи по време на съби ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.