Начало

Литературен обзор

Свобода и порядък се преплитат в криптографиките и арт книгите на Регина Далкалъчева

Дата на публикуване: 17:00 ч. / 20.02.2025

Редактор: Валери Генков

Прочетена
5500

"Като художник, който се занимава с изкуство на книгата, илюстрации и арт книги, аз десетилетия работя с буквените знаци. В представите на хората те са преди всичко порядък и функция. Мислейки за порядъка на буквите през тяхната четивност, си зададох въпроса какво би се случило, ако започнем да ги използваме с абсолютната свобода, т.е. лишени от тяхната четивна функция и представляващи преди всичко пространствен и формообразуващ обект. Това беше сърцевината на проекта ми, който впечатли журито на Културния реферат в Мюнхен, защото в него те намериха особен подход по темата за порядъка и свободата"

Свобода и порядък се преплитат в криптографиките и арт книгите на Регина Далкалъчева

Снимка © Христо Стефанов

Литературен обзор

Проектът "Криптографики" на художничката Регина Далкалъчева се развива през годините, но започва през 2020 г. по повод обявения международен конкурс на Културния реферат на Мюнхен, в който водеща тема тогава е коронавирусът. Част от проекта бе представен в Бургас заедно с арт книги на художничката от серия, наречена „Триъгълни / Трилистови / Тристишия“, като събитието беляза първото гостуване на авторката в галерия "Неси" в морския град .

Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ ще инвестира средства в технологично обновление, каза директорката Радка Калчева. Тя уточни, че за първи път от близо 20 години е имало отворена сесия за кандидатстване за субсидии за подобна дейност в Министерството на културата. Финансите са предназначени за градските и регионални библиотеки в страната и са на стойност по около 75 хиляди лева. Средствата са предназначени и за информационна грамотност и насърчаване на четенето.

Във Варненската библиотека получават максималната възможна сума на субсидията, съобщи директорката и добави, че тя ще бъде разходвана през тази година. Планирано е да се инсталира втора система за охрана на книги в Детски и средношколски отдел и да се подобрят два от сървърите, които не са обновявани скоро. Калчева обеща да има и една приятна изненада за читателите на библиотеката, свързан

Испанско издателство обяви, че няма да преиздаде роман на трансджендър актрисата Карла София Гаскон заради обидните туитове, които звездата на филма "Емилия Перес" е публикувала, преди да стане известна, предаде АФП.

От издателство Dos Bigotes посочват в изявление, публикувано в социалната мрежа Екс, че заради разпространените в края на януари туитове са взели решение да спрат преиздаването на книгата.

Издателите отбелязват, че винаги са били ангажирани с равенството, приобщаването и разнообразието, и следователно трябва да бъдат последователни в начина си на мислене. Книгата, която те е трябвало да преиздадат, е "коригирано и преработено" издание на биографичен роман, който транссексуалната актриса е публикувала в Мексико през 2018 г. Карла София Гаскон стана първата транджендър актриса, номинирана за "Оскар" за главна роля с изпъ

Георги Господинов е тазгодишният носител на литературната награда „Хеликон“. Приза той спечели с романа си „Градинарят и смъртта“. Авторът получи статуетката „Орлето на Хеликон“ на церемония тази вечер.

Благодаря на журито, защото една награда се прави от журито и от номинираните хора, каза Господинов. Той отбеляза, че е радостен, че на събитието присъстват много хора от литературните среди. Бил съм номиниран за други награди, на които съм бил единственият в публиката, защото всички други, разбирайки, че няма да вземат наградата, не са идвали, посочи писателят.

„Хубавото тук е, че имаме номинирани хора и сме заедно. И това е някакъв нов език, който трябва да се опитваме да показваме, защото така се прави среда и защото литературата е нещо, което като го скъсаш три пъти на пет години, много трудно се възстановява“, каза Геор

Представяне на книгата „Рана“ на Захари Карабашлиев в Троян организира Музеят на занаятите в планинския град, съобщи Елеонора Авджиева, директор на културната институция.

Представянето на книгата, отличена през миналата година като „Роман на годината“ от фонд „13 века България“, ще бъде на 26 февруари. По думите на Авджиева това е произведение, посветено на „незапомнените“. Представянето малко преди националния празник е предпоставка за откровен разговор за националните стремежи, за непостигнатите идеали, за грешките, за моралните дилеми.

Домакин на представянето на книгата и срещата с автора ще бъде Туристическият информационен център в града, а срещата се осъществява със съдействието на Община Троян.

Захари Карабашлиев е български писател, драматург и кино-сценарист. Автор е на романите „Рана”, &b

Малко известни и забравени места от страната описва Слави Панайотов в новата си книга „50 забравени места в България“, разказват от екипа му.

Авторът работи по изданието в продължение на две години. Книгата ще бъде представена с литературно турне. То ще се състои в началото на 2025 г. в София, Пловдив, Бургас и Варна.

В „50 забравени места в България“ Панайотов разказва за Парорийския манастир, крепостта „Мисионис“, Кадемлийското пръскало, Белене, Крепча, връх Безбог, Мумджидам, храма в Узунджово и др.

Слави Панайотов създател на онлайн съдържание. Автор е на трилогия „Топ мистериите“, поредицата „50 невероятни загадки“ , както и „50 невероятни места в България“.

За конкурса в Мюнхен през 2020 г. авторката избира една от подтемите в него, а именно "Свобода и порядък по време на криза". За него създава серия графики и арт книги, произлизащи от тях, обясни в интервю Регина Далкалъчева, която е художник на книгата, доктор в областта на „Изкуствознанието и изобразителните изкуства“ и доцент към катедра „Книга, илюстрация, печатна графика“ в Националната художествена академия.

Далкалъчева нарича картинните изображения криптографики, защото произтичат от аналогови, абсолютно класически рисунки. Те в някакъв смисъл са криптирани и цифровизирани, тъй като са вкарани като първообраз в графичния софтуер и там биват изключително деструктурирани, трансформирани, наслоени до степен на почти неузнаваемост на първичната рисунка. За целта авторката всъщност създава две произведения - първо оригиналните аналогови творби, от които след това прави втори такива - дигитални. "Наричам това условно криптирана информация, която обаче е изцяло художествена", допълва тя.

В тази криптирана рисунъчна образност са криптирани и буквените знаци, които са напълно лишени от смисъла на информационен носител, а са по-скоро повод да се създаде едно имагинерно, озадачаващо, много сложно и невидимо пространство, каквото не виждаме и не обитаваме в ежедневието си. "Те са алтернативни пространства, които носят друга информация", обяснява художничката.

Целият този проект, започнал в Мюнхен през 2020 г., продължава да се развива през годините с увеличаване на серията от арт книги, за които пояснява, че самостойни, пластически произведения на изкуството, които просто са осъществени чрез изразните средства на книгата - съчетанието на текст и изображение, специфичната темпорална композиция, която притежава книгата, за разлика от кавалетните жанрове, и се осъществява в ограничен авторски тираж. Арт книгите са ръчно книговезани и сигнирани, тоест подписани и номерирани с поредността в тиража, обяснява авторката.

Всъщност дълги години като художник на книгата Регина Далкалъчева, който работи за конвенционалните печатни издания, не спира да се пита къде е абсолютната свобода за артиста в тази конкретна област. "Повечето хора познават абсолютната претенция на живописеца, графика или скулптора. Те казват, че правят абсолютното, високото, елитарното изкуство, докато художникът на книгата винаги е приеман за приложен такъв. Той е в съавторство, но дори и това е съвременна теза за него, тъй като повече е приеман като изпълнител, който ретранслира в някаква визуалност онова, което големият автор литератор е създал", разяснава Далкалъчева.

Преди десетилетия, питайки се къде е абсолютната свобода в книгата и с помощта на интензивните си контакти с Германия, тя открива, че такава всъщност съществува. Това е жанрът на арт книгата, който е създаден по естествен начин от историята на изкуството. Тези книги обаче не са за четене, а за съзерцаване и преживяване. "Затова винаги, когато правя проект с картинни изображения, за мен голямата радост е те да бъдат изиграни по нов начин в книжната пластика и да бъдат пресъздадени като драматургично произведение със свой ритъм, динамика, развитие, акценти, паузи. Като мини кинофилм или видеоклип в рамките на това ограничено книжно пространство", коментира художничката.

За повтаряемата употреба на "три" в заглавието на серията от арт книги „Триъгълни / Трилистови / Тристишия“ тя обяснява, че първото идва от факта, че голямата част от текстовете в тях са нейни авторски. Определя ги като свое псевдохайку в тристишия, като до тях си е позволила да нареди оригинални стихове на японски класици в жанра. "Триъгълни" са, тъй като формите им произтичат от квадрат, който по диагонала си образува триъгълник. А "Трилистови" е свързано с това, че книжните тела, които са вътре, са абсолютен резултат от определено сгъване, биговане, щанцоване, разрязване на три първични печатни листа. По този начин се получава обема на цялостното съдържание на книжните тела в арт книгите, допълва Далкалъчева.

Творбите и книгите в проекта "Криптографики" са отпечатани в тираж от 15 бройки. В Бургас художничката представя много малка част от серията арт книги, а едно от нещата, с които с гордост може да се похвали, е, че някои от тях са включени в колекцията на един от най-големите колекционери на арт книги в света, германеца Райнхард Грюнер. За Регина Далкалъчева той в някакъв смисъл е първоначален учител и пътеводител в арт книгата и затова определя срещата си с него като голям шанс, защото колекцията на един колекционер е нещо, до което малцина са допуснати. Други колекционери, които имат нейни арт книги, се намират в Южна Корея, допълни още тя.

В Бургас изложбата "Криптографики" в галерия "Неси" може да бъде видяна до 10 март.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.

Още от рубриката

Романът в спомени за писателя Христо Карастоянов „В един януарски ден“ бе представен в Ямбол в навечерието на 22 февруари, когато той щеше да навърши 75 годин ...

Вижте също

Сборник с разкази за дивизиона кораби със спомагателно назначение, създаден през 1951 г. и наричан „ОХРА“ (от „охрана на рейда“), издаде дългогоди ...

Към първа страница Новини Литературен обзор

Литературен обзор

Мъжът, ранил Салман Рушди, бе признат за виновен

Мъжът, наръгал с нож писателя Салман Рушди в американския щат Ню Йорк през 2022 г., бе признат днес за виновен за опит за убийство, предаде Асошиейтед прес. Съдебните заседатели взеха решението си след по-малко от два часа разисквания в съда на окръг Шътокуа. ...

Валери Генков

Литературен обзор

Библиотека „Проф. Иван Шишманов“ показа част от първите книги, постъпили във фонда

Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов подреди изложба с част от първите книги, постъпили във фонда . Експозицията се организира под знака на 80-годишнината от създаването на културната институция, която се навършва тази година, съобщиха ...

Валери Генков

Започва приемът на творби за участие в Националния конкурс за детска поезия "Стоян Дринов"

Валери Генков

Литературен обзор

Мария Лалева: „Алея на книгата“ доказва, че когато имаме красива цел, може да създаваме нещо смислено

Първата зимна „Алея на книгата” във Варна бе открита днес в търговския център „Гранд мол“ в града. На събитието присъстваха областният управител проф. Андрияна Андреева, председателят на Общинския съвет Христо Димитров, кметът на града ...

Ангелина Липчева

Още от рубриката

Литературен
бюлетин

Включително напомняния
за предстоящи събития

Абонирайте се

Авторът и перото

Конфликтът на интереси по закона за противодействие на корупцията

Юристът д-р Николай Николов ще представи книгата си „Конфликтът на интереси по закона за противодействие на корупцията“ в Троян на 25 февруари. Това съобщи Росен Веселинов, помощник в организацията на местно ниво. Домакин на събитието ще бъде Тури ...

Добрина Маркова

Подиум на писателя

Мартин Петков - Човекът от страница 54

За технологичната обсебеност на съвременния човек пише Мартин Петков в книгата си „Човекът от страница 54“. Представянето на романа е на 11 март в клуб „Сингълс“ в София, съобщават организаторите. По думите им авторът разказва история ...

Добрина Маркова

Експресивно

„След ада“ проследява съдбите на хора, белязани от тоталитарния режим в България между 1956 и 2000 година

Добрина Маркова

Авторът и перото

Светлана Петрова: Трифон Кунев е саркастичен присмехулник и нежен лирик

Валери Генков

Трифон Кунев е саркастичен присмехулник и нежен лирик, каза Светлана Петрова, завеждащ отдел „Краезнание” в Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч. Тя припомни, че през 2025 г. се навършват 145 години от рождението на българския политик, поет и фейлетонист, известен и с псевдонимите си Ланчелото, Риналдо Риналдини, Тевеке. Трифон Кунев е роден на 20 февруари 18 ...

Подиум на писателя

Проф. Алберт Бенбасат за новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“: Книгата е възкресена

Валери Генков