РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Украинското книгоиздаване днес

Дата на публикуване: 12:56 ч. / 19.02.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2900
Участници в дискусията ще са украинската писателка Наталия Матолинец, както и преводачката Райна Камберова. Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература.
Украинското книгоиздаване днес
Украинското книгоиздаване днес
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Разговор на тема „Украинското книгоиздаване днес“ ще се състои на 27 февруари в Къщата за литература и превод. Това съобщават организаторите.

Втори сезон на „Работилница за емоции“ ще стартира в края на седмицата в Регионална б

Дебютната стихосбирка „Крилати многоточия“ на Дима Кисьова ще бъде представена на 24

С 500 нови книжни заглавия в различни жанрове се сдоби библиотеката при Народно читалище „И

Дни на приказките започнаха в Регионална библиотека „Сава Доброплодни” – Сливен

Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото

Участници в дискусията ще са украинската писателка Наталия Матолинец, както и преводачката Райна Камберова. Разговорът ще се проведе на английски език.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award, както и наградите за най-добър дебют и най-добрa поредица от BaraBooka. Произведенията са преведени на чешки, полски, английски и български език. 

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и др. Работата включва преводи на поетични и белетристични произведения. Камберова преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Тома Иванов разказва за работата си в Българската национална телевизия (БНТ) в книгата си „Любов, лов и телевизия“. Премиерата е на 14 май в музей-галерия &bd ...
Вижте също
„Планът „Елиминирай Европа“ е новият роман на Людмила Филипова. Книгата е художествена измислица, но е базирана на действителни събития. Премиерата е на ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език, режисьорът ще присъства на премиерата
Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език. Режисьорът ще присъства на премиерата – на 16 май в литературен клуб „Перото“ (НДК), съобщават от „Книгомания“. Модератор на срещата разговор ще бъде журналистът ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Книгата е другото лице на вечността, нашият паспорт към вечността. Това каза в интервю писателката Здравка Евтимова при откриването на Международния панаир на книгата и образованието в Подгорица, на който България е почетен гост. "Който чете, си осигурява къс ...
Ангелина Липчева
Всеки разказ е отломък от разпаднал се роман, казва Николай Терзийски за новата си книга
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Илияна Йотова: Кирилицата е една от трите официални азбуки на Европа и това за нас е гордост и идентичност
Вицепрезидентът Илияна Йотова, кметът на община Шумен проф. Христо Христов и директорът на Регионалната библиотека "Стилиян Чилингиров" д-р Росица Добрева откриха изложбата "Азбука и история“, представяща етапите в развитието на глаголицата и кирилицата. ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Мелания Тръмп беше домакиня на представянето на марка с портрета на Барбара Буш
Мелания Тръмп беше домакиня на представянето на марка с портрета на бившата първа дама Барбара Буш в Белия дом, съобщи Асошиейтед прес. Изображението на марката е официалният портрет на Барбара Буш в Белия дом, който е окачен на входа на Източното крило. Тя е ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Започва XXVII Национален фестивал на детската книга
Националният фестивал на детската книга ще бъде открит на 12 май в Драматичен театър „Стефан Киров“ в Сливен, съобщи д-р Росица Петрова, директор на Регионална библиотека „Сава Доброплодни“. Тази година фестивалът ще отбележи 70-годишн ...
Валери Генков
Литературен обзор
Националните библиотеки на България и Молдова подписаха меморандум за сътрудничество
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език, режисьорът ще присъства на премиерата
Валери Генков
Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език. Режисьорът ще присъства на премиерата – на 16 май в литературен клуб „Перото“ (НДК), съобщават от „Книгомания“. Модератор на срещата разговор ще бъде журналистът Димитър Стоянович. В книгата са събрани сценариите на петте филма на Звягинцев, които се публикуват за първи път – „Завръ ...
На бюрото
Книгата „Анима“ на Капка Касабова излиза на български език
Валери Генков
Златното мастило
Младежки общински съвет (МОС) в Стара Загора и общинският зоопарк организират благотворителна к ...
Начало Подиум на писателя

Украинското книгоиздаване днес

12:56 ч. / 19.02.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2900
Украинското книгоиздаване днес
Украинското книгоиздаване днес
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Разговор на тема „Украинското книгоиздаване днес“ ще се състои на 27 февруари в Къщата за литература и превод. Това съобщават организаторите.

Участници в дискусията ще са украинската писателка Наталия Матолинец, както и преводачката Райна Камберова. Разговорът ще се проведе на английски език.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award, както и наградите за най-добър дебют и най-добрa поредица от BaraBooka. Произведенията са преведени на чешки, полски, английски и български език. 

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и др. Работата включва преводи на поетични и белетристични произведения. Камберова преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език, режисьорът ще присъства на премиерата
Валери Генков
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Всеки разказ е отломък от разпаднал се роман, казва Николай Терзийски за новата си книга
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Людмила Филипова описва света на човечеството, което е изправено пред търговска, технологична и конвенционална война
Добрина Маркова
„Планът „Елиминирай Европа“ е новият роман на Людмила Филипова. Книгата е художествена измислица, но е базирана на действителни събития. Премиерата е на ...
Авторът и перото
Настояваме за по-високо финансиране заради читателите и за по-високи заплати, каза директорът на Столичната библиотека Юлия Цинзова
Добрина Маркова
На бюрото
Мелания Тръмп беше домакиня на представянето на марка с портрета на Барбара Буш
Ангелина Липчева
Експресивно
Започва XXVII Национален фестивал на детската книга
Валери Генков
Литературен обзор
Националните библиотеки на България и Молдова подписаха меморандум за сътрудничество
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език, режисьорът ще присъства на премиерата
Валери Генков
На бюрото
Книгата „Анима“ на Капка Касабова излиза на български език
Валери Генков
Златното мастило
Книга със стихове на три поколения от фамилията Левчеви бе представена в Посолството на България в Букурещ
Валери Генков
Златното мастило
Благотворителна кампания събира книги и енциклопедии за растения и животни
Валери Генков
Литературен обзор
Деветнадесетото издание на Националната библиотечна седмица бе открито тази вечер
Валери Генков
На бюрото
Българската библиотечно-информационна асоциация връчи годишните си награди
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Сандански обича Христо Стоичков, каза кметът на общината Атанас Стоянов
Сандански обича Христо Стоичков, каза кметът на общината Атанас Стоянов в приветственото си слово към легендата на българския футбол - Христо Стоичков, който днес гостува в курортния град. До 16:30 часа всички жители и гости на града имат възможността да се за ...
Избрано
Хиляда книги с историята на легендата Христо Стоичков ще бъдат раздадени безплатно
Хиляда книги с историята на Христо Стоичков ще бъдат раздадени безплатно на децата на Сандански. Легендата на българския футбол гостува днес в курортния град. От 13:30 до 16:30 часа всички жители и гости на града ще имат възможността да се запознаят с бив ...
За Невена Коканова, Леон Даниел и Боян Дановски разказва Клара Армандова в автобиографичен роман
Ако сте поропуснали
Георги Господинов: „Цветето на Хеликон“ е от най-хубавите награди
„Цветето на Хеликон“ е от най-хубавите награди, защото е награда на читателите. Защото е за книгите, които хората са си купували. Това каза в интервю писателят Георги Господинов, който тази вечер получи приза "Цветето на Хеликон" за романа си &bdqu ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.