РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Украинското книгоиздаване днес

Дата на публикуване: 12:56 ч. / 19.02.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2871
Участници в дискусията ще са украинската писателка Наталия Матолинец, както и преводачката Райна Камберова. Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература.
Украинското книгоиздаване днес
Украинското книгоиздаване днес
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Разговор на тема „Украинското книгоиздаване днес“ ще се състои на 27 февруари в Къщата за литература и превод. Това съобщават организаторите.

Като изключително успешна отчитат своята инициатива „Велобиблиотеката“ от екипа на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Тя стартира през пролетта на миналата година. Както информирахме, опитът бе почерпен след визита в Швеция и включва мобилна услуга с велосипед и рикша с книги до различни точки на града. 

По думите на директорката на културната институция Радка Калчева, „Велобиблиотеката“ е имала тридесет излизания в рамките на няколко месеца и е достигнала до близо 400 читатели, което е много добро постижение. Рикшата престоява на дадено място за два часа и в това време всеки може да вземе нещо за четене, както и да върне заета литература. Предлагат се и други читателски услуги като регистрация в Регионалната библиотека. Така са направени 40 нови абонамента и са подновени 22, отчете директорката.

Най-сполучливи с

Любители на книгите в Разград си имат вече място за споделяне на своята страст – четенето. Идеята за учредяването на първия в града читателски клуб е на 33-годишната Стефани Дионисиева. Тя е родом от Русе, но от близо девет години живее в Разград. По професия е ветеринарен лекар.

Любовта й към книгите се заражда още в детските години. „Баба и дядо имаха голяма библиотека вкъщи с литература от всички жанрове. Първата книга, която прочетох, беше вълнуващият приключенски роман "Капитан Немо" на Жул Верн. И до ден днешен тази книга е сред любимите ми. За мен тя си остава вълшебна, цветна и описателна и ми доставя удоволствие да я препрочитам. Бих препоръчала всяко едно дете да прочете безсмъртната класика на Жул Верн, защото има какво да научи от нея“, каза Стефани.

Идеята за създаване на пространство, където разградчани могат да се срещат, да споделят вп

Тази книга е в памет на всички тези 45 достойни личности на българската култура и наука, които ме допуснаха до себе си. Това каза журналистката Виолета Цветкова по повод изданието „Насаме с незабравимите“. Премиерата бе тази вечер в книжния център „Гринуич“.

Томът представя 45 интервюта на авторката с личности като Катя Паскалева, Георги Калоянчев, Тодор Колев, Стоянка Мутафова, Георги Данаилов, Валери Петров, Леда Милева, Магда Абазова, Крикор Азарян, Иван Андонов, проф. Никола Георгиев, Димо от P.I.F. , Коста Цонев и др. В книгата са използвани снимки от архива на .

„Тези текстове не са изчерпателен творчески портрет на тези личности. Аз ги наричам моментна снимка в техния живот, която съм уловила тогава, когато е имало повод да се срещнем“, обясни авторката. Най-важното е, че след първите неловки въпроси, те решаваха да разкрият с

На 14 ноември в Национална галерия – Двореца ще се проведе поредното събитие от "Литературни срещи" - с руския журналист и писател Михаил Зигар. Модератор на събитието ще бъде поетът и журналист Димитър Кенаров. Разговорът ще бъде на английски език с превод на български, съобщиха от екипа на Културен център на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (СУ), който заедно със сдружение „Център за четене и култура“ е сред организаторите на срещата.

Събитието е част от програмата на СТЕНИ - Фестивал за европейска солидарност на Културен център на СУ. „Литературни срещи“ се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на културата и Столична община. „Литературни срещи есен 2024“ се реализират и с подкрепата на фондация „Америка за България“.

Михаил Зигар е руски журналист, писател и режисьор. Би

Книгата „В понеделник ще е късно“ на Добромир Банев излиза в ново и допълнено издание, съобщават издателите от „Персей“. 

По думите им книгата започва с нещо ново – акростих, носещ нейното заглавие. „Той е откровеното послание на Добромир Банев към читателите, напомняйки, че любовта празнува неделите, но няма търпение да посреща понеделниците. Времето е съдник за всичко, но дори то остава подвластно на силата “, посочват издателите.

Добромир Банев отбелязва днес 56-ата си годишнина. Роден е на 30 януари 1969 г. в Ловеч. Завършил е право в Юридическия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Автор е на поетични книги, сред които „Всички дни ще се казват неделя“, „Обичай ме бавно“, „Любов до синьо“, „Абсурдни времена“ - в съавторство с Маргарита Пет

Участници в дискусията ще са украинската писателка Наталия Матолинец, както и преводачката Райна Камберова. Разговорът ще се проведе на английски език.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award, както и наградите за най-добър дебют и най-добрa поредица от BaraBooka. Произведенията са преведени на чешки, полски, английски и български език. 

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и др. Работата включва преводи на поетични и белетристични произведения. Камберова преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът в спомени за писателя Христо Карастоянов „В един януарски ден“ бе представен в Ямбол в навечерието на 22 февруари, когато той щеше да навърши 75 годин ...
Вижте също
Сборник с разкази за дивизиона кораби със спомагателно назначение, създаден през 1951 г. и наричан „ОХРА“ (от „охрана на рейда“), издаде дългогоди ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
В един януарски ден
Романът в спомени за писателя Христо Карастоянов „В един януарски ден“ бе представен в Ямбол в навечерието на 22 февруари, когато той щеше да навърши 75 години. Събитието събра в Регионалната библиотека „Георги Раковски“ десетки писател ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Мартин Петков - Човекът от страница 54
За технологичната обсебеност на съвременния човек пише Мартин Петков в книгата си „Човекът от страница 54“. Представянето на романа е на 11 март в клуб „Сингълс“ в София, съобщават организаторите. По думите им авторът разказва история ...
Добрина Маркова
Проф. Алберт Бенбасат за новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“: Книгата е възкресена
Валери Генков
Подиум на писателя
Гласовете на модата. Антология на съвременния български моден дизайн
Нели Митева представя „Гласовете на модата. Антология на съвременния български моден дизайн“ - книга с инсталация с модели на включените в нея дизайнери. Премиерата ще бъде на 20 февруари, а проектът може да бъде разгледан до 23-ти в Софийския арс ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Конфликтът на интереси по закона за противодействие на корупцията
Юристът д-р Николай Николов ще представи книгата си „Конфликтът на интереси по закона за противодействие на корупцията“ в Троян на 25 февруари. Това съобщи Росен Веселинов, помощник в организацията на местно ниво. Домакин на събитието ще бъде Тури ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Мартин Петков - Човекът от страница 54
За технологичната обсебеност на съвременния човек пише Мартин Петков в книгата си „Човекът от страница 54“. Представянето на романа е на 11 март в клуб „Сингълс“ в София, съобщават организаторите. По думите им авторът разказва история ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Свобода и порядък се преплитат в криптографиките и арт книгите на Регина Далкалъчева
Валери Генков
Експресивно
„След ада“ проследява съдбите на хора, белязани от тоталитарния режим в България между 1956 и 2000 година
Добрина Маркова
На 25 февруари в залата за временни изложби на експозиция „Колю Фичето“ в Исторически музей – Дряново ще бъде представен романът на Пейо Делчев „След ада“. Това съобщи Иван Христов, директор на Исторически музей – Дряново.  „Книгата проследява съдбите на хора, белязани от тоталитарния режим в България между 1956 и 2000 година. Главните герои – ...
Авторът и перото
Светлана Петрова: Трифон Кунев е саркастичен присмехулник и нежен лирик
Валери Генков
На бюрото
Излезе от печат новият, четвърти брой на поредицата на Националния археологически институт с му ...
Начало Подиум на писателя

Украинското книгоиздаване днес

12:56 ч. / 19.02.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2871
Украинското книгоиздаване днес
Украинското книгоиздаване днес
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Разговор на тема „Украинското книгоиздаване днес“ ще се състои на 27 февруари в Къщата за литература и превод. Това съобщават организаторите.

Участници в дискусията ще са украинската писателка Наталия Матолинец, както и преводачката Райна Камберова. Разговорът ще се проведе на английски език.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award, както и наградите за най-добър дебют и най-добрa поредица от BaraBooka. Произведенията са преведени на чешки, полски, английски и български език. 

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и др. Работата включва преводи на поетични и белетристични произведения. Камберова преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
В един януарски ден
Валери Генков
Подиум на писателя
Мартин Петков - Човекът от страница 54
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Проф. Алберт Бенбасат за новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“: Книгата е възкресена
Валери Генков
Всичко от рубриката
Георги Иванов представи сборник с разкази за спомагателния дивизион кораби „ОХРА“
Добрина Маркова
Сборник с разкази за дивизиона кораби със спомагателно назначение, създаден през 1951 г. и наричан „ОХРА“ (от „охрана на рейда“), издаде дългогоди ...
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Иван Шишманов“ показа част от първите книги, постъпили във фонда
Валери Генков
Авторът и перото
Конфликтът на интереси по закона за противодействие на корупцията
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Мартин Петков - Човекът от страница 54
Добрина Маркова
Литературен обзор
Свобода и порядък се преплитат в криптографиките и арт книгите на Регина Далкалъчева
Валери Генков
Експресивно
„След ада“ проследява съдбите на хора, белязани от тоталитарния режим в България между 1956 и 2000 година
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светлана Петрова: Трифон Кунев е саркастичен присмехулник и нежен лирик
Валери Генков
Подиум на писателя
Проф. Алберт Бенбасат за новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“: Книгата е възкресена
Валери Генков
На бюрото
Некрополът при Макак
Ангелина Липчева
Експресивно
Другият, обектът, времето
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Гласовете на модата. Антология на съвременния български моден дизайн
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Дружество на писателите в Плевен организира литературно четене за виното и любовта
Сдружение „Дружество на писателите“ в Плевен организира литературно четене за виното и любовта. То е първото събитие за дружеството за настоящата година и се състоя в залата на художествена галерия Дарение „Колекция Светлин Русев“. &nbs ...
Избрано
Десет автори участват в конкурса за Националната литературна награда „Николай Хайтов“
Десет автори от страната участват със свои произведения в конкурса за Националната литературна награда „Николай Хайтов“, съобщи Светозар Казанджиев – председател на Клуба на дейците на културата в Смолян и член на журито. В конкурсната надпр ...
Издателството "Просвета" отбелязва своя 80-годишен юбилей
Ако сте поропуснали
Писателката Цвети Желязкова представя дебютния си роман "Рачел"
Младата писателка Цвети Желязкова ще представи днес в Стара Загора своя дебютен роман "Рачел". Това съобщават на официалната фейсбук страница от къща музей „Гео Милев“, домакин на събитието. „Една успяла жена с наистина много и разнородни та ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.