РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия

Дата на публикуване: 18:14 ч. / 24.01.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
6378
„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Както информирахме, на 23 май 2023 г. /ВСР
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Снимка © Никола Узунов / БТА
На бюрото

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе в Индия на езика малаялам. Това съобщи писателят в официалната си фейсбук страница. 

За първи път дезинформацията се осъзнава като значим проблем в обществото. Това каза създателката на платформата „Как се пише“ д-р Павлина Върбанова по повод четвъртото издание на кампанията за думи на годината.

Предложения за думите на 2024 г. се приемаха до края на миналата седмица. От най-често споменаваните 30, жури излъчи 10 – „безводие“, „Гунди“, „дезинформация“, „дубайски шоколад“, „избори“, „Ново начало“, „Олимпиада“, „санитарен кордон“, „Тръмп“ и „Шенген“. Трите думи на 2024 г. се избират отново от потребителите онлайн чрез гласуване, а крайният резултат ще бъде обявен на 20 януари.

„В предишни години думата „дезинформация“ не се е промъквала в първите 30. Но ето, сега имаше доста предложения и това беше ед

Учениците от клуб „Куйрук Productions“ в частна профилирана гимназия „Райко Цончев“ - Весел Стоянов, Валентин Василев, Дилян Илиев, Тея Тодорова и Петър Иванов и техният ръководител Ирина Петрова разказаха за последния фестивал, от който се завърнаха с второ място. Във фестивала „Предизвикателството“ в Благоевград те са имали възможност да работят с едни от известните имена в киноиндустрията в България.

По зададена тема отборът от Добрич е трябвало за 24 часа да изработи късометражен филм. Филмът, който учениците са сътворили, е озаглавен "Пейзажът на живота". Дилян Илиев разказа, че това е една история за това как като загубиш, не знаеш какво печелиш. Преподавателят им Ирина Петрова каза, че това е един голям успех за тях, тъй като са се съревновавали със студенти по режисура, актьорско майсторство и други специалности, свързани с киното.

Книгата „Мъдри истории от стари времена“ ще бъде представена премиерно в Троянския манастир „Успение Богородично“, съобщи авторката на книгата. 

Първото представяне на книгата ще бъде на 21 ноември – Денят на християнското семейство, в зала „Архимандрит Хаджи Макарий“ в обителта.

„Мъдри истории от стари времена“ е книга за силата на българския дух и българщината,  разказа Денчева. Тя посочи, че домът на Бога е най-подходящото място за представяне на книгата, защото присъствието на Господ, който напътства и помага на героите в нея, е постоянно.

Авторката е бивш преподавател и журналист, работил в редица регионални медии в Плевен. До момента има издадени две стихосбирки –– с любовна лирика и с поезия за деца.

Гостите на представянето ще могат да видят и платна на самобитния местен

Българският зоолог, спелеолог и политик проф. Петър Берон представи във Велико Търново книгите си от поредицата „С Петър Берон по света“.

Срещата се проведе в Професионалната гимназия по туризъм „Д-р Васил Берон“ и продължи близо два часа. Проф. Берон гостува в града и по случай тържеството във връзка с 200-годишнината от рождението на патрона на училището, чиито родственик е той.

В началото проф. Петър Берон разказа как през 1975 година е поканен да бъде биолог в 5-месечна английска експедиция в Нова Гвинея, с което започват и обиколките му по света. Там откриват около 200 нови пещери, сред които е и най-дългата в южното полукълбо по онова време, както и непознати видове животни. После в продължение на 3 години пребивава в Западна Африка – Нигерия, Конго, Камерун, Того и Бенин. Всичко това е описано в първите му две книги от поредицата &b

Само щастието на този свят е безплатно. Думите са на писателя Павел Вежинов, публикувани в книгата „Изповедите“ от Георги Чаталбашев през 1976 г. 

В интервю за изданието Павел Вежинов разказва, че най-ценната човешка добродетел е себеотрицанието, жертвоготовността и че качествата у българина, които ценни най-много са любезността, безпощадното му чувство за хумор и търпението. А като девиз той посочва: „Млад си, докато можеш да обичаш и да работиш“.

„Няма смешна обич на тоя свят, има грешна обич, има нещастна обич, има истинска или въображаема и всяка от тях е едно от малките чудеса на живота“, пише Павел Вежинов в „Нощем с белите коне“. В книгата си „Везни“ отбелязва: „Ако иска да скочи човек в някаква бездна, трябва да го направи веднага. Или никога“. В „Голямата стъпка“ авторът п

„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Той е един от 23-те официални езика в Индия – официален е в щата Керала и островна съюзна територия Лакшадвип. Говори се от около 38 милиона души“, посочва издателят на книгата в България Манол Пейков в своя профил в социалната мрежа. 

Книгата има преводи на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски език. 

Както информирахме, на 23 май 2023 г. романът на Георги Господинов „Времеубежище“, в превод на Анджела Родел, спечели награда „Букър“. Това е първият български автор и книга, отличени с престижната литературна награда. 

/ВСР

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Попово ще бъде представена книгата „Трескавец“ на Симеон Христов. Събитието предстои на 21 февруари в градската библиотека при Народно читалище (НЧ) „ ...
Вижте също
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исто ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исторически музей във Враца. Откриването е на 6 февруари, съобщават организаторите. „Из ...
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Повече малки читатели и нови книги във фонда отчитат от детския отдел на Регионалната библиотека в Ямбол „Георги С. Раковски“. Към момента читателите в отдела са около 1300, което показва, че един голям процент от децата на Ямбол се интересуват от ...
Ангелина Липчева
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
Валери Генков
На бюрото
Доц. Младен Влашки: Присъствието на Светлозар Игов в българската литература е като километричен камък, никога няма да изчезне
Неговото присъствие в българската литература наистина е като километричен камък - то никога няма да се погуби, да изчезне. Това каза литературният критик доц. Младен Влашки за проф. Светлозар Игов (1945-2023), от чието рождение днес се отбелязват 80 години. & ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
Младата писателка Виктория Топалска ще представи своята книга „По(д)правки“ на 10 февруари в Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана , съобщиха от библиотеката. Книгата „По(д)правки“ е сборник с разкази, вдъхновени от ж ...
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Повече малки читатели и нови книги във фонда отчитат от детския отдел на Регионалната библиотека в Ямбол „Георги С. Раковски“. Към момента читателите в отдела са около 1300, което показва, че един голям процент от децата на Ямбол се интересуват от ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ представя творци от различни поколения, школи, стилове и жанрове
Валери Генков
Авторът и перото
Максим Бехар е на първо място в пиар класация на американската платформа Thinkers360
Ангелина Липчева
Максим Бехар е на първо място в глобалната класация на 50-те най-влиятелни пиар експерти за 2025 г. на американската платформа за лидери Thinkers360. Това съобщават от екипа му. Това е втора поредна година, през която Бехар оглавява класацията. Това признание е знак за доверието към мен и професионализма ми, както и към постиженията на компанията, която създадох и управлявам, посочва комуникационн ...
Литературен обзор
Творбите на победителите във втория литературен конкурс „Янаки Петров“ излизат в алманах
Валери Генков
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски“ в Ямбол организира инициативата &bdquo ...
Начало На бюрото

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия

18:14 ч. / 24.01.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
6378
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Снимка © Никола Узунов / БТА
На бюрото

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе в Индия на езика малаялам. Това съобщи писателят в официалната си фейсбук страница. 

„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Той е един от 23-те официални езика в Индия – официален е в щата Керала и островна съюзна територия Лакшадвип. Говори се от около 38 милиона души“, посочва издателят на книгата в България Манол Пейков в своя профил в социалната мрежа. 

Книгата има преводи на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски език. 

Както информирахме, на 23 май 2023 г. романът на Георги Господинов „Времеубежище“, в превод на Анджела Родел, спечели награда „Букър“. Това е първият български автор и книга, отличени с престижната литературна награда. 

/ВСР

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Ангелина Липчева
На бюрото
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Валери Генков
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исто ...
Авторът и перото
Биография: Проф. Асен Златаров
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ представя творци от различни поколения, школи, стилове и жанрове
Валери Генков
Авторът и перото
Максим Бехар е на първо място в пиар класация на американската платформа Thinkers360
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Творбите на победителите във втория литературен конкурс „Янаки Петров“ излизат в алманах
Валери Генков
На бюрото
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
Валери Генков
Литературен обзор
Да четем за България
Ангелина Липчева
Златното мастило
Владимир Молев и Стефан Русинов ще водят многоезикови преводачески работилници
Добрина Маркова
Авторът и перото
РИМ Враца подготвя традиционните зимни четения
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Георги Господинов: Присъстваме на онзи момент, в който всекидневието се превръща в история
Присъстваме на онзи момент, в който всекидневието се превръща в история. Това каза писателят Георги Господинов за книгата „Речник на войната“, съставена от украинския писател Остап Сливински. Българското издание бе представено тази вечер в театралн ...
Избрано
Представят една от най-противоречивите за тълкуване книги на Рене Жирар
Книгата „Случаят Йов“ на френския философ Рене Жирар (1923–2015) ще има представяне на 30 януари в столичния книжен център „Гринуич“, съобщават организаторите. За труда ще говорят проф. Владимир Градев, д-р Валентин Калинов и Тон ...
В РБ „Захарий Княжески“ представят книга и филм за Татяна Лолова
Ако сте поропуснали
Биография: Антон Чехов
Руският писател Антон Чехов за 26 години творческа дейност създава около 900 произведения, докато работи и като лекар. Произведенията му са преведени на повече от сто езика. Неговите пиеси „Чайка“, „Три сестри“ и „Вишнева градина& ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.