РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

РБ „Проф. Беню Цонев” работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето

Дата на публикуване: 14:19 ч. / 09.01.2025
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1238
Финансирането е по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки” на Министерството на културата.„Отдавна бяхме събрали оферти за технологично обновление и само чакахме момента, в който Министерство на културата ще отвори програмата.Тя дава възможност на библиотеките да кандидатстват със свои проектни предложения както за технологично обновление, така и за създаване на нови форми за поощряване на четенето и за повишаване на медийната и информационната грамотност – проблем, който стои не само пред читателите, не само пред нас, българските граждани, а и пред целия Европейски съюз”, посочи Цанева.
РБ „Проф. Беню Цонев” работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето
РБ „Проф. Беню Цонев” работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето, съобщи директорът Юлияна Цанева. Финансирането е по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки” на Министерството на културата. Средствата за проекта, чието наименование е „Технологичност, четене, информираност“, са в размер на малко повече от 62 000 лв., а реализацията на дейностите е в периода януари – ноември 2025 г.

Писателят Камел Дауд спечели литературната награда "Гонкур" с романа Houris за гражданската война в Алжир, съобщи АФП.

Наградата "Гонкур" е присъдена за първи път през 1903 г. Паричната й равностойност е само десет евро, но тя обещава на своя лауреат продажби в стотици хиляди екземпляри.

Миналата година отличието спечели Жан-Батист Андреа за "Бди над нея" - история за любов по времето на фашизма в Италия.

В Попово психологът и писател Людмила Людмилова ще участва в среща-разговор с акцент върху хранителните разстройства. Дискусията е насрочена за 4 декември, като домакин на проявата ще бъде Дома на културата „Димо Коларов“.

Събитието се организира по инициатива на председателя на постоянна комисия по „Образование, култура, вероизповедания, младежта и спорта“ към Общински съвет - Попово д-р Стоян Попвеличков и със съдействието на Община Попово.

Темата на срещата е „Хранителните разстройства – глад за храна или любов“. 

Организаторите посочват, че Людмила Людмилова е автор на книгите „Болестта на пеперудата“ и „Приказка за болката“. Тя е още психотерапевт, семеен и системен терапевт, психолог, която работи с метода „Семейни констелации“. Автор е на собствен метод за лечение на храни

Над 90 са участниците в 41-вото издание на Националния младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ 2024. Това съобщават организаторите от Община Стара Загора, библиотека „Родина” и къща музей „Гео Милев". 

И тази година превес в надпреварата има нежният пол сред участниците в поетичния конкурс - 67 момичета срещу 25 момчета. Творците на възраст от 18 до 21 години са преобладаващата част сред осмелилите се да споделят с публика своите стихове, а четирима са 14-годишните. Справката по населени места сочи, че поезия се пише във всички кътчета на страната ни. Има участници от 38 населени места.

Резултатите от конкурса ще бъдат обявени на гала вечер днес в изложбена зала „Лубор Байер“.  Преди кулминацията ще е премиерата на стихосбирката носител на Голямата награда от XL Национален младежки конкурс за поезия “Веселин

Поетесата Яна Кременска ще представи тази вечер новата си стихосбирка „И сея тишина“ във фоайето на Народно читалище „Развитие – 1869“ във Враца, съобщиха от културната институция. 

Яна Кременска живее във Враца и работи като радио и телевизионен журналист. Автор е на няколко поетични книги.

Носител е на наградата на Враца за 2005 г., на Националната награда „Христо Г. Данов“ за 2008 г в раздел „Електронно издаване и нови технологии“, на Националната литературна награда „Иван Давидков” за 2022 г. и др.

Поезията е превеждана на френски, немски, английски, беларуски, руски и украински езици, публикувана е и в чуждоезични издания.

Песни по нейни текстове изпълняват Маргарита Хранова, група „Спринт“, бардът Красимир Йорданов и др.

Националният исторически музей издаде новата книга „Съкровище от сребърни византийски монети, Ставратони (втората половина на XIV век)“ на доц. д-р Владимир Пенчев, съобщават от екипа на музея.

Те отбелязват, че в труда авторът описва една от най-големите колективни монетни находки на този рядък късновизантийски номинал, съхраняваща се във фонда на Националния исторически музей. 

„През периода 1983 – 1985 г., на Националния исторически музей – София на няколко пъти бяха предложени за откупуване значителен брой много интересни сребърни късновизантийски монети от голям номинал (ставратони). Още от пръв поглед стана ясно, че това са части от някаква голяма колективна находка, аналогична на която не се съхранява в нито един от българските музеи“, разказват от НИМ. По думите им музеят е положил максимални усилия да прибере за нумизма

„Отдавна бяхме събрали оферти за технологично обновление и само чакахме момента, в който Министерство на културата ще отвори програмата. Тя дава възможност на библиотеките да кандидатстват със свои проектни предложения както за технологично обновление, така и за създаване на нови форми за поощряване на четенето и за повишаване на медийната и информационната грамотност – проблем, който стои не само пред читателите, не само пред нас, българските граждани, а и пред целия Европейски съюз”, посочи Цанева.

Тя обясни, че в частта технологично обновление ще бъдат купени букскенер (над 36 000 лв.), 11 компютърни конфигурации (близо 18 500 лв.) за Информационния център на библиотеката, както и четири електронни четеца (почти 2000 лв.) – софтуерен лиценз за оптично разпознаване на знаци. По думите на директора на културната институция букскенерът освен за дигитализация на краеведския фонд на библиотеката, ще може да се ползва и от граждани. Предвижда се да има безплатен ден за сканиране и в него гражданите могат да използват новата техника, за да сканират документи, които да препратят на електронните си пощи и да ползват по-нататък. Освен това ученици, ако желаят, могат да направят дигитални архиви на местните училища.

На новите компютри, чиято операционна система ще е Windows 11, ще се провеждат ежемесечни обучения по информационна и медийна грамотност. Ще бъдат изработени и флаери за това, които ще се слагат във всяка една раздадена книга в библиотеката.

Като част от дейността насърчаване на четенето, ловешката културна институция ще има възможността да се снабди с постоянни големи декори за своите събития, сред които е традиционният Парад на приказките. Най-новите мероприятия са съботни четения, които са насочените към най-малките и техните майки. „Ще можем да си купим декори и няколко вида кукли за куклен театър. Така ще можем на практика да приложим стратегиите за подобряване на четенето, когато ще дадем възможност децата да влязат в обувките на литературния герой и сами да изиграят като едни малки актьори част от откъса, който са прочели”, поясни Юлияна Цанева. 

Тя допълни, че със собствени средства извън проекта ще бъде осигурен много голям тапициран кът с около 30 седящи места, на които да се събират поне две групи малчугани от детска градина. Той ще се използва и за летни четения, които досега библиотеката е провеждала в продължение на два месеца, а по проекта те ще са с продължителност от началото на юни до септември.

Според директора на Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев” проектът дава възможност да се подобрят и да бъдат направени по-интересни вече съществуващи формати, които поощряват четенето. „Те са доказали своята полза и ефективност, но сега, като ги обновим, се надяваме да имаме по-високи резултати, и то по отношение на детското четене. Защото именно чрез децата достигаме до цялото семейство”, обясни Цанева. А желанието на работещите в културната институция е ловешките семейства да чувстват библиотеката като едно спокойно място и идвайки тук, да бъдат изпълнени с радост и удовлетворение. Искаме те освен наши читатели, да бъдат и наши приятели, каза Юлияна Цанева.

По думите й проектът „Технологичност, четене, информираност“ е насочен към потребители на възраст от 12 до 60+ години.

От 2019 до 2024 г. Регионалната библиотека в Ловеч е изпълнила и отчела десет проекта към Министерство на културата, текущо се работи по два, съобщи още директорът. Изпълнен е и един проект към Национален фонд „Култура” и един към Агенцията за хората с увреждания. През този период културната институция е работила и по десет проекта към Община Ловеч.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Легендарният волейболист Владимир Николов представи днес автобиографичната си книга "Високо". Творбата, написана в съавторство с журналистката Виолета Цветкова, описва т ...
Вижте също
Премиерно представяне на книгата си „Разкази от пандемията, или как се сприятелих с един комар“ ще направи в Перник писателят Иван Димитров. Проявата ще се съ ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Легендарният волейболист Владимир Николов представи автобиографичната си книга "Високо"
Легендарният волейболист Владимир Николов представи днес автобиографичната си книга "Високо". Творбата, написана в съавторство с журналистката Виолета Цветкова, описва трънливия път на именития български спортист, израснал в скромно работническо семейство, до ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Разкази от пандемията, или как се сприятелих с един комар
Премиерно представяне на книгата си „Разкази от пандемията, или как се сприятелих с един комар“ ще направи в Перник писателят Иван Димитров. Проявата ще се състои на 16 януари, съобщиха домакините от Регионална библиотека „Светослав Минков&ld ...
Ангелина Липчева
Зарина Василева разглежда социални и психологически теми в сборника си с разкази „Там, където свършва морето“
Валери Генков
Подиум на писателя
Най-младият записан читател в РБ „Петко Р. Славейков“ е на 9 дни
Най-възрастният читател в Регионалната библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново е на 95 години, а най-младият записан – на 9 дни, съобщиха библиотекарите от културната институция в старата столица. Въпреки достолепната си възраст, И ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Поетично-музикален пърформанс потопя в магията на любовта
Поетично-музикален пърформанс под надслов „Всичко, което не казват очите“ ще потопи разградчани в магията на любовта. На 27 януари в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ присъстващите ще съпреживеят безкрайно искрен и смел диалог ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Зарина Василева разглежда социални и психологически теми в сборника си с разкази „Там, където свършва морето“
Д-р Зарина Василева разглежда социални и психологически теми през призмата на човешката уязвимост и сила в дебютния си сборник с разкази „Там, където свършва морето“. Това съобщават издателите от „Библиотека България“. По думите им авт ...
Валери Генков
Златното мастило
Изданието „Билборд“ определи Тейлър Суифт като изпълнител на 21-ви век
Ангелина Липчева
Експресивно
Обявиха датите и участниците във второто издание на фестивала за съвременна българска поезия „Отблизо“
Добрина Маркова
Второто издание на фестивала за съвременна българска поезия „Отблизо“ във Велико Търново ще се проведе от 6 до 8 юни, съобщиха неговите организатори Александър Христов и Северина Плачкова. Двамата създатели на литературния формат за представяне на автори и книги „Близък прочит“ обявиха и имената на участниците, които ще се изявят на откритата сцена „Арт лято“ и ...
Златното мастило
Чавдар Орманов: Адмирал Орманов категорично е отказвал да пише мемоари
Валери Генков
Златното мастило
Галерия „Кредо Бонум“ (Credo Bonum) ще бъде домакин на разговор с художника Калоян ...
Начало Подиум на писателя

РБ „Проф. Беню Цонев” работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето

14:19 ч. / 09.01.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
1238
РБ „Проф. Беню Цонев” работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето
РБ „Проф. Беню Цонев” работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч работи по проект за технологично обновяване и поощряване на четенето, съобщи директорът Юлияна Цанева. Финансирането е по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки” на Министерството на културата. Средствата за проекта, чието наименование е „Технологичност, четене, информираност“, са в размер на малко повече от 62 000 лв., а реализацията на дейностите е в периода януари – ноември 2025 г.

Писателят Камел Дауд спечели литературната награда "Гонкур" с романа Houris за гражданската война в Алжир, съобщи АФП.

Наградата "Гонкур" е присъдена за първи път през 1903 г. Паричната й равностойност е само десет евро, но тя обещава на своя лауреат продажби в стотици хиляди екземпляри.

Миналата година отличието спечели Жан-Батист Андреа за "Бди над нея" - история за любов по времето на фашизма в Италия.

В Попово психологът и писател Людмила Людмилова ще участва в среща-разговор с акцент върху хранителните разстройства. Дискусията е насрочена за 4 декември, като домакин на проявата ще бъде Дома на културата „Димо Коларов“.

Събитието се организира по инициатива на председателя на постоянна комисия по „Образование, култура, вероизповедания, младежта и спорта“ към Общински съвет - Попово д-р Стоян Попвеличков и със съдействието на Община Попово.

Темата на срещата е „Хранителните разстройства – глад за храна или любов“. 

Организаторите посочват, че Людмила Людмилова е автор на книгите „Болестта на пеперудата“ и „Приказка за болката“. Тя е още психотерапевт, семеен и системен терапевт, психолог, която работи с метода „Семейни констелации“. Автор е на собствен метод за лечение на храни

Над 90 са участниците в 41-вото издание на Националния младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ 2024. Това съобщават организаторите от Община Стара Загора, библиотека „Родина” и къща музей „Гео Милев". 

И тази година превес в надпреварата има нежният пол сред участниците в поетичния конкурс - 67 момичета срещу 25 момчета. Творците на възраст от 18 до 21 години са преобладаващата част сред осмелилите се да споделят с публика своите стихове, а четирима са 14-годишните. Справката по населени места сочи, че поезия се пише във всички кътчета на страната ни. Има участници от 38 населени места.

Резултатите от конкурса ще бъдат обявени на гала вечер днес в изложбена зала „Лубор Байер“.  Преди кулминацията ще е премиерата на стихосбирката носител на Голямата награда от XL Национален младежки конкурс за поезия “Веселин

Поетесата Яна Кременска ще представи тази вечер новата си стихосбирка „И сея тишина“ във фоайето на Народно читалище „Развитие – 1869“ във Враца, съобщиха от културната институция. 

Яна Кременска живее във Враца и работи като радио и телевизионен журналист. Автор е на няколко поетични книги.

Носител е на наградата на Враца за 2005 г., на Националната награда „Христо Г. Данов“ за 2008 г в раздел „Електронно издаване и нови технологии“, на Националната литературна награда „Иван Давидков” за 2022 г. и др.

Поезията е превеждана на френски, немски, английски, беларуски, руски и украински езици, публикувана е и в чуждоезични издания.

Песни по нейни текстове изпълняват Маргарита Хранова, група „Спринт“, бардът Красимир Йорданов и др.

Националният исторически музей издаде новата книга „Съкровище от сребърни византийски монети, Ставратони (втората половина на XIV век)“ на доц. д-р Владимир Пенчев, съобщават от екипа на музея.

Те отбелязват, че в труда авторът описва една от най-големите колективни монетни находки на този рядък късновизантийски номинал, съхраняваща се във фонда на Националния исторически музей. 

„През периода 1983 – 1985 г., на Националния исторически музей – София на няколко пъти бяха предложени за откупуване значителен брой много интересни сребърни късновизантийски монети от голям номинал (ставратони). Още от пръв поглед стана ясно, че това са части от някаква голяма колективна находка, аналогична на която не се съхранява в нито един от българските музеи“, разказват от НИМ. По думите им музеят е положил максимални усилия да прибере за нумизма

„Отдавна бяхме събрали оферти за технологично обновление и само чакахме момента, в който Министерство на културата ще отвори програмата. Тя дава възможност на библиотеките да кандидатстват със свои проектни предложения както за технологично обновление, така и за създаване на нови форми за поощряване на четенето и за повишаване на медийната и информационната грамотност – проблем, който стои не само пред читателите, не само пред нас, българските граждани, а и пред целия Европейски съюз”, посочи Цанева.

Тя обясни, че в частта технологично обновление ще бъдат купени букскенер (над 36 000 лв.), 11 компютърни конфигурации (близо 18 500 лв.) за Информационния център на библиотеката, както и четири електронни четеца (почти 2000 лв.) – софтуерен лиценз за оптично разпознаване на знаци. По думите на директора на културната институция букскенерът освен за дигитализация на краеведския фонд на библиотеката, ще може да се ползва и от граждани. Предвижда се да има безплатен ден за сканиране и в него гражданите могат да използват новата техника, за да сканират документи, които да препратят на електронните си пощи и да ползват по-нататък. Освен това ученици, ако желаят, могат да направят дигитални архиви на местните училища.

На новите компютри, чиято операционна система ще е Windows 11, ще се провеждат ежемесечни обучения по информационна и медийна грамотност. Ще бъдат изработени и флаери за това, които ще се слагат във всяка една раздадена книга в библиотеката.

Като част от дейността насърчаване на четенето, ловешката културна институция ще има възможността да се снабди с постоянни големи декори за своите събития, сред които е традиционният Парад на приказките. Най-новите мероприятия са съботни четения, които са насочените към най-малките и техните майки. „Ще можем да си купим декори и няколко вида кукли за куклен театър. Така ще можем на практика да приложим стратегиите за подобряване на четенето, когато ще дадем възможност децата да влязат в обувките на литературния герой и сами да изиграят като едни малки актьори част от откъса, който са прочели”, поясни Юлияна Цанева. 

Тя допълни, че със собствени средства извън проекта ще бъде осигурен много голям тапициран кът с около 30 седящи места, на които да се събират поне две групи малчугани от детска градина. Той ще се използва и за летни четения, които досега библиотеката е провеждала в продължение на два месеца, а по проекта те ще са с продължителност от началото на юни до септември.

Според директора на Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев” проектът дава възможност да се подобрят и да бъдат направени по-интересни вече съществуващи формати, които поощряват четенето. „Те са доказали своята полза и ефективност, но сега, като ги обновим, се надяваме да имаме по-високи резултати, и то по отношение на детското четене. Защото именно чрез децата достигаме до цялото семейство”, обясни Цанева. А желанието на работещите в културната институция е ловешките семейства да чувстват библиотеката като едно спокойно място и идвайки тук, да бъдат изпълнени с радост и удовлетворение. Искаме те освен наши читатели, да бъдат и наши приятели, каза Юлияна Цанева.

По думите й проектът „Технологичност, четене, информираност“ е насочен към потребители на възраст от 12 до 60+ години.

От 2019 до 2024 г. Регионалната библиотека в Ловеч е изпълнила и отчела десет проекта към Министерство на културата, текущо се работи по два, съобщи още директорът. Изпълнен е и един проект към Национален фонд „Култура” и един към Агенцията за хората с увреждания. През този период културната институция е работила и по десет проекта към Община Ловеч.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Легендарният волейболист Владимир Николов представи автобиографичната си книга "Високо"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Разкази от пандемията, или как се сприятелих с един комар
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Зарина Василева разглежда социални и психологически теми в сборника си с разкази „Там, където свършва морето“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Разкази от пандемията, или как се сприятелих с един комар
Ангелина Липчева
Премиерно представяне на книгата си „Разкази от пандемията, или как се сприятелих с един комар“ ще направи в Перник писателят Иван Димитров. Проявата ще се съ ...
Авторът и перото
Елисавета Кехайова: Апелирам преди да дарите книга, преценете вида и състоянието й
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Поетично-музикален пърформанс потопя в магията на любовта
Валери Генков
Подиум на писателя
Зарина Василева разглежда социални и психологически теми в сборника си с разкази „Там, където свършва морето“
Валери Генков
Златното мастило
Изданието „Билборд“ определи Тейлър Суифт като изпълнител на 21-ви век
Ангелина Липчева
Експресивно
Обявиха датите и участниците във второто издание на фестивала за съвременна българска поезия „Отблизо“
Добрина Маркова
Златното мастило
Чавдар Орманов: Адмирал Орманов категорично е отказвал да пише мемоари
Валери Генков
Златното мастило
РБ „Христо Смирненски“ изпълнява проект за техническо обновление
Ангелина Липчева
Златното мастило
Калоян Иванов представя каталог на изложбата си „Триадица“
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Най-младият записан читател в РБ „Петко Р. Славейков“ е на 9 дни
Добрина Маркова
Подиум на писателя
РБ „Любен Каравелов“ награди най-активните си читатели на специална церемония
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Йордан Младенов: Искаме да правим повече литература на брайловата азбука, това е ключът към грамотността
Искаме да популяризираме и да правим повече литература на брайловата азбука, защото това е истинският ключ към грамотността за незрящите хора, възможност е не просто за четене, но и за писане. Това каза председателят на Националното читалище на слепите „ ...
Избрано
РБ „Проф. Беню Цонев” дигитализира нотни издания на Панайот и Любомир Пипкови
Богат музикален архив на едни от най-видните представители на българската национална музикална школа  – Панайот и Любомир Пипкови, вече е достъпен за изследователи, преподаватели, студенти и всички любители на музиката в дигитален формат, съобщи Све ...
Засилен интерес към българските автори отчитат в РБ „Николай Вранчев“
Ако сте поропуснали
Анна-Мария Попова: Искаме да превърнем „Литературен прожектор“ в традиция
И през тази година Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна ще осъществи проект „Литературен прожектор“. Началото бе сложено през 2024-та с първото издание на инициативата, посветено на връзката между литературата и визуалните ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.