РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова

Дата на публикуване: 17:08 ч. / 17.12.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3960
Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца.„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст.
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Снимка © РБ - Варна
Литературен обзор

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели.

Шестнайсет творби са подадени до момента в конкурса за написване на пиеса на Националния куклено-театрален фестивал „Михаил Лъкатник“ в Ямбол. Приемането на творби продължава до 1 декември т. г. Това съобщи директорът на Държавния куклен театър „Георги Митев – Жоро“ в Ямбол Елена Дойчева. 

Конкурсът се организира за 12-и път и е единственият у нас за написване на нови куклено-театрални пиеси. Получените творби до момента са както на млади, така и на утвърдени български автори, посочи още директорът на Ямболския куклен театър, който е организатор на творческата надпревара.

„Надяваме се и още пиеси да дойдат. Веднага след това ще започне работа журито по драматургията. Едновременно с това имаме назначен и селекционер за спектаклите, които ще влязат в програмата на фестивала – театроведът Тинка Николова от Съюза на артистите

Новият храм трябва да бъде изграден на мястото на стария, отнесено към темата за прехода, казаното означава, че е следвало да разрушим комунистическия начин на живот и на неговото място, а не встрани, да изградим храма на демокрацията. Тези думи са от края на втората част на мемоарите „Свидетелства за прехода: 2000-2009“ на Иван Костов, чиято премиера беше тази вечер в Националния дворец на културата и с които той представи книгата си.

Това са реформите – едновременно разрушение и градеж, посочи министър-председателят на България в периода 1997г. – 2001 г. Не разрушихме до края храма на комунистическата вяра, е равносметката на Иван Костов. Според него следващите поколения от демократи се опитват да строят по свой образ и подобие - трябва да разберат, че не се налага да го правят отначало, като хулят направеното от нас.

В това издание Иван Косто

Журналистката Виолета Цветкова събира 45 свои интервюта в книгата „Насаме с незабравимите“. Това съобщават издателите от „Сиела“.

Сред събеседниците в книгата са Катя Паскалева, Георги Калоянчев, Тодор Колев, Стоянка Мутафова, Георги Данаилов, Валери Петров, Леда Милева, Магда Абазова, Крикор Азарян, Иван Андонов, проф. Никола Георгиев, Димо от P.I.F. , Коста Цонев и др.

„Избрах да споделя в книга точно тях, без да се опитвам да сравнявам значимостта и таланта на моите събеседници. Те някак сами се подредиха, когато реших да разкажа за български актьори, режисьори, писатели, музиканти, художници и учени, които отдавна не са сред нас, но старателно пазя гласовете им в репортерския си архив“, разказва авторката.

„Насаме с незабравимите“ е написана и издадена с финансовата подкрепа на Министерството на културата.

Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов спечели проект по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки“ към Министерството на културата. Това съобщиха от ръководството на културната институция.

Основната цел на проекта е да се предостави  качествени и модернизирани библиотечни услуги, чрез пълно технологично обновление на компютъризираните потребителски места в библиотеката. Предвижда се също да бъдат предоставени десет дигитални четци за електронни книги. Проектът е на стойност  54 374,80 лв. и ще бъде изпълнен в периода от януари до ноември 2025 година, посочиха от библиотеката.

Оттам допълниха, че с помощта на съвременните технологии ще бъдат привлечени нови читатели, ще се увеличи и броят на посещенията в библиотеката, ка

На 14 ноември в Национална галерия – Двореца ще се проведе поредното събитие от "Литературни срещи" - с руския журналист и писател Михаил Зигар. Модератор на събитието ще бъде поетът и журналист Димитър Кенаров. Разговорът ще бъде на английски език с превод на български, съобщиха от екипа на Културен център на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (СУ), който заедно със сдружение „Център за четене и култура“ е сред организаторите на срещата.

Събитието е част от програмата на СТЕНИ - Фестивал за европейска солидарност на Културен център на СУ. „Литературни срещи“ се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на културата и Столична община. „Литературни срещи есен 2024“ се реализират и с подкрепата на фондация „Америка за България“.

Михаил Зигар е руски журналист, писател и режисьор. Би

Инициативата стартира през ноември 2023 г. и наскоро празнува своята първа годишнина. Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца. 

„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.

Тя смята, че всички инициативи на Варненската библиотека от 2023 г. насам имат своите потребители, но „ЧИТАТЕЛница“ е обхванала най-разнородната и капризна група на работещите и ангажирани хора.

„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст. Това е много симпатично и беше наша цел - да чуваме различни гледни точки и да сравняваме поколенческите разлики. Така по-възрастните виждат, че и младите имат интерес към литературата, а малките чуват мнението на своите баби и дядовци. Нашите участници са много толерантни и широко скроени. Някои, които не са били запознати с жанрове като фентъзи или криминална литература, навлезли сравнително късно в България, слушат с голям интерес и следят разговорите на по-младите участници, което е добър резултат за книжен клуб“, посочи специалистката. 

Според нея това, което води хората в „ЧИТАТЕЛница“, е най-вече възможността да опознават литературата, тъй като е единственият формат във Варна, който дава обща тема, позволяваща обсъждане на голям набор от книги в широка интерпретация и хората са склонни да се включват, дори да не познават конкретен писател.

При по-възрастните посетители навярно водеща е и социалната част, тъй като те искат да видят какво и защо четат младите.

„Нашите участници намират приятели, с които да обменят идеи. Част от тях се занимават и с други клубни форми или подкасти и се получава добра обмяна, защото се канят взаимно на различни събития. Имаме в клуба си и писатели, които получават поле за изява. Няколко пъти имахме такива гости, които представиха свои книги и догодина ще продължим с това, защото се появиха нови издания на варненски автори на пазара“, уточни Попова. 

Тя обърна внимание, че хората от клуба са движещата сила и водещи на всички срещи, а библиотекарите само съдействат. Има такива, които са направили викторини и малки лекции. Участниците сами избират темите за дискутиране за няколко месеца напред, като те преминават през гласуване. От екипа обвързват темите с други срещи и инициативи на библиотеката. 

Най-много дискусии в „ЧИТАТЕЛница“ бяха посветени на фантастиката и спекулативната литература, припомни Попова.

Проведени бяха две срещи за азиатската фантастика, защото една не стигна за всичко, което участниците имат да споделят. Повторена бе и темата „Етнофентъзи“, като през април бяха на фокус българските книги, а през декември - примери от цял свят с автори, които използват родния фолклор за своите литературни произведения.

Една от най-интересните теми бе за Стивън Кинг, допълни тя. Успешно според нея е представянето на съвременна българска кратка проза с участието на писателя Людмил Станев през юни. Хората си взеха доста добри идеи за четене и сега все още дават отзиви за български автори, което е много положително, смята библиотекарката.

Двете летни събирания на клуба преминаха на открито в Морската градина. 

Срещите на „ЧИТАТЕЛница“ са отразени в социалните мрежи и сайта на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Туристическа разходка в открития космос - сюжет от страниците на научнофантастичните романи, стана реалност през 2024 г. Това е и едно от емблематичните постижения в сфер ...
Вижте също
Деца се запознаха с поучителната история за „Ива, която говореше с животните“, като част от програмата на коледния базар в Перник. Историята е дело на ав ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Туристическа разходка в открития космос излезе от страниците на научнофантастичните романи и стана реалност през 2024 г.
Туристическа разходка в открития космос - сюжет от страниците на научнофантастичните романи, стана реалност през 2024 г. Това е и едно от емблематичните постижения в сферата на космоса през отиващата си година, в която САЩ отново стъпиха на Луната след повече ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Двегодишно дете е сред най-активните читатели на РБ „Христо Ботев“
Двегодишно дете е сред най-активните читатели на РБ „Христо Ботев“ Враца, казаха от културната институция. С помощта на майка си малкият Николай Попов се е запознал със 73 детски книжки от началото на годината досега. Той е на трето място в традици ...
Валери Генков
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Галина Стоянова: В България няма друго предприятие, което да предоставя толкова придобивки на своите служители
Мащабно библиографско изследване представи казанлъшката Общинска библиотека “Искра” за историята на оръжейния завод “Арсенал”. То е посветено на стотната годишнина от установяването на предприятието в града, а представянето сложи край н ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Три проекта на Националния литературен музей получават подкрепа от Министерството на културата
В навечерието на 50-ата годишнина от създаването на Националния литературен музей (НЛМ), три проектни предложения на институцията получават подкрепа от Министерството на културата по сесията за целево финансиране на движимото културно наследство, музеите и худ ...
Валери Генков
На бюрото
Градски пейзажи украсяват страниците на календара за 2025 г. на ГХГ „Борис Георгиев“
Градската художествена галерия „Борис Георгиев“ във Варна посвети своя календар за 2025 г. на градския пейзаж. Както информирахме, една от изложбите на институцията през настоящата година бе посветена на темата. Неин куратор бе Румен Серафимов.&nbs ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Календарът, който "говори": Истории от 20-ти век
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лана Басташич: Писането на къс разказ е като заснемане на една перфектна снимка
Валери Генков
Писането на къс разказ прилича на това да нарисуваш картина или да заснемеш една перфектна снимка. Това каза писателка от Босна и Херцеговина Лана Басташич - авторка на романа „Хвани заека“. Тя бе сред гостите на Софийския международен литературен фестивал. „Със сигурност се наслаждавам най-много, когато пиша къси разкази. Тогава човек е ограничен и наистина се съсредоточава вър ...
Подиум на писателя
РБ „Априлов-Палаузов“ предлага безплатни регистрации
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Двегодишно дете е сред най-активните читатели на РБ „Христо Ботев“ Враца, казаха от ...
Начало Литературен обзор

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова

17:08 ч. / 17.12.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3960
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Снимка © РБ - Варна
Литературен обзор

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели.

Шестнайсет творби са подадени до момента в конкурса за написване на пиеса на Националния куклено-театрален фестивал „Михаил Лъкатник“ в Ямбол. Приемането на творби продължава до 1 декември т. г. Това съобщи директорът на Държавния куклен театър „Георги Митев – Жоро“ в Ямбол Елена Дойчева. 

Конкурсът се организира за 12-и път и е единственият у нас за написване на нови куклено-театрални пиеси. Получените творби до момента са както на млади, така и на утвърдени български автори, посочи още директорът на Ямболския куклен театър, който е организатор на творческата надпревара.

„Надяваме се и още пиеси да дойдат. Веднага след това ще започне работа журито по драматургията. Едновременно с това имаме назначен и селекционер за спектаклите, които ще влязат в програмата на фестивала – театроведът Тинка Николова от Съюза на артистите

Новият храм трябва да бъде изграден на мястото на стария, отнесено към темата за прехода, казаното означава, че е следвало да разрушим комунистическия начин на живот и на неговото място, а не встрани, да изградим храма на демокрацията. Тези думи са от края на втората част на мемоарите „Свидетелства за прехода: 2000-2009“ на Иван Костов, чиято премиера беше тази вечер в Националния дворец на културата и с които той представи книгата си.

Това са реформите – едновременно разрушение и градеж, посочи министър-председателят на България в периода 1997г. – 2001 г. Не разрушихме до края храма на комунистическата вяра, е равносметката на Иван Костов. Според него следващите поколения от демократи се опитват да строят по свой образ и подобие - трябва да разберат, че не се налага да го правят отначало, като хулят направеното от нас.

В това издание Иван Косто

Журналистката Виолета Цветкова събира 45 свои интервюта в книгата „Насаме с незабравимите“. Това съобщават издателите от „Сиела“.

Сред събеседниците в книгата са Катя Паскалева, Георги Калоянчев, Тодор Колев, Стоянка Мутафова, Георги Данаилов, Валери Петров, Леда Милева, Магда Абазова, Крикор Азарян, Иван Андонов, проф. Никола Георгиев, Димо от P.I.F. , Коста Цонев и др.

„Избрах да споделя в книга точно тях, без да се опитвам да сравнявам значимостта и таланта на моите събеседници. Те някак сами се подредиха, когато реших да разкажа за български актьори, режисьори, писатели, музиканти, художници и учени, които отдавна не са сред нас, но старателно пазя гласовете им в репортерския си архив“, разказва авторката.

„Насаме с незабравимите“ е написана и издадена с финансовата подкрепа на Министерството на културата.

Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов спечели проект по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки“ към Министерството на културата. Това съобщиха от ръководството на културната институция.

Основната цел на проекта е да се предостави  качествени и модернизирани библиотечни услуги, чрез пълно технологично обновление на компютъризираните потребителски места в библиотеката. Предвижда се също да бъдат предоставени десет дигитални четци за електронни книги. Проектът е на стойност  54 374,80 лв. и ще бъде изпълнен в периода от януари до ноември 2025 година, посочиха от библиотеката.

Оттам допълниха, че с помощта на съвременните технологии ще бъдат привлечени нови читатели, ще се увеличи и броят на посещенията в библиотеката, ка

На 14 ноември в Национална галерия – Двореца ще се проведе поредното събитие от "Литературни срещи" - с руския журналист и писател Михаил Зигар. Модератор на събитието ще бъде поетът и журналист Димитър Кенаров. Разговорът ще бъде на английски език с превод на български, съобщиха от екипа на Културен център на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (СУ), който заедно със сдружение „Център за четене и култура“ е сред организаторите на срещата.

Събитието е част от програмата на СТЕНИ - Фестивал за европейска солидарност на Културен център на СУ. „Литературни срещи“ се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на културата и Столична община. „Литературни срещи есен 2024“ се реализират и с подкрепата на фондация „Америка за България“.

Михаил Зигар е руски журналист, писател и режисьор. Би

Инициативата стартира през ноември 2023 г. и наскоро празнува своята първа годишнина. Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца. 

„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.

Тя смята, че всички инициативи на Варненската библиотека от 2023 г. насам имат своите потребители, но „ЧИТАТЕЛница“ е обхванала най-разнородната и капризна група на работещите и ангажирани хора.

„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст. Това е много симпатично и беше наша цел - да чуваме различни гледни точки и да сравняваме поколенческите разлики. Така по-възрастните виждат, че и младите имат интерес към литературата, а малките чуват мнението на своите баби и дядовци. Нашите участници са много толерантни и широко скроени. Някои, които не са били запознати с жанрове като фентъзи или криминална литература, навлезли сравнително късно в България, слушат с голям интерес и следят разговорите на по-младите участници, което е добър резултат за книжен клуб“, посочи специалистката. 

Според нея това, което води хората в „ЧИТАТЕЛница“, е най-вече възможността да опознават литературата, тъй като е единственият формат във Варна, който дава обща тема, позволяваща обсъждане на голям набор от книги в широка интерпретация и хората са склонни да се включват, дори да не познават конкретен писател.

При по-възрастните посетители навярно водеща е и социалната част, тъй като те искат да видят какво и защо четат младите.

„Нашите участници намират приятели, с които да обменят идеи. Част от тях се занимават и с други клубни форми или подкасти и се получава добра обмяна, защото се канят взаимно на различни събития. Имаме в клуба си и писатели, които получават поле за изява. Няколко пъти имахме такива гости, които представиха свои книги и догодина ще продължим с това, защото се появиха нови издания на варненски автори на пазара“, уточни Попова. 

Тя обърна внимание, че хората от клуба са движещата сила и водещи на всички срещи, а библиотекарите само съдействат. Има такива, които са направили викторини и малки лекции. Участниците сами избират темите за дискутиране за няколко месеца напред, като те преминават през гласуване. От екипа обвързват темите с други срещи и инициативи на библиотеката. 

Най-много дискусии в „ЧИТАТЕЛница“ бяха посветени на фантастиката и спекулативната литература, припомни Попова.

Проведени бяха две срещи за азиатската фантастика, защото една не стигна за всичко, което участниците имат да споделят. Повторена бе и темата „Етнофентъзи“, като през април бяха на фокус българските книги, а през декември - примери от цял свят с автори, които използват родния фолклор за своите литературни произведения.

Една от най-интересните теми бе за Стивън Кинг, допълни тя. Успешно според нея е представянето на съвременна българска кратка проза с участието на писателя Людмил Станев през юни. Хората си взеха доста добри идеи за четене и сега все още дават отзиви за български автори, което е много положително, смята библиотекарката.

Двете летни събирания на клуба преминаха на открито в Морската градина. 

Срещите на „ЧИТАТЕЛница“ са отразени в социалните мрежи и сайта на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“. 

Още от рубриката
Литературен обзор
Туристическа разходка в открития космос излезе от страниците на научнофантастичните романи и стана реалност през 2024 г.
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Двегодишно дете е сред най-активните читатели на РБ „Христо Ботев“
Валери Генков
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Деца четоха историята за „Ива, която говореше с животните“
Добрина Маркова
Деца се запознаха с поучителната история за „Ива, която говореше с животните“, като част от програмата на коледния базар в Перник. Историята е дело на ав ...
На бюрото
Поезията винаги е била сърцевината на моя вътрешен живот
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Три проекта на Националния литературен музей получават подкрепа от Министерството на културата
Валери Генков
На бюрото
Градски пейзажи украсяват страниците на календара за 2025 г. на ГХГ „Борис Георгиев“
Ангелина Липчева
Експресивно
Календарът, който "говори": Истории от 20-ти век
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лана Басташич: Писането на къс разказ е като заснемане на една перфектна снимка
Валери Генков
Подиум на писателя
РБ „Априлов-Палаузов“ предлага безплатни регистрации
Ангелина Липчева
Златното мастило
На балета и съвременните танци е посветен новият брой на „Български артист“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Двегодишно дете е сред най-активните читатели на РБ „Христо Ботев“
Валери Генков
На бюрото
Найден Тодоров: България наистина е била част от музикалното развитие на Европа
Валери Генков
Подиум на писателя
Календар на световната култура
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Представителите на есперантското движение в Разград отбелязаха 100–годишнина от рождението на видни есперантисти
Представителите на есперантското движение в Разград отбелязаха 100–годишнина от рождението на видни есперантисти. Събитието е по повод 15 декември, когато есперантистите по света честват рождения ден на инициатора и създател на международния език eсперан ...
Избрано
Старозагорската опера попадна във фокуса на италианско списание Il Mondo della musica
В декемврийския брой на италианското списание Il Mondo della musica („Светът на музиката“) е обърнато специално внимание на проведения в Стара Загора 54-ти Фестивал на оперното и балетното изкуство (ФОБИ), съобщиха от пресцентъра на Държавна опера ...
Започна конкурса за български роман на годината „13 века България“
Ако сте поропуснали
Д-р Искрен Красимиров: Св. Софроний Врачански е първообраз на много от нашите национални герои
Св. Софроний Врачански е първообраз на много от нашите национални герои, коментира кинорежисьорът и историк д-р Искрен Красимиров. Книгата „Да откриеш Софроний“ на изд."Колибри" е трета от авторската му поредица за българските национални герои, сле ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.