Сирийският поет Адонис, който е на 94 години и живее в изгнание във Франция, призова за "промяна на обществото" в родината си, освен на политическия режим, предаде АФП.

"Първо, имам някои резерви: напуснах Сирия през 1956 г. Така че не познавам Сирия отвътре", заяви той на пресконференция в Париж, преди да получи литературна награда.    "Винаги съм бил против този режим", каза поетът за президента Башар Асад, който избяга от страната, когато бунтовници превзеха двореца в Дамаск. Асад беше на власт 24 години, а в страната се води гражданска война от 13 години.

"Но какво ще правят хората, които са го сменили? Въпросът не е да се смени режимът. Въпросът е да се промени обществото“, продължи писателят, който живее близо до Париж. "Това означава да се освободят жените. Да се направи общество на правата и свободите, на откритостта и вътрешната независимост", допълни Адонис.    "А арабите - не само арабите, но говоря за арабите - не променят обществото. Те сменят режима, властта. Ако не промениш обществото, няма да направиш нищо. Смяната на един режим с друг е повърхностно", твърди той.

За творбите си на арабски и френски език Адонис получи Международната награда за поезия "Жоан Маргарит", присъждана от Института "Сервантес" и носеща името на поета, писал на каталонски и испански език.