РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Обявиха лауреатите на Годишните литературни награди на Бургас за 2024 г.

Дата на публикуване: 23:12 ч. / 03.12.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1687
Наградата за проза - плакет "Петко Росен" получи писателят Митко Джунгуров за своята книга "Съдник".Той коментира, че доскоро е писал разкази, след което е минал към по-широкия формат и не се е отказал от него въпреки трудностите.Наградата "Пегас" за принос в развитието на българската литература, която се определя от комисия в състав, определен със заповед на кмета Димитър Николов, отиде тази година при заместник- председателката на Бургаска писателска общност и главен редактор на списание "Море" Бина Калс. Отличието бе връчено от заместник-кмета по култура и вероизповедание на Община Бургас Диана Саватева и новия директор на Драматичен театър "Адриана Будевска" Иля Пепеланов.
Обявиха лауреатите на Годишните литературни награди на Бургас за 2024 г.
Обявиха лауреатите на Годишните литературни награди на Бургас за 2024 г.
Снимка © Христо Стефанов
Литературен обзор

Младият поет Георги Георгиев, писателят Митко Джунгуров, Бина Калс и Николай Фенерски бяха обявени като лауреати на Годишните литературни награди на Община Бургас за 2024 г. Официалната церемония по награждаването се проведе във фоайето на Държавна опера - Бургас.

Емил Минчев разказва приказка, подплатена с носталгия по 90-те години, в книгата си „Митко и омагьосаната пещера“. Това съобщават издателите от „Сиела“.

Приключенският роман с фентъзи елементи разказва за четвъртокласника Митко, който поема на първото си самостоятелно пътуване далеч от родителите. Заедно с още три деца той се озовава в мистериозна пещера дълбоко в недрата на Рила, където властват необясними физически закони, виреят причудливи растения и върлуват опасни свръхестествени създания. А през тази смайваща нощ между хлапетата ще се зароди неунищожимо приятелство, калено в огъня на едно изумително приключение, допълват издателите.

Емил Минчев е роден на 26 октомври 1984 г. в София. Завършил е Първа английска езикова гимназия и Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Превел е над 50 книги от английски език, сред които &b

Плевенската писателка Валентина Атанасова издаде нова книга с разкази "Диви вишни за Задушница". Това е 34-ата книга на авторката, която пише и за деца, има издания с художествена документалистика, с поезия и преводи. 

"Новата ми книга включва разкази, писани през годините, докато създавах моите стихотворения. Те са провокирани от различни събития, преживени от мен или разказани ми от мои близки по техни интригуващи спомени", каза Атанасова. "Разказчетата се събираха едно по едно, докато станаха 33, и тогава реших, че е време да бъдат издадени, да се срещнат с читателите си", допълни авторката.

Като свои любими теми тя посочи човещината и любовта. "Това са двете вечни теми на живота, защото всичко останало – и постижения, и богатства, и пари, и почести, отива на вятъра и губи смисъл, ако не си истински искрен и всеотдаен човек и не обичаш хората", категоричн

Младежи ще се събират в клуб за развиване на предприемачески и финансови умения в Регионална библиотека „Любен Каравелов“ в Русе, съобщи експертът по връзки с обществеността от културния институт Татяна Савова. 

Тя добави, че идеята за това е възникнала по време на представяне на игровото обучение с настолна игра „Време за пари“ в читалнята на библиотеката. На него са присъствали ученици от средно училище „Христо Ботев“, Професионалните гимназии по икономика и управление „Елиас Канети“, по туризъм „Иван П. Павлов“, по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак“ и по механотехника „Юрий Гагарин“. 

Обучението е разработено от финансиста Димитър Миленков и неговата съпруга Анастасия. Те са разяснили, че целта на обучението е подобряване на финансовата грамотност у уче

Срещите с читателите са наградата за всеки писател, след като излезе от самотата на писане на една книга. Това каза писателят Георги Господинов, който раздава автографи в рамките на „Алея на книгата“ тази вечер.

Читатели бяха започнали да се редят на опашка за среща с автора на „Времеубежище“ и „Градинарят и смъртта“ над 30 минути преди обявеното начало на събитието. Близо час и половина по-късно над 140 души продължават да чакат за автограф от Господинов.

„Преди малко едно младо момче ми каза: „Тази книга ме извади от депресията“. Тази книга? И той каза: „Да, да. Поплаках си и ме извади от депресията“, разказа писателят относно свой разговор с читател на новата му книга „Градинарят и смъртта“.

Жалко, че не мога да запомня всички истории, които минават през тези срещи, посочи Господин

Влогърката Изабел Овчарова събира 33 рецепти в кулинарния дневник „Спомени с вкус“. Авторката ще разговаря с читатели за новата си книга на 26 октомври в търговския център на столичната ул. „Александър Стамболийски“ 101, съобщават издателите от „Сиела“.

Рецепта за „слънчеви питки“ от майката на Овчарова, за сандвичи „войничета“ от нейния дядо, за „райски банички“, пържени филийки, фрапе са част от рецептите в „Спомени с вкус“.

Кулинарният дневник има мисията да вдъхнови читателите да се забавляват в кухнята и чрез храната да създадат спомени за цял живот с любимите си хора, отбелязват издателите. В книгата има снимки, илюстрации към всяка рецепта, идеи за вегетариански, месни, веган ястия, сладки. Към някои от рецептите са включени и предизвикателства.

Изабел Овчарова е родена н

Плакет "Христо Фотев" за поезия бе връчен за книгата "В кожата на егоист" на Георги Георгиев, който обясни, че книгата е посветена най-вече на "здравословния егоизъм" и благодари за помощта при издаването на фонд "Култура", както и на писателките Роза Боянова и Наталия Недялкова.

Наградата за проза - плакет "Петко Росен" получи писателят Митко Джунгуров за своята книга "Съдник". Той коментира, че доскоро е писал разкази, след което е минал към по-широкия формат и не се е отказал от него въпреки трудностите.

Наградата "Пегас" за принос в развитието на българската литература, която се определя от комисия в състав, определен със заповед на кмета Димитър Николов, отиде тази година при заместник- председателката на Бургаска писателска общност и главен редактор на списание "Море" Бина Калс. Отличието бе връчено от заместник-кмета по култура и вероизповедание на Община Бургас Диана Саватева и новия директор на Драматичен театър "Адриана Будевска" Иля Пепеланов.

След като благодари на колегите си за признанието, Бина Калс допълни, че най-новата книга "Литания" (изд. "Изток-запад") е написана след дълга пауза и е посветена на майка . Тя заяви още, че е признателна и на съпруга си д-р Любомир Калудов, когото определи като своя "пръв читател и редактор".

Призът "Златен пегас", който според регламента на Годишните литературни награди на Община Бургас се връчва веднъж на две години, получи писателят и настоящ председател на Бургаската писателска общност Николай Фенерски. Номинирани за него бяха още Иван Сухиванов и д-р Йордан Ефтимов.

Отличието бе връчено от Диана Саватева и актьора Христо Мутафчиев, който използва момента да покани бургаската публика на предстоящата премиера на спектакъла с негово участие "Пратката". Той обяви, че тя предстои на 21 декември на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска" и в нея си партнира с Невена Цонева, която бе и водещ на церемонията. 

За настроението на публиката с музикалните си изпълнения се погрижи китарният дует "Парадокс" и поетесата с китара Татяна Иванова. 

Двамата критици, поканени тази година да изготвят доклад за творбите, участвали в надпреварата за наградите за поезия и проза бяха съответно проф. Сава Василев от Великотърновския университет и преподавателят Владимир Шумелов. Проф. Василев коментира, че поезията в световен план се променя и пожела Бургас да продължи да бъде литературен град, както и на местните автори да използват привилегията и подкрепата на местната управа и да изпълнят със съдържание чудесните условия за работа, които са им предоставени. Владимир Шумелов отбеляза, че прозата тази година е била достойно представена с разнообразни по форма творби и отправи предложение част от тях да бъдат издавани в сборник, а успоредно с това да бъде учредена и награда за преводаческо изкуство. 

Припомняме, че с наградата "Златен Пегас" за цялостно творчество и постижения в областта на литературата се удостояват български автори – поети, белетристи, критици. Тя се дава на две години и е индивидуална. Състои се от статуетка по модел, изработен от скулптура Ненчо Русев и парична премия в размер на 3000 лв. Последният носител на наградата през 2022 г. беше проф. Светлозар Игов. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Ако приемам, че това е сигурно последната за тази година изложба на Любен Зидаров, то ние всички се надяваме, че приказката за Любен Зидаров е приказка без край. И част о ...
Вижте също
Британската кралица Камила посрещна в Лондон първата дама на Франция Брижит Макрон за представянето на френско-британска литературна награда, четиринадесет месеца след дъ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Писателят Камел Дауд отрече обвиненията срещу него и съпругата му
Френско-алжирският писател Камел Дауд отрече обвиненията срещу него и съпругата му, която е психиатър, че са използвали историята на пациент за романа „Хурии“ (Houris), в статия за седмичника „Поан“ (Le Point), предаде АФП. Книгата спе ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Сборник със статии за медиите и войната ще бъде представен в СУ
Сборник със статии, озаглавен „Медиите и войната“, ще бъде представен на 9 декември в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“. Това съобщават организаторите от секция „Социални теории, стратегии и прогнози“ към Инс ...
Валери Генков
Съвременното китайско общество: устройство и начин на живот
Добрина Маркова
Литературен обзор
Изключително голям е интересът към тазгодишното издание на Анкарския панаир на книгата
Изключително голям е интересът към тазгодишното издание на Анкарския панаир на книгата. Огромни опашки от желаещи да посетят панаира се извиват пред столичния конгресен център АТО Конгресиум. Събитието бе открито на 29 ноември и ще продължи до 8 декември. Та ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Книгата на Хов: Почит към Джей-Зи
Популярната изложба на Джей-Зи „Книгата на Хов“ оправда името си и се превърна в истинска книга, съобщава Асошиейтед прес.  „Книгата на Хов: Почит към Джей-Зи“ излиза на пазара след успеха на безплатната изложба на музиканта в Бру ...
Валери Генков
Авторът и перото
Библиотека „Проф. Иван Шишманов“ ще обнови технологичното си оборудване и ще насърчи информационната грамотност
Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов спечели проект по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки“ към Министерството н ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека "Пеньо Пенев" ще подобри условията за ползване на информацията от читателите
Ангелина Липчева
Експресивно
Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк
Добрина Маркова
Втора част на книгата „Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк“ ще бъде представена на 5 декември в пространството на столичната улица „Пиротска“ 5. Това съобщават организаторите.  По думите на автора на книгата Георги Кременаров на същата дата се навършват 63 години от смъртта на командира на описвания в първата книга Десети пехотен Родопски полк – полковн ...
Златното мастило
Библиотека „Дора Габе” ще обнови технологичното оборудване и ще насърчава четенето
Добрина Маркова
Златното мастило
За любовта през различните исторически епохи разказва в новата си книга Златка Андонова от Търг ...
Начало Литературен обзор

Обявиха лауреатите на Годишните литературни награди на Бургас за 2024 г.

23:12 ч. / 03.12.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1687
Обявиха лауреатите на Годишните литературни награди на Бургас за 2024 г.
Обявиха лауреатите на Годишните литературни награди на Бургас за 2024 г.
Снимка © Христо Стефанов
Литературен обзор

Младият поет Георги Георгиев, писателят Митко Джунгуров, Бина Калс и Николай Фенерски бяха обявени като лауреати на Годишните литературни награди на Община Бургас за 2024 г. Официалната церемония по награждаването се проведе във фоайето на Държавна опера - Бургас.

Емил Минчев разказва приказка, подплатена с носталгия по 90-те години, в книгата си „Митко и омагьосаната пещера“. Това съобщават издателите от „Сиела“.

Приключенският роман с фентъзи елементи разказва за четвъртокласника Митко, който поема на първото си самостоятелно пътуване далеч от родителите. Заедно с още три деца той се озовава в мистериозна пещера дълбоко в недрата на Рила, където властват необясними физически закони, виреят причудливи растения и върлуват опасни свръхестествени създания. А през тази смайваща нощ между хлапетата ще се зароди неунищожимо приятелство, калено в огъня на едно изумително приключение, допълват издателите.

Емил Минчев е роден на 26 октомври 1984 г. в София. Завършил е Първа английска езикова гимназия и Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Превел е над 50 книги от английски език, сред които &b

Плевенската писателка Валентина Атанасова издаде нова книга с разкази "Диви вишни за Задушница". Това е 34-ата книга на авторката, която пише и за деца, има издания с художествена документалистика, с поезия и преводи. 

"Новата ми книга включва разкази, писани през годините, докато създавах моите стихотворения. Те са провокирани от различни събития, преживени от мен или разказани ми от мои близки по техни интригуващи спомени", каза Атанасова. "Разказчетата се събираха едно по едно, докато станаха 33, и тогава реших, че е време да бъдат издадени, да се срещнат с читателите си", допълни авторката.

Като свои любими теми тя посочи човещината и любовта. "Това са двете вечни теми на живота, защото всичко останало – и постижения, и богатства, и пари, и почести, отива на вятъра и губи смисъл, ако не си истински искрен и всеотдаен човек и не обичаш хората", категоричн

Младежи ще се събират в клуб за развиване на предприемачески и финансови умения в Регионална библиотека „Любен Каравелов“ в Русе, съобщи експертът по връзки с обществеността от културния институт Татяна Савова. 

Тя добави, че идеята за това е възникнала по време на представяне на игровото обучение с настолна игра „Време за пари“ в читалнята на библиотеката. На него са присъствали ученици от средно училище „Христо Ботев“, Професионалните гимназии по икономика и управление „Елиас Канети“, по туризъм „Иван П. Павлов“, по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак“ и по механотехника „Юрий Гагарин“. 

Обучението е разработено от финансиста Димитър Миленков и неговата съпруга Анастасия. Те са разяснили, че целта на обучението е подобряване на финансовата грамотност у уче

Срещите с читателите са наградата за всеки писател, след като излезе от самотата на писане на една книга. Това каза писателят Георги Господинов, който раздава автографи в рамките на „Алея на книгата“ тази вечер.

Читатели бяха започнали да се редят на опашка за среща с автора на „Времеубежище“ и „Градинарят и смъртта“ над 30 минути преди обявеното начало на събитието. Близо час и половина по-късно над 140 души продължават да чакат за автограф от Господинов.

„Преди малко едно младо момче ми каза: „Тази книга ме извади от депресията“. Тази книга? И той каза: „Да, да. Поплаках си и ме извади от депресията“, разказа писателят относно свой разговор с читател на новата му книга „Градинарят и смъртта“.

Жалко, че не мога да запомня всички истории, които минават през тези срещи, посочи Господин

Влогърката Изабел Овчарова събира 33 рецепти в кулинарния дневник „Спомени с вкус“. Авторката ще разговаря с читатели за новата си книга на 26 октомври в търговския център на столичната ул. „Александър Стамболийски“ 101, съобщават издателите от „Сиела“.

Рецепта за „слънчеви питки“ от майката на Овчарова, за сандвичи „войничета“ от нейния дядо, за „райски банички“, пържени филийки, фрапе са част от рецептите в „Спомени с вкус“.

Кулинарният дневник има мисията да вдъхнови читателите да се забавляват в кухнята и чрез храната да създадат спомени за цял живот с любимите си хора, отбелязват издателите. В книгата има снимки, илюстрации към всяка рецепта, идеи за вегетариански, месни, веган ястия, сладки. Към някои от рецептите са включени и предизвикателства.

Изабел Овчарова е родена н

Плакет "Христо Фотев" за поезия бе връчен за книгата "В кожата на егоист" на Георги Георгиев, който обясни, че книгата е посветена най-вече на "здравословния егоизъм" и благодари за помощта при издаването на фонд "Култура", както и на писателките Роза Боянова и Наталия Недялкова.

Наградата за проза - плакет "Петко Росен" получи писателят Митко Джунгуров за своята книга "Съдник". Той коментира, че доскоро е писал разкази, след което е минал към по-широкия формат и не се е отказал от него въпреки трудностите.

Наградата "Пегас" за принос в развитието на българската литература, която се определя от комисия в състав, определен със заповед на кмета Димитър Николов, отиде тази година при заместник- председателката на Бургаска писателска общност и главен редактор на списание "Море" Бина Калс. Отличието бе връчено от заместник-кмета по култура и вероизповедание на Община Бургас Диана Саватева и новия директор на Драматичен театър "Адриана Будевска" Иля Пепеланов.

След като благодари на колегите си за признанието, Бина Калс допълни, че най-новата книга "Литания" (изд. "Изток-запад") е написана след дълга пауза и е посветена на майка . Тя заяви още, че е признателна и на съпруга си д-р Любомир Калудов, когото определи като своя "пръв читател и редактор".

Призът "Златен пегас", който според регламента на Годишните литературни награди на Община Бургас се връчва веднъж на две години, получи писателят и настоящ председател на Бургаската писателска общност Николай Фенерски. Номинирани за него бяха още Иван Сухиванов и д-р Йордан Ефтимов.

Отличието бе връчено от Диана Саватева и актьора Христо Мутафчиев, който използва момента да покани бургаската публика на предстоящата премиера на спектакъла с негово участие "Пратката". Той обяви, че тя предстои на 21 декември на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска" и в нея си партнира с Невена Цонева, която бе и водещ на церемонията. 

За настроението на публиката с музикалните си изпълнения се погрижи китарният дует "Парадокс" и поетесата с китара Татяна Иванова. 

Двамата критици, поканени тази година да изготвят доклад за творбите, участвали в надпреварата за наградите за поезия и проза бяха съответно проф. Сава Василев от Великотърновския университет и преподавателят Владимир Шумелов. Проф. Василев коментира, че поезията в световен план се променя и пожела Бургас да продължи да бъде литературен град, както и на местните автори да използват привилегията и подкрепата на местната управа и да изпълнят със съдържание чудесните условия за работа, които са им предоставени. Владимир Шумелов отбеляза, че прозата тази година е била достойно представена с разнообразни по форма творби и отправи предложение част от тях да бъдат издавани в сборник, а успоредно с това да бъде учредена и награда за преводаческо изкуство. 

Припомняме, че с наградата "Златен Пегас" за цялостно творчество и постижения в областта на литературата се удостояват български автори – поети, белетристи, критици. Тя се дава на две години и е индивидуална. Състои се от статуетка по модел, изработен от скулптура Ненчо Русев и парична премия в размер на 3000 лв. Последният носител на наградата през 2022 г. беше проф. Светлозар Игов. 

Още от рубриката
Литературен обзор
Писателят Камел Дауд отрече обвиненията срещу него и съпругата му
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Сборник със статии за медиите и войната ще бъде представен в СУ
Валери Генков
Литературен обзор
Съвременното китайско общество: устройство и начин на живот
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Кралица Камила и Брижит Макрон представиха в Лондон литературна награда
Добрина Маркова
Британската кралица Камила посрещна в Лондон първата дама на Франция Брижит Макрон за представянето на френско-британска литературна награда, четиринадесет месеца след дъ ...
Литературен обзор
Сборник със статии за медиите и войната ще бъде представен в СУ
Валери Генков
Златното мастило
Книгата на Хов: Почит към Джей-Зи
Валери Генков
Авторът и перото
Библиотека „Проф. Иван Шишманов“ ще обнови технологичното си оборудване и ще насърчи информационната грамотност
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека "Пеньо Пенев" ще подобри условията за ползване на информацията от читателите
Ангелина Липчева
Експресивно
Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк
Добрина Маркова
Златното мастило
Библиотека „Дора Габе” ще обнови технологичното оборудване и ще насърчава четенето
Добрина Маркова
На бюрото
На духовните ценности е посветена стихосбирка на Денис Олегов
Валери Генков
Златното мастило
Златка Андонова: Какво по-хубаво от това – да говорим за любов, когато предстои най-хубавото време от годината!
Добрина Маркова
Авторът и перото
Представители от 14 държави ще участват в професионална програма за издатели
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Иваничка Маджарова е носител на специалната награда на литературния конкурс за хора в неравностойно положение
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Оксфордският речник избра brain rot или "мозъчно гниене" за дума на годината
Много от нас вече са го усещали, а сега вече е официално - brain rot или "мозъчно гниене" стана дума на годината на Оксфордския речник, предаде Асошиейтед прес.  Издателите на речника от Оксфордската университетска преса отбелязаха, че изразителното слов ...
Избрано
12 номинирани заглавия се борят за Литературната награда „Хеликон“
Литературната награда „Хеликон“ 2024 ще бъде връчена на 12 декември, обявиха от екипа на веригата книжарници, организатор на конкурса.   При тазгодишните номинации за приза за нова българска проза преобладават романите. Журито, чийто председ ...
„Благодарственото писмо“ до Капитан Петко войвода
Ако сте поропуснали
Тържествена вечер ще отбележи 115-ата годишнина от рождението на Никола Вапцаров
Тържествена вечер ще отбележи 115-ата годишнина от рождението на Никола Вапцаров (1909-1942). Събитието ще е на 5 декември в зала 7 на Националния дворец на културата (НДК) и е под патронажа на президента Румен Радев, съобщават от Съюза на българските писатели ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.