Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели.

Инициативата стартира през ноември 2023 г. и наскоро празнува своята първа годишнина. Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца. 

„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.

Тя смята, че всички инициативи на Варненската библиотека от 2023 г. насам имат своите потребители, но „ЧИТАТЕЛница“ е обхванала най-разнородната и капризна група на работещите и ангажирани хора.

„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст. Това е много симпатично и беше наша цел - да чуваме различни гледни точки и д

Документалната книга „Колелото на Кинан“ разказва истории на деца бежанци от различни страни. Автор на текста е Петя Кокудева, а на илюстрациите - Ина Кьорова, съобщават издателите от „Жанет 45“.

По думите им смисълът на книгата е да излезе извън медийния образ и да запознае деца и възрастни с личностите зад етикета „бежанец”. Сред героите в изданието са Муна от Сирия, Парса от Иран, Рийм от Йемен, Артьом от Украйна. Децата разказват за своите мечти, за спомените, които ги топлят, за родните си улици, празници, любими ястия и обичаи.

Сред целите на книгата е да развенчае някои от битуващите в обществото митове, като този, че бежанците са само мъже, да помогне в подготовката на децата за общуване с чуждоземци, да отвори темата за съдбата на емигрант и др.

„Колелото на Кинан“ е създадена след като през 2023 г. Петя

Робърт Фрост е прав, че поезията е онова, което се загубва при превода. Това каза проф. Александър Шурбанов по време на представянето на съставената от него антология с произведения, преведени от него - „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“. Събитието се състоя тази вечер в арт центъра „Сити марк“.

Преводаческото братство се мъчи година след година да опровергае Фрост, но е много трудно, каза проф. Шурбанов. „Поезията наистина се загубва при превода и трябва да се направи наново. И това е най-тънкото – да се направи наново поезията. Иначе, ако се опитате да преведете един поетичен текст, за да бъде той точно такъв, какъвто е в оригинала – поезията я няма там“, отбеляза той.

По думите му, в книгата има приложение, в което са представени произведения, свързани с България. „Това приложение започв

Бившият президент на САЩ Бил Клинтън разказва как филантропията му е позволила да продължи да прави промени в света, за да помага на другите, в новата си книга "Гражданин: Животът ми след Белия дом" (Citizen: My Life After the White House), публикувана от издателство Knopf, предаде Асошиейтед прес.

Клинтън се шегува, че се е почувствал изгубен, когато за първи път се е върнал към личния си живот през 2001 г. след двата си президентски мандата, защото хората вече не са свирили Hail to the Chief, когато е влизал в стаята.

Това, което е открил обаче, и описва в новата си книга, е че филантропията му e предоставила  възможност да продължи да прави промени в света, за да помага на другите.

"Беше ми приятно да го правя", каза Бил Клинтън в телефонно интервю за Асошиейтед прес. 

"Също така съм доволен, че толкова много хора - ако отидеш и изложиш рац

Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литературата, журналисти, представители на различни културни институции и официални гости в зала „Проф. Иван Попов“ на Научно-техническите съюзи.

Първо бяха показани архивни видео кадри от прояви на Дружеството, а след това председателят му поетът Тенко Тенев направи кратък обзор из 45-годишния творчески живот. По думите на Тенев той е белязан от перото и таланта на редица писатели, оставили диря и на националния литературен небосклон. Той посочи, че съвсем съзнателно пропуска многобройните награди на ямболските писатели. 

Разлиствайки хрониката на времето ще се убедим колко карнавално пъстра е литературната панорама на ямболския край. Тя винаги откроявала неспокойния дух на мислещия интелигент