Франкфуртският панаир на книгата беше открит официално във вторник вечерта, а днес отваря врати за посетители, съобщиха Ройтерс и ДПА.

Участват около 4000 изложители. 

"Книгите се нуждаят от свобода и демокрация – точно както демокрацията има нужда от книги", каза германският комисар по въпросите на културата Клаудия Рот на церемонията по откриването. "Книгата като символ на свободно, разнообразно и отворено мислене днес отново е под заплаха", добави тя.

Тази година почетен гост на панаира е Италия. В навечерието на панаира в Италия имаше спор за авторите, които ще представят страната във Франкфурт.

На церемонията по откриването италианският министър на културата Алесандро Джули каза, че ще защити "ненарушимата свобода на изразяване във всякаква форма", дори ако това доведе до несъгласие, "дори ако може да навреди на правителството", към коет

Лилия Старева ще представи първата си книга с авторови приказки – „Морски приказки“, на 5 декември в книжния център „Гринуич“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

В книгата си Старева разказва за Гошко и Мими, които се взират в морето, докато родителите им проучват пътните карти и чертаят планове в кое кътче от земния рай да ги отведат.

„Прочитайки тази книга, малките читатели ще разберат, че водата може да е суха, има своите тайни, вълшебства и мъдрост. Ще научат, че целият морски свят е населен от създания, които донякъде приличат на нас, имат свой език, мислят, чувстват, страдат и обичат. А един делфин, безкрайно умен и добър, винаги е готов да помогне на изпаднали в беда земни деца, откриватели, мечтатели“, посочват издателите.

Лилия Старева над 30 години изследва българските традиции, празници, рит

Проф. Георги Фотев е носител на голямата награда на „Портал Култура“ за „огромния му принос към българската социология и безкомпромисното отстояване на истината в трудни времена“.

Годишните награди за литература и хуманитаристика бяха връчени тази вечер за 11-и път, в Деня на народните будители. 

В категорията „Проза“ първа награда получи Емануил А. Видински за романа „Дом за начинаещи“ („Жанет 45“, 2023 г.) - заради „неподражаемото му майсторство да превърне болките от съвременността в художествено преживяване“.  Втората награда в категорията бе присъдена на Алберт Бенбасат за „Когато големите станат малки“ (Колибри 2023 г.) - заради „разказваческото му умение да пресъздаде перипетиите на цяло едно поколение“.

В категория „Хуманитаристика“ първ

Робърт Фрост е прав, че поезията е онова, което се загубва при превода. Това каза проф. Александър Шурбанов по време на представянето на съставената от него антология с произведения, преведени от него - „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“. Събитието се състоя тази вечер в арт центъра „Сити марк“.

Преводаческото братство се мъчи година след година да опровергае Фрост, но е много трудно, каза проф. Шурбанов. „Поезията наистина се загубва при превода и трябва да се направи наново. И това е най-тънкото – да се направи наново поезията. Иначе, ако се опитате да преведете един поетичен текст, за да бъде той точно такъв, какъвто е в оригинала – поезията я няма там“, отбеляза той.

По думите му, в книгата има приложение, в което са представени произведения, свързани с България. „Това приложение започв

Варненската държавна опера събра своята история в летописно издание, чиято премиера ще се състои на Световния ден на операта 25 октомври. 

Това е първото издание, описващо хронологично историята на оперния театър във Варна. Автори са журналистката и пиар на институцията Виолета Тончева, историкът Станка Димитрова и Светла Трайкова от екипа на „Енциклопедии Варна“. Консултант е дългогодишният драматург на Варненската опера Анелия Събева, редактор е Радинела Василева, коректор - Габриела Каменова. Графичният дизайн е дело на Георги Филипов. Летописът, именуван „75 години Варненска опера“, излиза в издателство „ФИЛ“ с подкрепата на Фонд „Култура“ на Община Варна и Театрално-музикалния продуцентски център във Варна.

Идеята за издаване на летописа съществува отдавна, но придобива особена актуалност по повод 75-годишнината