РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Пътят на думите от белия лист до големия екран

Дата на публикуване: 18:22 ч. / 25.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
804
Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова.През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента.Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“.
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Снимка © Синелибри
Авторът и перото

Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала.

Българското издание на „Коледа в Хогуортс“ излиза едновременно със световната премиера на книгата два дни преди честването на „Ден на книгите за Хари Потър“. Това съобщават издателите от „Егмонт“.

По думите им световната инициатива на 17 октомври се отбелязва за девета поредна година в България. Мотото през 2024 г. е „Грижа за магически създания“. Събития ще има в София, Варна, Враца, Добрич, Ловеч, Монтана, Несебър, Петрич, Русе, Силистра и Хасково. „Този специален ден се стреми да привлече нови читатели към библиотеки, книжарници и читалища, чрез забавления и положителни емоции“, посочват от „Егмонт“.

„Коледа в Хогуортс“, излиза едновременно на 31 езика в цял свят, включително в България, днес. Илюстрациите в книгата са на Зии Гао. Те придружават избрани откъси от оригиналния текст на

Мемоарна проза, непубликувани стихове, мисли, наблюдения и философски есета на Георги Борисов са събрани в двутомното издание „Моите истории“. Това съобщават издателите от „Колибри“. Премиерата е на 21 ноември в Софийската градска художествена галерия (СГХГ).

В „Моите истории“ са включени произведения от 1973 до 2023 г. Сред разделите в първия том любопитен е първият, защото препраща към Далчевите „Фрагменти“ и представлява ценен принос с „опитите“ на поета да разгадае същността на поезията и творческия процес, многоликите маски на битието и холограмите на словото, безкрайните възможности и измамната нищета на българската рима, разказват от „Колибри“. По думите им в книгата са събрани мисли и впечатления, както и нахвърляни под влияние на моментно вълнение стихове, предназначени единствено за личния бележн

В Деня на народните будители Община Берковица ще връчи Националната литературна награда „Йордан Радичков“ за съвременен български разказ и книга, съобщиха от местната администрация.

Церемонията по награждаването на победителите в петото издание на конкурса ще се състои в малкия салон на Народно читалище „Иван Вазов“ в центъра на Берковица.

За Националната литературна награда „Йордан Радичков“ са номинирани шестима автори - Веселина Седларска за книгата “Животът е тълковен речник”, Деян Енев за  “60 разказа”, Здравка Евтимова за “Луничави разкази”, Михаил Стоянов за “Машина за пуканки”,  Петя Кокудева за “Патагонци, тролове и още мои роднини”, Тодор Костадинов за “Разкази против забрава – Анти-некролози”. Номинираните са определени от жури в състав

Доминирана предимно от европейски и северноамерикански автори, престижната Нобелова награда за литература ще бъде обявена в четвъртък, като експерти не изключват възможността признание да получи творец от незападната култура, предаде АФП.

Сред често спряганите фаворити на литературните критици е китайската писателка Цан Сюе - авангардна авторка, сравнявана с Кафка заради мрачната и нереална атмосфера, с която са пропити романите и разказите й. Тя е позната и с експерименталния си стил, който превръща реалността във фантастична и абсурдна вселена.

От 30 години Цан Сюе следва собствения си метод на работа - почти никога не препрочита произведенията си и прави още по-малко промени в текстовете си, които винаги пише с химикал и хартия. 

Тази година изборът на лауреат ще изненада културния елит, прогнозира Бьорн Виман, ръководител на културния отдел на шведския

Новият храм трябва да бъде изграден на мястото на стария, отнесено към темата за прехода, казаното означава, че е следвало да разрушим комунистическия начин на живот и на неговото място, а не встрани, да изградим храма на демокрацията. Тези думи са от края на втората част на мемоарите „Свидетелства за прехода: 2000-2009“ на Иван Костов, чиято премиера беше тази вечер в Националния дворец на културата и с които той представи книгата си.

Това са реформите – едновременно разрушение и градеж, посочи министър-председателят на България в периода 1997г. – 2001 г. Не разрушихме до края храма на комунистическата вяра, е равносметката на Иван Костов. Според него следващите поколения от демократи се опитват да строят по свой образ и подобие - трябва да разберат, че не се налага да го правят отначало, като хулят направеното от нас.

В това издание Иван Косто

Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство „Колибри“ и по тази причина според нея е естествено да има събития и в двата най-големи града извън София. Първото издание във Варна е в по-съкратен вариант, само със седем филма в програмата - заглавия от предишни години. Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова. През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента. 

Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“. То се запазва и втората година и в третото издание, когато вече „Синелибри“ е отделен проект и показва екранизации и на книги от други издателства, започва програмиране на слогани, генериращи концептуално филмово съдържание с препратки към различни аспекти, уточни тя. 

Във Варна прожекциите на фестивала са във Фестивалния комплекс, което според нея е естествено за заглавия от европейското, артхаус и независимо кино. Случвало се е по-мащабни продукции да се показват и в други салони, но това е по-скоро изключение. Според Петкова публиката в града е по-предпазлива към всяка нова инициатива и това се е усещало в началото, но скептицизмът се стопява през 2019 г. с пълна до краен предел зала на филма „Книжарницата“ на Изабел Койшет. След това явлението се повтаря със „Съпругата“ с Глен Клоуз. Постепенно спечелихме вярна публика, която ни съпътства, докато стигнем до нашата 10-годишнина, когато имаше извънреден интерес към повечето филми, отбеляза организаторката. За първи път „Синелибри“ във Варна започна с лентата, която бе откриваща и за София - „Партенопа“ на Паоло Сорентино, и тя предизвика такова зрителско внимание, че се наложи да има две прожекции. 

Според Юлия Петкова най-силно привлича публика в салоните интересът към екранизацията на литературните произведения. Хората искат да видят как са интерпретирани любимите им четива от даден режисьор или да разберат струва ли си да прочетат дадено заглавие, след като видят филма по него. Разбира се, има зрители, които идват заради големите имена и наградите от фестивали, отбеляза тя. 

Петкова припомни, че във Варна има събития и гости на живо в рамките на фестивала. Идвали са авторът на „Заличено момче“ Гарърд Конли, режисьорът на документалния филм за Теодор Ушев „Невидими връзки“ Борислав Колев, както и на „Ваймар експрес“ Милена Фучеджиева. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Индийският автор Амитав Гхош получи наградата "Еразъм" в Нидерландия за своето творчество, посветено на климатичните промени, съобщи АФП.  Шейсет и девет годишният ...
Вижте също
Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов. „Моята дисертация е върху киното ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
Авторът и перото
Традицията Кандински
Българският превод на романа „Традицията Кандински“ от Рамон Сайсарбитория ще има премиера на 28 ноември в „НБУ в центъра“, съобщават от институт „Сервантес“. Автор на превода на книгата е Мария Пачкова, която ще участва в ...
Ангелина Липчева
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Книга „България е моята песен“ излиза по повод 50-ата годишнина на певеца Илия Луков и 30-ата годишнина от началото на творческия му път. Представянето на изданието ще е на 4 декември в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Книгата „Бакалницата „Небе и земя“ от Джеймс Макбрайд ще има представяне на 26 ноември в литературния клуб „Перото“, съобщават издателите от Ozone Books. По думите им сред гостите на събитието ще бъдат преводачът на изданието Гриша Атанасов, както и Александър Оскар - председател на Организацията на евреите в България „Шалом“. Водещ ще е блогърката Христи ...
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са съ ...
Начало Авторът и перото

Пътят на думите от белия лист до големия екран

18:22 ч. / 25.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
804
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Снимка © Синелибри
Авторът и перото

Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала.

Българското издание на „Коледа в Хогуортс“ излиза едновременно със световната премиера на книгата два дни преди честването на „Ден на книгите за Хари Потър“. Това съобщават издателите от „Егмонт“.

По думите им световната инициатива на 17 октомври се отбелязва за девета поредна година в България. Мотото през 2024 г. е „Грижа за магически създания“. Събития ще има в София, Варна, Враца, Добрич, Ловеч, Монтана, Несебър, Петрич, Русе, Силистра и Хасково. „Този специален ден се стреми да привлече нови читатели към библиотеки, книжарници и читалища, чрез забавления и положителни емоции“, посочват от „Егмонт“.

„Коледа в Хогуортс“, излиза едновременно на 31 езика в цял свят, включително в България, днес. Илюстрациите в книгата са на Зии Гао. Те придружават избрани откъси от оригиналния текст на

Мемоарна проза, непубликувани стихове, мисли, наблюдения и философски есета на Георги Борисов са събрани в двутомното издание „Моите истории“. Това съобщават издателите от „Колибри“. Премиерата е на 21 ноември в Софийската градска художествена галерия (СГХГ).

В „Моите истории“ са включени произведения от 1973 до 2023 г. Сред разделите в първия том любопитен е първият, защото препраща към Далчевите „Фрагменти“ и представлява ценен принос с „опитите“ на поета да разгадае същността на поезията и творческия процес, многоликите маски на битието и холограмите на словото, безкрайните възможности и измамната нищета на българската рима, разказват от „Колибри“. По думите им в книгата са събрани мисли и впечатления, както и нахвърляни под влияние на моментно вълнение стихове, предназначени единствено за личния бележн

В Деня на народните будители Община Берковица ще връчи Националната литературна награда „Йордан Радичков“ за съвременен български разказ и книга, съобщиха от местната администрация.

Церемонията по награждаването на победителите в петото издание на конкурса ще се състои в малкия салон на Народно читалище „Иван Вазов“ в центъра на Берковица.

За Националната литературна награда „Йордан Радичков“ са номинирани шестима автори - Веселина Седларска за книгата “Животът е тълковен речник”, Деян Енев за  “60 разказа”, Здравка Евтимова за “Луничави разкази”, Михаил Стоянов за “Машина за пуканки”,  Петя Кокудева за “Патагонци, тролове и още мои роднини”, Тодор Костадинов за “Разкази против забрава – Анти-некролози”. Номинираните са определени от жури в състав

Доминирана предимно от европейски и северноамерикански автори, престижната Нобелова награда за литература ще бъде обявена в четвъртък, като експерти не изключват възможността признание да получи творец от незападната култура, предаде АФП.

Сред често спряганите фаворити на литературните критици е китайската писателка Цан Сюе - авангардна авторка, сравнявана с Кафка заради мрачната и нереална атмосфера, с която са пропити романите и разказите й. Тя е позната и с експерименталния си стил, който превръща реалността във фантастична и абсурдна вселена.

От 30 години Цан Сюе следва собствения си метод на работа - почти никога не препрочита произведенията си и прави още по-малко промени в текстовете си, които винаги пише с химикал и хартия. 

Тази година изборът на лауреат ще изненада културния елит, прогнозира Бьорн Виман, ръководител на културния отдел на шведския

Новият храм трябва да бъде изграден на мястото на стария, отнесено към темата за прехода, казаното означава, че е следвало да разрушим комунистическия начин на живот и на неговото място, а не встрани, да изградим храма на демокрацията. Тези думи са от края на втората част на мемоарите „Свидетелства за прехода: 2000-2009“ на Иван Костов, чиято премиера беше тази вечер в Националния дворец на културата и с които той представи книгата си.

Това са реформите – едновременно разрушение и градеж, посочи министър-председателят на България в периода 1997г. – 2001 г. Не разрушихме до края храма на комунистическата вяра, е равносметката на Иван Костов. Според него следващите поколения от демократи се опитват да строят по свой образ и подобие - трябва да разберат, че не се налага да го правят отначало, като хулят направеното от нас.

В това издание Иван Косто

Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство „Колибри“ и по тази причина според нея е естествено да има събития и в двата най-големи града извън София. Първото издание във Варна е в по-съкратен вариант, само със седем филма в програмата - заглавия от предишни години. Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова. През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента. 

Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“. То се запазва и втората година и в третото издание, когато вече „Синелибри“ е отделен проект и показва екранизации и на книги от други издателства, започва програмиране на слогани, генериращи концептуално филмово съдържание с препратки към различни аспекти, уточни тя. 

Във Варна прожекциите на фестивала са във Фестивалния комплекс, което според нея е естествено за заглавия от европейското, артхаус и независимо кино. Случвало се е по-мащабни продукции да се показват и в други салони, но това е по-скоро изключение. Според Петкова публиката в града е по-предпазлива към всяка нова инициатива и това се е усещало в началото, но скептицизмът се стопява през 2019 г. с пълна до краен предел зала на филма „Книжарницата“ на Изабел Койшет. След това явлението се повтаря със „Съпругата“ с Глен Клоуз. Постепенно спечелихме вярна публика, която ни съпътства, докато стигнем до нашата 10-годишнина, когато имаше извънреден интерес към повечето филми, отбеляза организаторката. За първи път „Синелибри“ във Варна започна с лентата, която бе откриваща и за София - „Партенопа“ на Паоло Сорентино, и тя предизвика такова зрителско внимание, че се наложи да има две прожекции. 

Според Юлия Петкова най-силно привлича публика в салоните интересът към екранизацията на литературните произведения. Хората искат да видят как са интерпретирани любимите им четива от даден режисьор или да разберат струва ли си да прочетат дадено заглавие, след като видят филма по него. Разбира се, има зрители, които идват заради големите имена и наградите от фестивали, отбеляза тя. 

Петкова припомни, че във Варна има събития и гости на живо в рамките на фестивала. Идвали са авторът на „Заличено момче“ Гарърд Конли, режисьорът на документалния филм за Теодор Ушев „Невидими връзки“ Борислав Колев, както и на „Ваймар експрес“ Милена Фучеджиева. 

Още от рубриката
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Авторът и перото
Традицията Кандински
Ангелина Липчева
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Всичко от рубриката
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Ангелина Липчева
Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов. „Моята дисертация е върху киното ...
Литературен обзор
Валентин Василев: бих направил филм по „Евгений Онегин“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Традицията Кандински
Ангелина Липчева
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Албумът "Материята също е дух", който представя творчеството на скулптора Никола Станчев, ще бъде представен на 26 ноември в Регионална библиотека „Пейо Яворов“ в Бургас, съобщават от пресцентъра на Община Бургас.  Съставители на изданието са ...
Избрано
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“ в нова книга. Това съобщават издателите от „Изток запад“. По думите им в тома „55 изповеди за любовта. Двама в люлката“ са включен ...
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Ако сте поропуснали
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Библиотекарите от Детския отдел на Библиотечно-информационен център „Славейче“ към Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново започнаха поредица от 12 ежемесечни тематични четения. Първото от тях се провежда днес и е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.