РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Пътят на думите от белия лист до големия екран

Дата на публикуване: 18:22 ч. / 25.11.2024
Прочетена
3437
Авторът и перото

Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала.

Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство „Колибри“ и по тази причина според нея е естествено да има събития и в двата най-големи града извън София. Първото издание във Варна е в по-съкратен вариант, само със седем филма в програмата - заглавия от предишни години. Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова. През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента. 

Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“. То се запазва и втората година и в третото издание, когато вече „Синелибри“ е отделен проект и показва екранизации и на книги от други издателства, започва програмиране на слогани, генериращи концептуално филмово съдържание с препратки към различни аспекти, уточни тя. 

Във Варна прожекциите на фестивала са във Фестивалния комплекс, което според нея е естествено за заглавия от европейското, артхаус и независимо кино. Случвало се е по-мащабни продукции да се показват и в други салони, но това е по-скоро изключение. Според Петкова публиката в града е по-предпазлива към всяка нова инициатива и това се е усещало в началото, но скептицизмът се стопява през 2019 г. с пълна до краен предел зала на филма „Книжарницата“ на Изабел Койшет. След това явлението се повтаря със „Съпругата“ с Глен Клоуз. Постепенно спечелихме вярна публика, която ни съпътства, докато стигнем до нашата 10-годишнина, когато имаше извънреден интерес към повечето филми, отбеляза организаторката. За първи път „Синелибри“ във Варна започна с лентата, която бе откриваща и за София - „Партенопа“ на Паоло Сорентино, и тя предизвика такова зрителско внимание, че се наложи да има две прожекции. 

Според Юлия Петкова най-силно привлича публика в салоните интересът към екранизацията на литературните произведения. Хората искат да видят как са интерпретирани любимите им четива от даден режисьор или да разберат струва ли си да прочетат дадено заглавие, след като видят филма по него. Разбира се, има зрители, които идват заради големите имена и наградите от фестивали, отбеляза тя. 

Петкова припомни, че във Варна има събития и гости на живо в рамките на фестивала. Идвали са авторът на „Заличено момче“ Гарърд Конли, режисьорът на документалния филм за Теодор Ушев „Невидими връзки“ Борислав Колев, както и на „Ваймар експрес“ Милена Фучеджиева. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Стефан Цвайг (на немски: Stefan Zweig, Щефан Цвайг) е автор, който прониква в най-дълбоките и интимни аспекти на човешкия опит, оставяйки траен отпечатък в съзнанието на ...
Вижте също
„Сестрите на Лисистрата“ от Федерико Бакомо (Federico Baccomo) е политическа сатира, която се развива в близкото бъдеще на Италия. В романа, който авторът опи ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Карл Лумхолц, име, което не е особено познато на много хора. Въпреки това, благодарение на книгата „Призракът на Лумхолц“, написана от Мортен А. Стрьокнес, можем да се запознаем с приключенията на този норвежки изследовател, живял между XIX и XX ве ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Книгата на Ирен Виола (Irene Viola) "Дневник на оцеляването в живота... Неперфектни страници на емоционалното оцеляване" (Next Stop Music, 2026) предлага един интересен поглед върху ежедневната психология. Заглавието може да звучи малко претенциозно, но всъщно ...
Ангелина Липчева
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Георги Н. Николов представя нова антология на български автори в Лондон, какво да очакваме в София?
Националният литературен музей в София ще бъде домакин на представянето на новата антология, озаглавена "Кратка антология на съвременни български автори във Великобритания", съставена от литературния критик Георги Н. Николов. Събитието ще се проведе в атмосфер ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Как Крайовският договор променя историята на Добруджа?
Историческият музей в Тутракан публикува нов научен сборник, посветен на 85-годишнината от Крайовския договор, който обединява материали от Националната научна конференция „85 години Крайовски договор“. Събитието, проведено през есента на миналата ...
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Карл Лумхолц, име, което не е особено познато на много хора. Въпреки това, благодарение на книгата „Призракът на Лумхолц“, написана от Мортен А. Стрьокнес, можем да се запознаем с приключенията на този норвежки изследовател, живял между XIX и XX ве ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Дарение от над 50 книги обогатява библиотеката на училище в Босилеград
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Вадала представя нова перспектива за религиозната архитектура в Палермо
Добрина Маркова
Книгата "Palermo Devotissimo. Chiese e Territorio" е задълбочено изследване на Валентина Вадала (Valentina Vadala), архитект и автор на значими произведения, сред които "Palermo sacro e laborioso". В този том, Вадала насочва вниманието си към историческото и архитектурното наследство на религиозните сгради в Палермо, които представляват важна част от градския ландшафт и служат като центрове за соц ...
Литературен обзор
Владимир Маяковски осъжда войната в стихотворението "Обявена е война"
Добрина Маркова
Експресивно
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В ...
Начало Авторът и перото

Пътят на думите от белия лист до големия екран

18:22 ч. / 25.11.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
3437
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала.

Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство „Колибри“ и по тази причина според нея е естествено да има събития и в двата най-големи града извън София. Първото издание във Варна е в по-съкратен вариант, само със седем филма в програмата - заглавия от предишни години. Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова. През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента. 

Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“. То се запазва и втората година и в третото издание, когато вече „Синелибри“ е отделен проект и показва екранизации и на книги от други издателства, започва програмиране на слогани, генериращи концептуално филмово съдържание с препратки към различни аспекти, уточни тя. 

Във Варна прожекциите на фестивала са във Фестивалния комплекс, което според нея е естествено за заглавия от европейското, артхаус и независимо кино. Случвало се е по-мащабни продукции да се показват и в други салони, но това е по-скоро изключение. Според Петкова публиката в града е по-предпазлива към всяка нова инициатива и това се е усещало в началото, но скептицизмът се стопява през 2019 г. с пълна до краен предел зала на филма „Книжарницата“ на Изабел Койшет. След това явлението се повтаря със „Съпругата“ с Глен Клоуз. Постепенно спечелихме вярна публика, която ни съпътства, докато стигнем до нашата 10-годишнина, когато имаше извънреден интерес към повечето филми, отбеляза организаторката. За първи път „Синелибри“ във Варна започна с лентата, която бе откриваща и за София - „Партенопа“ на Паоло Сорентино, и тя предизвика такова зрителско внимание, че се наложи да има две прожекции. 

Според Юлия Петкова най-силно привлича публика в салоните интересът към екранизацията на литературните произведения. Хората искат да видят как са интерпретирани любимите им четива от даден режисьор или да разберат струва ли си да прочетат дадено заглавие, след като видят филма по него. Разбира се, има зрители, които идват заради големите имена и наградите от фестивали, отбеляза тя. 

Петкова припомни, че във Варна има събития и гости на живо в рамките на фестивала. Идвали са авторът на „Заличено момче“ Гарърд Конли, режисьорът на документалния филм за Теодор Ушев „Невидими връзки“ Борислав Колев, както и на „Ваймар експрес“ Милена Фучеджиева. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Федерико Бакомо с пророческа сатира за политическото бъдеще на Италия
Добрина Маркова
„Сестрите на Лисистрата“ от Федерико Бакомо (Federico Baccomo) е политическа сатира, която се развива в близкото бъдеще на Италия. В романа, който авторът опи ...
Подиум на писателя
Доклади за Априлското въстание ще бъдат част от сборника на историческата конференция
Валери Генков
Експресивно
Как Крайовският договор променя историята на Добруджа?
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Златното мастило
Дарение от над 50 книги обогатява библиотеката на училище в Босилеград
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Вадала представя нова перспектива за религиозната архитектура в Палермо
Добрина Маркова
Литературен обзор
Владимир Маяковски осъжда войната в стихотворението "Обявена е война"
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Експресивно
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Гадателката от Версай: Тайните на ясновидката, която предсказа съдбата на Франция
"Гадателката от Версай" (оригинално заглавие "The Tarot Reader of Versailles") е новият роман на Аня Бергман, вдъхновен от живота на Мари Анн Аделаид Ленорман (1772–1843), известна френска ясновидка при двора на Мария Антоанета. Авторката е прекарала ...
Избрано
Чезаре Гарболи разглежда писателската идентичност и приятелствата в италианската литература
Чезаре Гарболи (Cesare Garboli) в своите размисли прави интересна разграничение между "писателя-писател" и "писателя-читател". Той често не е имал желание да пише за чужди книги, тъй като се е смятал само за читател. Въпреки това, той изразява, че не всички ...
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
Ако сте поропуснали
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
В продължение на стотици години почти всички представяния на древногръцки и римски мраморни статуи са показвали тяхната чисто бяла повърхност. Днес обаче е ясно, че много от тези статуи първоначално са били ярко боядисани. Социологът Фиона Роуз-Грийнланд ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.