РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Традицията Кандински

Дата на публикуване: 14:30 ч. / 25.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
903
„Традицията Кандински” (2003) е второто произведение на баския писател Рамон Сайсарбитория, преведено на български, след „ Запази ме под  земята“.В „Традицията Кандински” авторът много непосредствено пресъздава преживяванията на своята млада и мечтателна героиня, разказват от института.Рамон Сайсарбитория е роден през 1944 г. Автор е на романи, есета и поезия.
Традицията Кандински
Традицията Кандински
Снимка © институт „Сервантес“
Авторът и перото

Българският превод на романа „Традицията Кандински“ от Рамон Сайсарбитория ще има премиера на 28 ноември в „НБУ в центъра“, съобщават от институт „Сервантес“.

В Народно читалище (НЧ) "Съгласие" в Плевен е подредена документална изложба "Първите". С нея се отдава почит на хората, оставили ярка следа не само в историята и развитието на плевенското читалище, но и в историята на читалищното дело в България. Това каза главният библиотекар в библиотеката при НЧ "Съгласие 1869" Боряна Ценова.

Изложбата е посветена на 155 години от откриването на плевенското читалище, което е едно от най-старите в страната. 

"Първите" включва писма, документи, редки и ценни издания, свързани с живота и дейността на основоположниците на читалищното дело в Плевен. 

Инициатор за създаването на читалище "Съгласие 1869" и автор на устава му е Нестор Марков. Той е бил учител реформатор, изявен книжовник, уважаван общественик, виден лексикограф, читалищен и театрален деец, ярък строител на свободна България. Оставя след себе си едно голям

Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик изготви и издаде био-библиография "Стоян Костов Бакърджиев", съобщиха от културната институция. 

Тази година се навършват 95 години от рождението на Стоян Бакърджиев, който е един от най-изявените преводачи през втората половина на XX век с голям принос за развитието на българското преводаческо изкуство. Превежда поеми, лирика, драми в стихове от немски, руски, румънски, украински, полски, грузински, френски, испански, гръцки и латиноамерикански поети.

Той е един от учредителите на Съюза на преводачите в България. 

На негово име е учредена Национална литературна награда за превод, която Община Пазарджик присъжда на всеки три години.

Био-библиографията е първи опит да се представи систематизирано цялостното му творчество.

Събитието ще се състои на 6 ноември в зала "Перото" в Регионал

Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са събрани в книга, съставена и редактирана от проф. д-р Калина Стефанова и проф. д-р Марвин Карлсън. Премиерата на „20 режисьори-първопроходци от Източна Европа“ е на 28 ноември в Националната академия за театрално и филмово изкуство (НАТФИЗ) „Кръстьо Сарафов“, съобщават организаторите.

По думите им оригиналното издание е на английски език от 2021 г. Книгата е излязла още на испански и на китайски език. Разпространена е в библиотеки по цял свят – от Нова Зеландия до Канада, Тайланд до Република Южна Африка, посочват организаторите на премиерата на българското издание.

„20 режисьори-първопроходци от Източна Европа“ се състои от студия-въведение за театъра в Източна Европа, озаглавена „Театърът на Източна Европа – театър, който

Лауреатите в третото издание на Националния литературен конкурс, организиран от „БМФ Порт Бургас“, бяха наградени днес в Бургас.

Церемонията се проведе в Дом на писателя в крайморския град.

В рамките на церемонията бяха отличени по трима творци в четири категории – „Проза" и „Поезия" – до 18 години, както и в двете направления, но за над 18-годишни участници. Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.

Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите. Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а про

Клуб по история ще бъде създаден в Регионална библиотека „Николай Вранчев“, каза Гергана Янева – библиотекар. Тя посочи, че сформирането на клуба е по инициатива на читателя Симеон Василев от Смолян. „Той поиска да събере на едно място хора, които са запалени по тази наука или просто се интересуват от нея.

Целите на клуба ще бъдат насърчаване на интереса към историята и културата. Ще се организират събития, лекции, дискусии, посещаване на музеи и стимулиране на изследователски интерес сред читателите. Членството ще е отворено, без значение възраст и образование, допълни още Янева.

Първата среща на членовете на клуба ще е на 17 октомври.

„Ще се радваме любителите на историята да се събират на едно място, където да дискутират и разменят идеи“, каза още Гергана Янева

Към момента в Регионалната библиотека е действащ Читат

Автор на превода на книгата е Мария Пачкова, която ще участва в представянето на изданието. „Традицията Кандински” (2003) е второто произведение на баския писател Рамон Сайсарбитория, преведено на български, след „ Запази ме под  земята“. В „Традицията Кандински” авторът много непосредствено пресъздава преживяванията на своята млада и мечтателна героиня, разказват от института.

Рамон Сайсарбитория е роден през 1944 г. Автор е на романи, есета и поезия. По образование е социолог. Той е ръководител на Центъра за документация и социологически изследвания в Сан Себастиан и e автор на изследвания в областта на социологията.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Индийският автор Амитав Гхош получи наградата "Еразъм" в Нидерландия за своето творчество, посветено на климатичните промени, съобщи АФП.  Шейсет и девет годишният ...
Вижте също
Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов. „Моята дисертация е върху киното ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала. Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство &bdq ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала. Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство &bdq ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Деян Статулов ще представи книгата си „Между два кадъра“ на 28 ноември в L’Europeo club, съобщават организаторите. Както информирахме, в тома си авторът събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино. По думите на Статулов „Между два кадъра“ е първа част от поредица книги, като разговорите са осъществени през последните пет години. Сред героите н ...
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са съ ...
Начало Авторът и перото

Традицията Кандински

14:30 ч. / 25.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
903
Традицията Кандински
Традицията Кандински
Снимка © институт „Сервантес“
Авторът и перото

Българският превод на романа „Традицията Кандински“ от Рамон Сайсарбитория ще има премиера на 28 ноември в „НБУ в центъра“, съобщават от институт „Сервантес“.

В Народно читалище (НЧ) "Съгласие" в Плевен е подредена документална изложба "Първите". С нея се отдава почит на хората, оставили ярка следа не само в историята и развитието на плевенското читалище, но и в историята на читалищното дело в България. Това каза главният библиотекар в библиотеката при НЧ "Съгласие 1869" Боряна Ценова.

Изложбата е посветена на 155 години от откриването на плевенското читалище, което е едно от най-старите в страната. 

"Първите" включва писма, документи, редки и ценни издания, свързани с живота и дейността на основоположниците на читалищното дело в Плевен. 

Инициатор за създаването на читалище "Съгласие 1869" и автор на устава му е Нестор Марков. Той е бил учител реформатор, изявен книжовник, уважаван общественик, виден лексикограф, читалищен и театрален деец, ярък строител на свободна България. Оставя след себе си едно голям

Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик изготви и издаде био-библиография "Стоян Костов Бакърджиев", съобщиха от културната институция. 

Тази година се навършват 95 години от рождението на Стоян Бакърджиев, който е един от най-изявените преводачи през втората половина на XX век с голям принос за развитието на българското преводаческо изкуство. Превежда поеми, лирика, драми в стихове от немски, руски, румънски, украински, полски, грузински, френски, испански, гръцки и латиноамерикански поети.

Той е един от учредителите на Съюза на преводачите в България. 

На негово име е учредена Национална литературна награда за превод, която Община Пазарджик присъжда на всеки три години.

Био-библиографията е първи опит да се представи систематизирано цялостното му творчество.

Събитието ще се състои на 6 ноември в зала "Перото" в Регионал

Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са събрани в книга, съставена и редактирана от проф. д-р Калина Стефанова и проф. д-р Марвин Карлсън. Премиерата на „20 режисьори-първопроходци от Източна Европа“ е на 28 ноември в Националната академия за театрално и филмово изкуство (НАТФИЗ) „Кръстьо Сарафов“, съобщават организаторите.

По думите им оригиналното издание е на английски език от 2021 г. Книгата е излязла още на испански и на китайски език. Разпространена е в библиотеки по цял свят – от Нова Зеландия до Канада, Тайланд до Република Южна Африка, посочват организаторите на премиерата на българското издание.

„20 режисьори-първопроходци от Източна Европа“ се състои от студия-въведение за театъра в Източна Европа, озаглавена „Театърът на Източна Европа – театър, който

Лауреатите в третото издание на Националния литературен конкурс, организиран от „БМФ Порт Бургас“, бяха наградени днес в Бургас.

Церемонията се проведе в Дом на писателя в крайморския град.

В рамките на церемонията бяха отличени по трима творци в четири категории – „Проза" и „Поезия" – до 18 години, както и в двете направления, но за над 18-годишни участници. Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.

Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите. Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а про

Клуб по история ще бъде създаден в Регионална библиотека „Николай Вранчев“, каза Гергана Янева – библиотекар. Тя посочи, че сформирането на клуба е по инициатива на читателя Симеон Василев от Смолян. „Той поиска да събере на едно място хора, които са запалени по тази наука или просто се интересуват от нея.

Целите на клуба ще бъдат насърчаване на интереса към историята и културата. Ще се организират събития, лекции, дискусии, посещаване на музеи и стимулиране на изследователски интерес сред читателите. Членството ще е отворено, без значение възраст и образование, допълни още Янева.

Първата среща на членовете на клуба ще е на 17 октомври.

„Ще се радваме любителите на историята да се събират на едно място, където да дискутират и разменят идеи“, каза още Гергана Янева

Към момента в Регионалната библиотека е действащ Читат

Автор на превода на книгата е Мария Пачкова, която ще участва в представянето на изданието. „Традицията Кандински” (2003) е второто произведение на баския писател Рамон Сайсарбитория, преведено на български, след „ Запази ме под  земята“. В „Традицията Кандински” авторът много непосредствено пресъздава преживяванията на своята млада и мечтателна героиня, разказват от института.

Рамон Сайсарбитория е роден през 1944 г. Автор е на романи, есета и поезия. По образование е социолог. Той е ръководител на Центъра за документация и социологически изследвания в Сан Себастиан и e автор на изследвания в областта на социологията.

Още от рубриката
Авторът и перото
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Добрина Маркова
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Всичко от рубриката
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Ангелина Липчева
Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов. „Моята дисертация е върху киното ...
Литературен обзор
Валентин Василев: бих направил филм по „Евгений Онегин“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Добрина Маркова
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Албумът "Материята също е дух", който представя творчеството на скулптора Никола Станчев, ще бъде представен на 26 ноември в Регионална библиотека „Пейо Яворов“ в Бургас, съобщават от пресцентъра на Община Бургас.  Съставители на изданието са ...
Избрано
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“ в нова книга. Това съобщават издателите от „Изток запад“. По думите им в тома „55 изповеди за любовта. Двама в люлката“ са включен ...
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Ако сте поропуснали
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Библиотекарите от Детския отдел на Библиотечно-информационен център „Славейче“ към Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново започнаха поредица от 12 ежемесечни тематични четения. Първото от тях се провежда днес и е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.