РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски

Дата на публикуване: 17:06 ч. / 23.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1742
На 8 януари романът "Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания.Преводач на книгата на английски език е Анджела Родел, а издателството е W&N.Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум" (1992), "Черешата на един народ" (1996, 1998), "Писма до Гаустин" (2003), "Естествен роман" (1999, 2000, на френски - 2002), "И други истории" (2001, на френски - 2003), “Физика на тъгата“ (2011) и “Времеубежище“ (2020).
Георги Господинов: Романът
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Снимка © DFA
Експресивно

Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски, съобщи в профила си във фейсбук авторът Георги Господинов.

Литературното турне на писателката Катерина Стойкова за представяне на новата книга "Нокомис" ще започне от нейния роден град Бургас на 19 ноември, съобщават от издателство ICU. 

Модератор на срещата и разговора с авторката в Регионална библиотека "Пейо К. Яворов" ще бъде местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Двете заедно ще търсят отговори на въпроси за това защо понякога вярваме на неподходящите хора, защо се предоверяваме и приемаме готови отговори вместо да търсим собствен път. 

"Нокомис" е описвана като повест, която следва външните и вътрешни промени, които настъпват в една жена по време на нейното духовно търсене и задаването на неудобни въпроси. В своя рецензия за книгата Добрина Топалова пише, че това е "прекрасно-честна и любящо-жестока книга за Пътя, за вярата и разочарованието, за обичта и съмненията, за мъчителното търсене на себе

Австралийският писател Ричард Фланаган спечели британската награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд", предадоха Асошиейтед прес и ДПА.

Той е отличен за мемоарната си книга "Въпрос 7" (Question 7), която съчетава автобиография, семейна история и разказ на създаването на атомната бомба.

Наградата "Бейли Гифорд" е на стойност 50 000 британски лири (63 000 щатски долара).

Ричард Фланаган (63 г.)  стана първият автор, спечелил наградата и наградата „Букър“ за художествена литература, която взе през 2014 г. за „Тесният път към дълбокия север", който е посветен на преживяванията на баща му като затворник от Втората световна война в японската армия.

Директорът на наградата "Бейли Гифорд" Тоби Манди каза, че един и същи писател да спечели водещите британски награди за художествена и нехудожествена литература е "напълно безпр

Франкфуртският панаир на книгата - най-голямото световно изложение на издадели и търговци, отваря днес врати за посетители, предаде ДПА.

Те могат да избират измежду повече от 4000 изложители, които представят най-новите си издания. 

Програмата за третия ден на панаира, който официално започна във вторник, включва и връчването на Германската награда за младежка литература.

Германският министър на вътрешните работи Нанси Файзер и авторът и бивш политик Михаел Фридман планират да говорят на събитие на тема "Загива ли демокрацията в борбата между свободата и сигурността?".

За първи път е ограничен броят на билетите за събота - обикновено най-натовареният ден на панаира. Това се прави, за да се осигури приятно и безопасно изживяване на панаира, заяви говорител. Броят на наличните билети не беше оповестен, отбелязва ДПА.

Това е 76-ият Франкфуртск

Книгите „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ на Кирил Кадийски ще имат премиера на 25 септември. Събитието ще се състои в Casa Libri с участието на проф. Валери Стефанов, съобщават от издателство „Колибри“.

Както информирахме, в сборника „Изгнаник на земята“ са включени нови сонети и други стихотворения на Кадийски. По думите на издателите от „Колибри“ са всеизвестни пристрастията на автора към сонетната форма. Той е навярно най-изкусният стихотворец и версификатор в съвременната ни поезия, допълват те.

„Alter ego на българската поезия“ е преведен на български език том на френския алманах „Писмена“ (Lettres), който е посветен на Кирил Кадийски. В книгата са включени текстове върху творчеството на поета от проф. Пиер Брюнел от Френската академия, почетен професор на С

Полина Видас е написала история, където истинското и реалното правят безброй неуспешни опити да се слеят в едно, за да покажат света и в процеса се превръщат от идеи в машини, които произвеждат комични, страшни, изумителни и тъжни ефекти. Това пише Владимир Полеганов за книгата „Панспермия“, цитиран от издателите от „Жанет 45“.

По думите му, ако някога учените синтезират наркотик, който позволява да се преживее общата халюцинация на Борхес, Лем и Бъроуз, трябва задължително да го кръстят на този роман.

Редактор на „Панспермия“ е Красимир Лозанов. Според него авторката е проявила чудесно чувство за хумор в книгата си. „Тънко, хитро кодирано, умно маскирано – под научност, под сериозност, под какво ли не, но умело дозирано и присъстващо като важен химически реактив в цялата книга“, допълва Красимир Лозанов.

По

Радвам се да съобщя, че от тази есен вече може да се чете в превода на професор д-р Чън Ин. Ще медитирам върху йероглифите или логограмите в заглавието, най-красиво изписаното заглавие дотук, пише Господинов.

На 8 януари романът "Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания. Преводач на книгата на английски език е Анджела Родел, а издателството е W&N. 

Георги Господинов спечели международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище", чийто превод на английски също е на Анджела Родел. 

Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум" (1992), "Черешата на един народ" (1996, 1998), "Писма до Гаустин" (2003), "Естествен роман" (1999, 2000, на френски - 2002), "И други истории" (2001, на френски - 2003), “Физика на тъгата“ (2011) и “Времеубежище“ (2020).

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Попово психологът и писател Людмила Людмилова ще участва в среща-разговор с акцент върху хранителните разстройства. Дискусията е насрочена за 4 декември, като домакин н ...
Вижте също
Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, посочи в интервю писателката Катерина Стойкова. Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истинат ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Анелия Николаева: Винаги съм смятала, че има още какво да се направи по отношение на Майстора
Книгата "Майстора", дело на Кюстендилската художествена галерия, носеща името на големия български творец, беше представена тази вечер в галерията „Владимир Димитров-Майстора“.  "Много отдавна  замисляме голямо издание  за Майстора, ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), пр ...
Ангелина Липчева
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година
Валери Генков
Експресивно
Ваня Велева представи книгите си със стихове и разкази
Данъчният експерт по връзки с обществеността в Националната агенция по приходите в Ямбол Ваня Велева разкри многопластовия си талант пред публиката в Хасково в творческа вечер, на която домакин беше Регионалният исторически музей. Освен в сериозната тематика, ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Френският президент Еманюел Макрон е "много загрижен за изчезването" на френско-алжирския писател Буалем Сансал, който според няколко съобщения в медиите е бил арестуван в Алжир, съобщи АФП, позовавайки се на обкръжението на държавния глава в четвъртък. "Моби ...
Добрина Маркова
Експресивно
Анелия Николаева: Винаги съм смятала, че има още какво да се направи по отношение на Майстора
Книгата "Майстора", дело на Кюстендилската художествена галерия, носеща името на големия български творец, беше представена тази вечер в галерията „Владимир Димитров-Майстора“.  "Много отдавна  замисляме голямо издание  за Майстора, ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Ангелина Липчева
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отдел „Нова история“ в Регионалния исторически музей, и Симеон Кулиш - преподавател по история и научен секретар на филиала на Тракийския научен институт в града. Албумът „Варна в Голямата война“ беше предста ...
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот. То ...
Начало Експресивно

Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски

17:06 ч. / 23.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1742
Георги Господинов: Романът
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Снимка © DFA
Експресивно

Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски, съобщи в профила си във фейсбук авторът Георги Господинов.

Литературното турне на писателката Катерина Стойкова за представяне на новата книга "Нокомис" ще започне от нейния роден град Бургас на 19 ноември, съобщават от издателство ICU. 

Модератор на срещата и разговора с авторката в Регионална библиотека "Пейо К. Яворов" ще бъде местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Двете заедно ще търсят отговори на въпроси за това защо понякога вярваме на неподходящите хора, защо се предоверяваме и приемаме готови отговори вместо да търсим собствен път. 

"Нокомис" е описвана като повест, която следва външните и вътрешни промени, които настъпват в една жена по време на нейното духовно търсене и задаването на неудобни въпроси. В своя рецензия за книгата Добрина Топалова пише, че това е "прекрасно-честна и любящо-жестока книга за Пътя, за вярата и разочарованието, за обичта и съмненията, за мъчителното търсене на себе

Австралийският писател Ричард Фланаган спечели британската награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд", предадоха Асошиейтед прес и ДПА.

Той е отличен за мемоарната си книга "Въпрос 7" (Question 7), която съчетава автобиография, семейна история и разказ на създаването на атомната бомба.

Наградата "Бейли Гифорд" е на стойност 50 000 британски лири (63 000 щатски долара).

Ричард Фланаган (63 г.)  стана първият автор, спечелил наградата и наградата „Букър“ за художествена литература, която взе през 2014 г. за „Тесният път към дълбокия север", който е посветен на преживяванията на баща му като затворник от Втората световна война в японската армия.

Директорът на наградата "Бейли Гифорд" Тоби Манди каза, че един и същи писател да спечели водещите британски награди за художествена и нехудожествена литература е "напълно безпр

Франкфуртският панаир на книгата - най-голямото световно изложение на издадели и търговци, отваря днес врати за посетители, предаде ДПА.

Те могат да избират измежду повече от 4000 изложители, които представят най-новите си издания. 

Програмата за третия ден на панаира, който официално започна във вторник, включва и връчването на Германската награда за младежка литература.

Германският министър на вътрешните работи Нанси Файзер и авторът и бивш политик Михаел Фридман планират да говорят на събитие на тема "Загива ли демокрацията в борбата между свободата и сигурността?".

За първи път е ограничен броят на билетите за събота - обикновено най-натовареният ден на панаира. Това се прави, за да се осигури приятно и безопасно изживяване на панаира, заяви говорител. Броят на наличните билети не беше оповестен, отбелязва ДПА.

Това е 76-ият Франкфуртск

Книгите „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ на Кирил Кадийски ще имат премиера на 25 септември. Събитието ще се състои в Casa Libri с участието на проф. Валери Стефанов, съобщават от издателство „Колибри“.

Както информирахме, в сборника „Изгнаник на земята“ са включени нови сонети и други стихотворения на Кадийски. По думите на издателите от „Колибри“ са всеизвестни пристрастията на автора към сонетната форма. Той е навярно най-изкусният стихотворец и версификатор в съвременната ни поезия, допълват те.

„Alter ego на българската поезия“ е преведен на български език том на френския алманах „Писмена“ (Lettres), който е посветен на Кирил Кадийски. В книгата са включени текстове върху творчеството на поета от проф. Пиер Брюнел от Френската академия, почетен професор на С

Полина Видас е написала история, където истинското и реалното правят безброй неуспешни опити да се слеят в едно, за да покажат света и в процеса се превръщат от идеи в машини, които произвеждат комични, страшни, изумителни и тъжни ефекти. Това пише Владимир Полеганов за книгата „Панспермия“, цитиран от издателите от „Жанет 45“.

По думите му, ако някога учените синтезират наркотик, който позволява да се преживее общата халюцинация на Борхес, Лем и Бъроуз, трябва задължително да го кръстят на този роман.

Редактор на „Панспермия“ е Красимир Лозанов. Според него авторката е проявила чудесно чувство за хумор в книгата си. „Тънко, хитро кодирано, умно маскирано – под научност, под сериозност, под какво ли не, но умело дозирано и присъстващо като важен химически реактив в цялата книга“, допълва Красимир Лозанов.

По

Радвам се да съобщя, че от тази есен вече може да се чете в превода на професор д-р Чън Ин. Ще медитирам върху йероглифите или логограмите в заглавието, най-красиво изписаното заглавие дотук, пише Господинов.

На 8 януари романът "Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания. Преводач на книгата на английски език е Анджела Родел, а издателството е W&N. 

Георги Господинов спечели международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище", чийто превод на английски също е на Анджела Родел. 

Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум" (1992), "Черешата на един народ" (1996, 1998), "Писма до Гаустин" (2003), "Естествен роман" (1999, 2000, на френски - 2002), "И други истории" (2001, на френски - 2003), “Физика на тъгата“ (2011) и “Времеубежище“ (2020).

Още от рубриката
Експресивно
Анелия Николаева: Винаги съм смятала, че има още какво да се направи по отношение на Майстора
Ангелина Липчева
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Експресивно
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година
Валери Генков
Всичко от рубриката
Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината
Валери Генков
Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, посочи в интервю писателката Катерина Стойкова. Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истинат ...
Златното мастило
Принцът в зелено
Валери Генков
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Добрина Маркова
Експресивно
Анелия Николаева: Винаги съм смятала, че има още какво да се направи по отношение на Майстора
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Ангелина Липчева
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ричард Фланаган спечели британската награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд"
Австралийският писател Ричард Фланаган спечели британската награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд", предадоха Асошиейтед прес и ДПА. Той е отличен за мемоарната си книга "Въпрос 7" (Question 7), която съчетава автобиография, семейна история и разк ...
Избрано
Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)
Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в ...
Даниел Фокас: В средните векове животинските образи са се срещали навсякъде
Ако сте поропуснали
Галя Щърбева: Тези, които създават и които променят, са бъдещето на страната ни
Галя Щърбева ще представи втория си пътеводител „Да хванеш гората“ на 22 ноември в столичния хотел „Хилтън“, съобщават организаторите. Ден по-късно, на същото място, ще започне занаятчийски базар. Събитието ще събере 30 фермери, които ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.