РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд

Дата на публикуване: 20:07 ч. / 21.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
936
Първата жалба е подадена от Арбейн, а втората е от името на Националната организация на жертвите на тероризма."Камел Дауд използва трагедията на една жертвата, за да си спечели слава“, казва адвокатката, настоявайки, че е поискала от прокуратурата да разследва "изчезването на медицинското досие“ от болницата.Бенбрахам показа и снимки пред репортерите на Саада Арбейн, когато е пристигнала в болницата като дете през 1999 г., точно след извършен терористичен акт от джихадисти.
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Снимка © AP / Aurelian Morissard
Експресивно

Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), предаде АФП, като цитира адвоката на ищцата. 

За пета поредна година Народното читалище "Добри Войников - 1856" и Литературният клуб "Български език и творчество" към читалището в Шумен организират Международен конкурс за литературно творчество и изобразително изкуство. Тази година той е под мотото "Моята мечта за Коледа", съобщи ръководителят на клуба Павлинка Марева.

Тя добави, че е инициатор на конкурса, като в първото си издание той е бил подкрепен от тогавашния председател на читалището. По думите всичко тогава е преминало добре и продължава до днес. "Разделите на конкурса са два: литературно творчество и изобразително изкуство. Литературното творчество включва разказ, приказка, есе и стихотворение. Всеки участник може да представи за конкурса не повече от две творби, по избор на самия участник", поясни Марева.

Тя подчерта, че тази година новото е, че ще има три възрастови групи, в които ще бъдат разпределени

Представители на правата върху наследството на Майкъл Крайтън, автор на сценария за пилотния епизод на сериала "Спешно отделение", съдят "Уорнър брос", съобщи АП. Спорът е относно предстояща медицинска драма, която според ищците, е неразрешена ребрандирана версия на сериала.  

Правата върху творчеството на Майкъл Крайтън се държат от съпругата му Шери. Тя не е подписвала договор с телевизията за производството на сериал, подобен на "Спешно отделение". Новата продукция със заглавие The Pitt ще бъде медицинска драма, чието действие се развива в Питсбърг. Действието на "Спешно отделение" се развиваше в Чикаго. Главната роля в The Pitt ще се изпълнява от Ноа Уайли, който стана известен като Джон Картър от първия сериал. Джон Уелс и Р. Скот Джемил  - изпълнителни продуценти на "Спешно отделение", ще бъдат част от екипа на новата продукция. 

Според изявлението

Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик изготви и издаде био-библиография "Стоян Костов Бакърджиев", съобщиха от културната институция. 

Тази година се навършват 95 години от рождението на Стоян Бакърджиев, който е един от най-изявените преводачи през втората половина на XX век с голям принос за развитието на българското преводаческо изкуство. Превежда поеми, лирика, драми в стихове от немски, руски, румънски, украински, полски, грузински, френски, испански, гръцки и латиноамерикански поети.

Той е един от учредителите на Съюза на преводачите в България. 

На негово име е учредена Национална литературна награда за превод, която Община Пазарджик присъжда на всеки три години.

Био-библиографията е първи опит да се представи систематизирано цялостното му творчество.

Събитието ще се състои на 6 ноември в зала "Перото" в Регионал

Разградският поет Дойчин Дойнов представи новата си книга "Изгубени в съня" в Регионална библиотека “Дора Габе” в Добрич.

На събития присъства председателят на Сдружение на писателите в града Драгомил Георгиев, който направи кратко представяне на стихосбирката. 

“Лириката е аристокрацията, най-високата точка на измерението във всеки един национален език. В нея солото разкошно звъни, то е в рима, ритъм, метафора, то е в своята необикновеност. Иска ми се да поставя художествения свят точно преди един век, когато е епохата на Пенчо Славейков, Димчо Дебелянов, имаме един разцвет на духовния аристократизъм. Когато светът е в навечерието на Първата световна война. Така и тук при Дойчин Дойнов впечатлява това умение да се заговори с близкия, любимия човек на най-финия език”, каза Георгиев.

Той допълни, че книгата включва три дяла от стихот

Дискусия, посветена на превода и приема на българската литература в Полша, ще се състои на 9 октомври в столицата с участието на Ханна Карпинска. Това е третото събитие от поредицата „Преводачески далекоглед“, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

По думите им Карпинска ще разкаже как вижда българската литература в момента, какви тенденции забелязва, какво чете напоследък, какво превежда или би искала да преведе и как читателите в Полша възприемат българската литература.

Събитието е част от резидентския престой на Ханна Карпинска в Къща за литература и превод, който се реализира с финансовата подкрепа на проекта Archipelagos, съфинансиран от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз и Националния фонд „Култура”.

Ханна Карпинска е родена и живее във Варшава. Завършила е славянска филология в Ягелон

"Платихме съдебните такси, което означава, че жалбата, подадена в град Оран е приета“, каза адвокатът Фатима Бенбрахам пред репортери в Алжир. Според нея Дауд и съпругата му, които живеят във Франция, ще бъдат извикани в Оран. В случай, че не се явят, ще бъдат съдени задочно.

Подадените жалби са свързани с жена на име Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век. Тя обвинява писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение, припомня АФП.

Първата жалба е подадена от Арбейн, а втората е от името на Националната организация на жертвите на тероризма. 

"Камел Дауд използва трагедията на една жертвата, за да си спечели слава“, казва адвокатката, настоявайки, че е поискала от прокуратурата да разследва "изчезването на медицинското досие“ от болницата. Тя твърди, че съпругата на Дауд го е дала на писателя, за да го превърне в роман.

Бенбрахам показа и снимки пред репортерите на Саада Арбейн, когато е пристигнала в болницата като дете през 1999 г., точно след извършен терористичен акт от джихадисти.

Жалбата се позовава и на член 46 от Закона за националното помирение, който предвижда до пет години лишаване от свобода за всяко лице, което със свои изявления, писания или други действия се възползва от националната трагедия.

Миналия петък Саада Арбейн се появи по телевизионния канал One TV, като потвърди, че историята в романа "Хурии" е нейната. Жената, оцеляла след опит за прерязване на гърлото от въоръжени ислямисти, каза, че разпознава елементи от живота си: "... своите белези, татуировки, фризьорския си салон".

Камел Дауд не отговори на обвиненията, но неговият френски издател "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Вижте също
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература, а е четиво. Четивото е за занимание, но голямата литература задава тези в ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година, след като знаменитости като певицата Дуа Липа и гимнастичката Симон Байлс говориха за "манифестирането" (проявяването) на своя успех, предаде Пи Ей мидия/ДПА.  Терминът, който набра популярнос ...
Валери Генков
Експресивно
Ваня Велева представи книгите си със стихове и разкази
Данъчният експерт по връзки с обществеността в Националната агенция по приходите в Ямбол Ваня Велева разкри многопластовия си талант пред публиката в Хасково в творческа вечер, на която домакин беше Регионалният исторически музей. Освен в сериозната тематика, ...
Ангелина Липчева
Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)
Валери Генков
Експресивно
Писателката Мария Лалева ще представи новата си книга „Пътища от огън“
Писателката Мария Лалева ще представи новата си книга „Пътища от огън“ в Младежкия дом в Монтана на 15 ноември, съобщиха от Регионална библиотека „Гео Милев“ в града. Събитието, организирано от РБ „Гео Милев“, е със свободе ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Пощенско-филателно издание на тема „100 години от рождението на Цветан Цеков – Карандаш“ – една пощенска марка и специален пощенски печат, ще бъде пуснато в употреба на 22 ноември в галерия „Академия“. Това съобщават от Наци ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Пърсивал Еверет спечели американската Национална литературна награда с романа "Джеймс", дръзка преработка на "Приключенията на Хъкълбери Фин", съобщи Асошиейтед прес.  "Войници и крале: Оцеляване и надежда в света на контрабандата на хора" на Джейсън де Леон беше отличена в категорията за нехудожествена литература, където сред финалистите бяха мемоарите на Салман Рушди за нападението над него ...
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
Литературен обзор
Волейболистът Владимир Николов описва живота си в книгата „Високо“. Върху автобиогр ...
Начало Експресивно

Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд

20:07 ч. / 21.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
936
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Снимка © AP / Aurelian Morissard
Експресивно

Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), предаде АФП, като цитира адвоката на ищцата. 

За пета поредна година Народното читалище "Добри Войников - 1856" и Литературният клуб "Български език и творчество" към читалището в Шумен организират Международен конкурс за литературно творчество и изобразително изкуство. Тази година той е под мотото "Моята мечта за Коледа", съобщи ръководителят на клуба Павлинка Марева.

Тя добави, че е инициатор на конкурса, като в първото си издание той е бил подкрепен от тогавашния председател на читалището. По думите всичко тогава е преминало добре и продължава до днес. "Разделите на конкурса са два: литературно творчество и изобразително изкуство. Литературното творчество включва разказ, приказка, есе и стихотворение. Всеки участник може да представи за конкурса не повече от две творби, по избор на самия участник", поясни Марева.

Тя подчерта, че тази година новото е, че ще има три възрастови групи, в които ще бъдат разпределени

Представители на правата върху наследството на Майкъл Крайтън, автор на сценария за пилотния епизод на сериала "Спешно отделение", съдят "Уорнър брос", съобщи АП. Спорът е относно предстояща медицинска драма, която според ищците, е неразрешена ребрандирана версия на сериала.  

Правата върху творчеството на Майкъл Крайтън се държат от съпругата му Шери. Тя не е подписвала договор с телевизията за производството на сериал, подобен на "Спешно отделение". Новата продукция със заглавие The Pitt ще бъде медицинска драма, чието действие се развива в Питсбърг. Действието на "Спешно отделение" се развиваше в Чикаго. Главната роля в The Pitt ще се изпълнява от Ноа Уайли, който стана известен като Джон Картър от първия сериал. Джон Уелс и Р. Скот Джемил  - изпълнителни продуценти на "Спешно отделение", ще бъдат част от екипа на новата продукция. 

Според изявлението

Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик изготви и издаде био-библиография "Стоян Костов Бакърджиев", съобщиха от културната институция. 

Тази година се навършват 95 години от рождението на Стоян Бакърджиев, който е един от най-изявените преводачи през втората половина на XX век с голям принос за развитието на българското преводаческо изкуство. Превежда поеми, лирика, драми в стихове от немски, руски, румънски, украински, полски, грузински, френски, испански, гръцки и латиноамерикански поети.

Той е един от учредителите на Съюза на преводачите в България. 

На негово име е учредена Национална литературна награда за превод, която Община Пазарджик присъжда на всеки три години.

Био-библиографията е първи опит да се представи систематизирано цялостното му творчество.

Събитието ще се състои на 6 ноември в зала "Перото" в Регионал

Разградският поет Дойчин Дойнов представи новата си книга "Изгубени в съня" в Регионална библиотека “Дора Габе” в Добрич.

На събития присъства председателят на Сдружение на писателите в града Драгомил Георгиев, който направи кратко представяне на стихосбирката. 

“Лириката е аристокрацията, най-високата точка на измерението във всеки един национален език. В нея солото разкошно звъни, то е в рима, ритъм, метафора, то е в своята необикновеност. Иска ми се да поставя художествения свят точно преди един век, когато е епохата на Пенчо Славейков, Димчо Дебелянов, имаме един разцвет на духовния аристократизъм. Когато светът е в навечерието на Първата световна война. Така и тук при Дойчин Дойнов впечатлява това умение да се заговори с близкия, любимия човек на най-финия език”, каза Георгиев.

Той допълни, че книгата включва три дяла от стихот

Дискусия, посветена на превода и приема на българската литература в Полша, ще се състои на 9 октомври в столицата с участието на Ханна Карпинска. Това е третото събитие от поредицата „Преводачески далекоглед“, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

По думите им Карпинска ще разкаже как вижда българската литература в момента, какви тенденции забелязва, какво чете напоследък, какво превежда или би искала да преведе и как читателите в Полша възприемат българската литература.

Събитието е част от резидентския престой на Ханна Карпинска в Къща за литература и превод, който се реализира с финансовата подкрепа на проекта Archipelagos, съфинансиран от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз и Националния фонд „Култура”.

Ханна Карпинска е родена и живее във Варшава. Завършила е славянска филология в Ягелон

"Платихме съдебните такси, което означава, че жалбата, подадена в град Оран е приета“, каза адвокатът Фатима Бенбрахам пред репортери в Алжир. Според нея Дауд и съпругата му, които живеят във Франция, ще бъдат извикани в Оран. В случай, че не се явят, ще бъдат съдени задочно.

Подадените жалби са свързани с жена на име Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век. Тя обвинява писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение, припомня АФП.

Първата жалба е подадена от Арбейн, а втората е от името на Националната организация на жертвите на тероризма. 

"Камел Дауд използва трагедията на една жертвата, за да си спечели слава“, казва адвокатката, настоявайки, че е поискала от прокуратурата да разследва "изчезването на медицинското досие“ от болницата. Тя твърди, че съпругата на Дауд го е дала на писателя, за да го превърне в роман.

Бенбрахам показа и снимки пред репортерите на Саада Арбейн, когато е пристигнала в болницата като дете през 1999 г., точно след извършен терористичен акт от джихадисти.

Жалбата се позовава и на член 46 от Закона за националното помирение, който предвижда до пет години лишаване от свобода за всяко лице, което със свои изявления, писания или други действия се възползва от националната трагедия.

Миналия петък Саада Арбейн се появи по телевизионния канал One TV, като потвърди, че историята в романа "Хурии" е нейната. Жената, оцеляла след опит за прерязване на гърлото от въоръжени ислямисти, каза, че разпознава елементи от живота си: "... своите белези, татуировки, фризьорския си салон".

Камел Дауд не отговори на обвиненията, но неговият френски издател "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае".

Още от рубриката
Експресивно
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година
Валери Генков
Експресивно
Ваня Велева представи книгите си със стихове и разкази
Ангелина Липчева
Експресивно
Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)
Валери Генков
Всичко от рубриката
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература, а е четиво. Четивото е за занимание, но голямата литература задава тези в ...
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Добрина Маркова
На бюрото
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Новосформираният библиотечен клуб по история „Клио” посвети среща на родопските будители
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Антоан Галимар осъди клеветническата кампания срещу Камел Дауд
Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП.  Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според коя ...
Избрано
Мрачният капан на линейността
„Безсъдбовност" – първата книга на унгарския писател Имре Кертес от трилогията му за Холокоста, ще има представяне на 27 ноември в институт „Лист“, съобщават организаторите.  По думите им това е най-известният роман на автора, отл ...
Вера Маркова представя своя книга-проучване придружено с лекция
Ако сте поропуснали
Река Марица, като водната магистрала на Южна България в периода 15-19 век
Историкът и почетен гражданин на Хасково доц. д-р Георги Граматиков представи в Националния пресклуб в Хасково новото си научно изследване - книгата "Река Марица и светът около нея". Научният труд изследва най-голямата българска река  Марица и нейния прин ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.