РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му

Дата на публикуване: 09:38 ч. / 21.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1226
"Първата жалба беше подадена от името на Националната организация на жертвите на тероризма, а втората - от името на жертвата", обясни Бенбрахам.Според нея жалбите датират от август, "няколко дни след публикуването на книгата", и много преди романът да бъде отличен с наградата "Гонкур" в началото на ноември.Миналия петък Саада Арбейн се появи по телевизионния канал One TV, като потвърди, че историята в романа "Хурии" е нейната.
Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му
Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му
Снимка © AP / Aurelian Morissard
Авторът и перото

Две жалби са подадени в Алжир срещу френско-алжирския писател Камел Дауд и съпругата му, която е психиатър, с обвинението, че са използвали историята на пациент за романа "Хурии" (Houris), отличен с наградата "Гонкур" за 2024 г., предаде АФП, като цитира адвокат на ищците.

Поетесата Яна Кременска ще представи тази вечер новата си стихосбирка „И сея тишина“ във фоайето на Народно читалище „Развитие – 1869“ във Враца, съобщиха от културната институция. 

Яна Кременска живее във Враца и работи като радио и телевизионен журналист. Автор е на няколко поетични книги.

Носител е на наградата на Враца за 2005 г., на Националната награда „Христо Г. Данов“ за 2008 г в раздел „Електронно издаване и нови технологии“, на Националната литературна награда „Иван Давидков” за 2022 г. и др.

Поезията е превеждана на френски, немски, английски, беларуски, руски и украински езици, публикувана е и в чуждоезични издания.

Песни по нейни текстове изпълняват Маргарита Хранова, група „Спринт“, бардът Красимир Йорданов и др.

Разградският поет Дойчин Дойнов ще представи в Казанлък своята стихосбирка "Изгубени в съня", съобщиха от местната Общинска библиотека "Искра". Представянето ще е в отдел "Искуства" на библиотеката на 7 ноември. На следващия ден поетът ще се срещне и с публиката в Стара Загора, информират от местната администрация. Срещата е в къща музей "Гео Милев", а представящ ще е местният поет Йордан Пеев. 

Дойчин Дойнов е автор на няколко поетически книги, като предходната „Звезда в капчука“ е издадена преди пет години. Той е известен още и като преводач от украински и от руски език, завършил е история в Каменец Подолски в Украйна.

Литературната творба съдържа 90 стихотворения и хайку, разпределени в три дяла. Първият цикъл е своеобразен дом на любовта, вторият цикъл очертава небесното измерение на личния свят – високата метафизична цена, която всеки неизбе

Писателката Мария Донева и художничката и илюстраторка Елена Панайотова ще представят книгата си „Писмото на мравката“ на 1 октомври. Събитието ще се състои в Централни хали, съобщават издателите от „Жанет 45“.

По думите им „Писмото на мравката“ е романтична поема в стихове. Книгата е литературно доказателство, че важните писма винаги стигат до получателите си и уверение, че всеки – бил той мравка, слон или човек – има възможност да намери сродната си душа и да бъде щастлив с нея през целия си живот, допълват издателите.

„Героинята на тази книга е една мравка, която е много самотна. Отишла е на море самичка, не е срещнала никого. И отчаяна изпраща едно писмо в бутилка. Пише: „Докога ще съм сама?“, нищо друго. И един самотен мъж, мравок, намира писмото и се отчайва. Много му е трудно и много се надява и н

В навечерието на празника на Народните будители, Центърът за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" към Софийския университет (СУ) "Св. Климент Охридски" получи ценен дар – средновековен славянски ръкопис от края на 16-и век. Това съобщиха от висшето училище.

Ръкописът е дарен от д-р Румен Манов, който е дългогодишен дарител на центъра, неуморен събирач на разпръснатото българско културно наследство.

Дареният ръкопис е украсен със заставки и инициали. Съдържа жития на светиите и слова за празници, извадки от патерици и различни монашески четива. Сред житията се откроява житието на Алексий Човек Божий, а сред авторите на слова фигурират имената на Василий Велики, Йоан Златоуст и Ефрем Сирин.

До момента д-р Румен Манов е дарил на Центъра "Проф. Иван Дуйчев" 26 славянски ръкописи и фрагменти, 2 латински, 55 гръцки фрагменти, 7 ст

Премиера на най-новата книга на Мария Лалева „Пътища от огън“ ще се състои на 11 октомври в Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен, съобщиха от културния институт.

Водещ на представянето ще бъде актрисата Мария Манолова. В нейно изпълнение ще прозвучат и подбрани текстове от романа. В събитието ще се включи и Елица Пенова от ИК „Книгомания“.

Почитателите на творчеството на Мария Лалева ще могат да си закупят книгата и да получат автограф от нея.

„Пътища от огън“ е книга за огнените човешки пътища, по които съдбата ни води, за да спаси красивото, извечното, сияйното у човешкото същество. Главният герой на романа - Керим, е от Сирия. По време на бомбардировка губи цялото си семейство. Бяга от войната в търсене на дом и мир. По пътищата му на изгнаник го очакват драматични обрати и срещи със странни против

"Веднага след като книгата беше публикувана, подадохме две жалби срещу Камел Дауд и съпругата му Айша Деду, психиатърката, която е лекувала жертвата" Саада Арбейн, каза пред АФП адвокатът Фатима Бенбрахам. Тя добави, че е внесла исковете в съда в град Оран, където Дауд и съпругата му живеят в Алжир.

Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век, по местен телевизионен канал обвини писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение, припомня АФП.

"Първата жалба беше подадена от името на Националната организация на жертвите на тероризма, а втората - от името на жертвата", обясни Бенбрахам. Според нея жалбите датират от август, "няколко дни след публикуването на книгата", и много преди романът да бъде отличен с наградата "Гонкур" в началото на ноември.

"Не сме говорим за това, за да не се каже, че сме искали да попречим на номинирането на автора за приза", каза тя. Според алжирската адвокатка жалбите се отнасят до "нарушаване на медицинската тайна, тъй като лекарката е предала на мъжа си цялото досие на своя пациентка, до клевета срещу жертвите на тероризма и нарушаване на закона за националното помирение", който забранява всякакви публикации за периода на гражданската война между 1992 и 2002 г.

Миналия петък Саада Арбейн се появи по телевизионния канал One TV, като потвърди, че историята в романа "Хурии" е нейната. Жената, оцеляла след опит за прерязване на гърлото от въоръжени ислямисти, каза, че разпознава елементи от живота си: "... своите белези, татуировки, фризьорския си салон".

Камел Дауд не отговори на обвиненията, но неговият френски издател "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае".

"Ако "Хурии" е вдъхновен от трагични събития, случили се в Алжир по време на гражданската война през 90-те години, сюжетът, героите и героинята му са напълно измислени", допълниха от издателство "Галимар", цитирано от АФП.

Романът, чието действие се развива в Оран, разказва историята на млада жена, която е загубила умението си говори по време на клане на 31 декември 1999 г. Според официалните данни  гражданската война е взела 200 000 жертви, припомня АФП. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литератур ...
Вижте също
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Пърсивал Еверет спечели американската Национална литературна награда с романа "Джеймс", дръзка преработка на "Приключенията на Хъкълбери Фин", съобщи Асошиейтед прес.  "Войници и крале: Оцеляване и надежда в света на контрабандата на хора" на Джейсън де Л ...
Добрина Маркова
Новосформираният библиотечен клуб по история „Клио” посвети среща на родопските будители
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Проф. Румяна Прешленова: Запазих „добросъвестно“ научния жаргон
Колективната монография „История на Югоизточна Европа от Ранното средновековие до наши дни“ беше представена тази вечер в Античния културно-комуникационен комплекс „Сердика“. В събитието участваха авторката на превода от немски на бълга ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Център за книгата и департамент „Философия и социология“ на Нов български университет (НБУ) представят сборника „Векът на херменевтиката“ (съставителство, предговор и научна редакция на Христо Гьошев) - на 26 ноември, в книжарницата на корпус I в НБУ, съобщиха от екипа на висшето училище. Събитието е с модератор д-р Владимир Маринов , а участници са почетен проф. д-р Васил ...
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
На бюрото
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлка ...
Начало Авторът и перото

Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му

09:38 ч. / 21.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1226
Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му
Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му
Снимка © AP / Aurelian Morissard
Авторът и перото

Две жалби са подадени в Алжир срещу френско-алжирския писател Камел Дауд и съпругата му, която е психиатър, с обвинението, че са използвали историята на пациент за романа "Хурии" (Houris), отличен с наградата "Гонкур" за 2024 г., предаде АФП, като цитира адвокат на ищците.

Поетесата Яна Кременска ще представи тази вечер новата си стихосбирка „И сея тишина“ във фоайето на Народно читалище „Развитие – 1869“ във Враца, съобщиха от културната институция. 

Яна Кременска живее във Враца и работи като радио и телевизионен журналист. Автор е на няколко поетични книги.

Носител е на наградата на Враца за 2005 г., на Националната награда „Христо Г. Данов“ за 2008 г в раздел „Електронно издаване и нови технологии“, на Националната литературна награда „Иван Давидков” за 2022 г. и др.

Поезията е превеждана на френски, немски, английски, беларуски, руски и украински езици, публикувана е и в чуждоезични издания.

Песни по нейни текстове изпълняват Маргарита Хранова, група „Спринт“, бардът Красимир Йорданов и др.

Разградският поет Дойчин Дойнов ще представи в Казанлък своята стихосбирка "Изгубени в съня", съобщиха от местната Общинска библиотека "Искра". Представянето ще е в отдел "Искуства" на библиотеката на 7 ноември. На следващия ден поетът ще се срещне и с публиката в Стара Загора, информират от местната администрация. Срещата е в къща музей "Гео Милев", а представящ ще е местният поет Йордан Пеев. 

Дойчин Дойнов е автор на няколко поетически книги, като предходната „Звезда в капчука“ е издадена преди пет години. Той е известен още и като преводач от украински и от руски език, завършил е история в Каменец Подолски в Украйна.

Литературната творба съдържа 90 стихотворения и хайку, разпределени в три дяла. Първият цикъл е своеобразен дом на любовта, вторият цикъл очертава небесното измерение на личния свят – високата метафизична цена, която всеки неизбе

Писателката Мария Донева и художничката и илюстраторка Елена Панайотова ще представят книгата си „Писмото на мравката“ на 1 октомври. Събитието ще се състои в Централни хали, съобщават издателите от „Жанет 45“.

По думите им „Писмото на мравката“ е романтична поема в стихове. Книгата е литературно доказателство, че важните писма винаги стигат до получателите си и уверение, че всеки – бил той мравка, слон или човек – има възможност да намери сродната си душа и да бъде щастлив с нея през целия си живот, допълват издателите.

„Героинята на тази книга е една мравка, която е много самотна. Отишла е на море самичка, не е срещнала никого. И отчаяна изпраща едно писмо в бутилка. Пише: „Докога ще съм сама?“, нищо друго. И един самотен мъж, мравок, намира писмото и се отчайва. Много му е трудно и много се надява и н

В навечерието на празника на Народните будители, Центърът за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" към Софийския университет (СУ) "Св. Климент Охридски" получи ценен дар – средновековен славянски ръкопис от края на 16-и век. Това съобщиха от висшето училище.

Ръкописът е дарен от д-р Румен Манов, който е дългогодишен дарител на центъра, неуморен събирач на разпръснатото българско културно наследство.

Дареният ръкопис е украсен със заставки и инициали. Съдържа жития на светиите и слова за празници, извадки от патерици и различни монашески четива. Сред житията се откроява житието на Алексий Човек Божий, а сред авторите на слова фигурират имената на Василий Велики, Йоан Златоуст и Ефрем Сирин.

До момента д-р Румен Манов е дарил на Центъра "Проф. Иван Дуйчев" 26 славянски ръкописи и фрагменти, 2 латински, 55 гръцки фрагменти, 7 ст

Премиера на най-новата книга на Мария Лалева „Пътища от огън“ ще се състои на 11 октомври в Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен, съобщиха от културния институт.

Водещ на представянето ще бъде актрисата Мария Манолова. В нейно изпълнение ще прозвучат и подбрани текстове от романа. В събитието ще се включи и Елица Пенова от ИК „Книгомания“.

Почитателите на творчеството на Мария Лалева ще могат да си закупят книгата и да получат автограф от нея.

„Пътища от огън“ е книга за огнените човешки пътища, по които съдбата ни води, за да спаси красивото, извечното, сияйното у човешкото същество. Главният герой на романа - Керим, е от Сирия. По време на бомбардировка губи цялото си семейство. Бяга от войната в търсене на дом и мир. По пътищата му на изгнаник го очакват драматични обрати и срещи със странни против

"Веднага след като книгата беше публикувана, подадохме две жалби срещу Камел Дауд и съпругата му Айша Деду, психиатърката, която е лекувала жертвата" Саада Арбейн, каза пред АФП адвокатът Фатима Бенбрахам. Тя добави, че е внесла исковете в съда в град Оран, където Дауд и съпругата му живеят в Алжир.

Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век, по местен телевизионен канал обвини писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение, припомня АФП.

"Първата жалба беше подадена от името на Националната организация на жертвите на тероризма, а втората - от името на жертвата", обясни Бенбрахам. Според нея жалбите датират от август, "няколко дни след публикуването на книгата", и много преди романът да бъде отличен с наградата "Гонкур" в началото на ноември.

"Не сме говорим за това, за да не се каже, че сме искали да попречим на номинирането на автора за приза", каза тя. Според алжирската адвокатка жалбите се отнасят до "нарушаване на медицинската тайна, тъй като лекарката е предала на мъжа си цялото досие на своя пациентка, до клевета срещу жертвите на тероризма и нарушаване на закона за националното помирение", който забранява всякакви публикации за периода на гражданската война между 1992 и 2002 г.

Миналия петък Саада Арбейн се появи по телевизионния канал One TV, като потвърди, че историята в романа "Хурии" е нейната. Жената, оцеляла след опит за прерязване на гърлото от въоръжени ислямисти, каза, че разпознава елементи от живота си: "... своите белези, татуировки, фризьорския си салон".

Камел Дауд не отговори на обвиненията, но неговият френски издател "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае".

"Ако "Хурии" е вдъхновен от трагични събития, случили се в Алжир по време на гражданската война през 90-те години, сюжетът, героите и героинята му са напълно измислени", допълниха от издателство "Галимар", цитирано от АФП.

Романът, чието действие се развива в Оран, разказва историята на млада жена, която е загубила умението си говори по време на клане на 31 декември 1999 г. Според официалните данни  гражданската война е взела 200 000 жертви, припомня АФП. 

Още от рубриката
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Авторът и перото
Новосформираният библиотечен клуб по история „Клио” посвети среща на родопските будители
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Добрина Маркова
На бюрото
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Антоан Галимар осъди клеветническата кампания срещу Камел Дауд
Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП.  Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според коя ...
Избрано
Мрачният капан на линейността
„Безсъдбовност" – първата книга на унгарския писател Имре Кертес от трилогията му за Холокоста, ще има представяне на 27 ноември в институт „Лист“, съобщават организаторите.  По думите им това е най-известният роман на автора, отл ...
Вера Маркова представя своя книга-проучване придружено с лекция
Ако сте поропуснали
Река Марица, като водната магистрала на Южна България в периода 15-19 век
Историкът и почетен гражданин на Хасково доц. д-р Георги Граматиков представи в Националния пресклуб в Хасково новото си научно изследване - книгата "Река Марица и светът около нея". Научният труд изследва най-голямата българска река  Марица и нейния прин ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.