РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Димитър Петров: Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността

Дата на публикуване: 08:32 ч. / 15.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4656
„Четящият човек се учи, той се обучава.Няма да знае какъв е, ако някой не го научи и не му помогне още в периода, в който е обучаем - от детската градина до завършване на училище.Децата трябва да бъдат научени от учителите и родителите да получават информацията и да я разбират.
Димитър Петров: Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността
Димитър Петров: Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността
Снимка © БТА
Литературен обзор

Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността, каза писателят, общественик, краевед и директор на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград Димитър Петров.

Людмила Калоянова ще представи романа си „Американски триптих“ на 3 октомври в книжния център „Гринуич“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

Събитието ще е с участието на Георги Цанков, Димитър Христов и музиканта Петко Славов.

„Американски триптих“ е книга за незарасналите в нас рани и възможното или невъзможно изкупление. История за вината и покаянието, за изгубената и намерена идентичност, разказана на фона на съдбата на три поколения емигранти в Америка. Роман, в който търсенето на Черната Мадона – икона, изчезнала преди повече от столетие от малко градче на Черно море – се превръща в проникновен разказ за докосващата сила на любовта и взаимното опрощение“, казва писателката Здравка Владова-Момчева. Според нея достойнствата и приносите на романа в потока на съвременната българска литература са с

Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград откри есенно-зимния си културен календар с представяне на краеведския сборник „На крилете на спомените“ на Пенка Цонева, съобщи директорът на културната институция Димитър Петров. Той обясни, че авторката на книгата е родена в лознишкото село Суденец. Завършила е Висшия педагогически институт в Шумен, а след това - обществени науки в София. Цонева има няколко издадени книги със спомени за хора и села, и стихосбирки. 

Петров посочи, че Пенка Цонева още от дете се интересува от историята на хората, с които живее и които я заобикалят. Според него краеведският й сборник има голям принос за обогатяване на информацията за родното Лудогорие. „Книгата разкрива житейските съдби на четири известни рода от Студенец и техните родови дървета от началото на 19-и век до сега. Място в изданието намират жив

„Дъжд“ – новият роман на писателката Кармен Мишу, ще има представяне на 19 септември в литературния клуб „Перото“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

Събитието ще е с участието на Милена Златкова, историкът проф. Христо Матанов, поетесата Маргарита Петкова и Хайгашод Агасян.

Както информирахме, в книгата си авторката описва събития от епохата на Априлското въстание, Освобождението и годините след него. Това не е роман за Освобождението, нито за патриотизма, свързан с тази епоха, посочват издателите. По думите им това е разказ за обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението. 

Кармен Виктор Мишу-Бойчева e родена на 1 октомври 1970 година във Видин. Там завършва езикова гимназия, а по-късно завършва медицина в Букурещ. От 1996 г. до 2002 г. работи в Националния център по заразни и паразитн

В тазгодишния кратък списък на наградата „Букър“ са включени най-много жени автори в 55-годишната история на премията, предаде ДПА.

Списъкът е съставен от 13 автори, като сред лауреатите е първата австралийска писателка от десетилетие насам, както и първата нидерландска. Останалите книги са на британски, канадски и американски творци, като двама от тях попадат в списъка за втори път. 

Една от представените книги е „Орбитал“ (Orbital) на английската писателка Саманта Харви, в която се разказва за шестима астронавти на Международната космическа станция (МКС), а читателят е поканен да види планетата и нейните проблеми през техните очи.

В списъка присъстват двама американски автори - Пърсивал Евърет и Рейчъл Къшнър. Евърет попада в краткия списък на „Букър“ за втори път, сега - за „Джеймс“ (James), който е въздей

Жан-Пиер Симеон (р. 1950 г.), френски поет, драматург и есеист, получи в неделя най-високото отличие „Златен венец“ за 2024 г. на международните Стружки вечери на поезията, които се провеждат за 63-и път в югозападния град Струга в Северна Македония, предаде агенция МИА.

На международния поетичен митинг „Мостове“ беше връчена още наградата "Братя Миладинови" за най-добра поетична книга, излязла между две фестивални издания на Стружките вечери на поезията. Тазгодишният лауреат е македонската поетеса и литературен теоретик Катица Кюлавкова с книгата „Небето е моят дом“. Връчена бе и наградата „Мостовете на Струга“, която ЮНЕСКО и Стружките вечери на поезията присъждат за най-добър поет-дебютант – неин носител стана немската писателка Катрин Пиц за нейната поетична книга „Винаги е имало такива дни“. Тази година за

„Четящият човек се учи, той се обучава. Няма да знае какъв е, ако някой не го научи и не му помогне още в периода, в който е обучаем - от детската градина до завършване на училище. Децата трябва да бъдат научени от учителите и родителите да получават информацията и да я разбират. Тази основа им е необходима, за да станат любознателни към четенето“, отбеляза той по повод Деня на четенето – инициатива на фондация „Четене“, фондация „Детски книги“ и сдружение „Книги и четене“. 

По думите му е необходимо едно дете да бъде научено да чете - в първия момент ще му е трудно, но после ще иска да прочете още една книжка и още една... И по този начин ще започне да търси, да иска още. „Натрупването на информация в тази възраст води до оформяне на личността вътре в човека, а когато стане зрял човек ще може да преценява по-лесно ситуациите“, каза Петров.

Той обясни, че четенето е когнитивен процес, който развива психиката на човека, която в материалния свят няма как да бъде развита. Това провокира мисленето, а то от своя страна развива личността. По този начин хората се научаваме да преценяваме, да действаме и да придобиваме мъдрост, защото тя е една от основните ценности, подчерта директорът на културната институция, смята Димитър Петров.

Според него ролята на библиотеката в обществото е такава, каквато е екипът, който работи в нея, успее да я направи.

„Това е будителство. Ние, като институция, освен, че съхраняваме книгите, обработваме, подреждаме ги и се грижим за тях, имаме културни инициативи, срещаме се с хората, ако те не дойдат при нас - ние отиваме при тях, сред малки и големи“, каза той.

Петров разказа, че по времето, когато все още е бил пиар на културната институция, е организирал мобилни библиотеки, с екрани и проектори за прожектиране е представял на хората в различни институции празниците през годината. Чел е книжки пред тях, срещал ги е с множество писатели, поети.

„Веднъж гостувахме в Дома за пълнолетни лица с деменция. Хората се събраха в тамошната зала, а ние започнахме да четем класическа литература, цитирахме произведения на Иван Вазов, Христо Ботев. Тогава се случи нещо шокиращо – хората започнаха да оживяват, сещаха се, станаха по-динамични, рецитираха и си спомниха различни случки. Тогава работещите в дома ни попитаха: „Какво направихте с тези хора?“, а аз им отвърнах – четенето, словото, те пробуждат“, спомня си Петров.

Той посочи, че често гостува в училищата, където по съвременен и иновативен начин представя на децата гатанки, чете от своите детски приказки, като някои от тях са посветени на учениците от отделни училища и образователни институции. Според него, за да могат учениците в начален етап да разберат написаното и посланието в книжките, е необходимо много добро познаване на детската психика.

„Аз познавам психологията на децата, благодарение на първата ми работа като начален учител. За да могат да разберат написаното и да им въздейства, за да успееш ги потопиш в един вълшебен свят, е нужно освен да познаваш мисленето им, да можеш да го поднесеш и по съвременен начин. Обратната връзка на децата показва какво си направил, по тяхната реакция става ясно разбират ли и как те възприемат емоционално“, обясни Петров.  

Той отбеляза, че четенето поддържа буден човешкия мозък, нервната система, всички емоции, мислене. „Четенето помага и стимулира здравословно и интелектуално, сплотява ни като общност. Можем да реагираме правилно във всяка ситуация щом имаме достатъчен капацитет със слово в нас. Това, което е натрупано от прочетеното през годините като интелектуален капацитет, ти подава ръка и ти помага да реагираш правилно“, отбеляза Димитър Петров. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литератур ...
Вижте също
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литературата, журналисти, представители на различни културни институции и официални гости в зала &b ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, ...
Добрина Маркова
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Волейболистът Владимир Николов описва живота си в книгата „Високо“. Върху автобиографичния том, който ще излезе на книжния пазар на 10 декември, той е работил съвместно с журналистката Виолета Цветкова, съобщават издателите от „Сиела“. ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Център за книгата и департамент „Философия и социология“ на Нов български университет (НБУ) представят сборника „Векът на херменевтиката“ (съставителство, предговор и научна редакция на Христо Гьошев) - на 26 ноември, в книжарницата на корпус I в НБУ, съобщиха от екипа на висшето училище. Събитието е с модератор д-р Владимир Маринов , а участници са почетен проф. д-р Васил ...
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
На бюрото
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлка ...
Начало Литературен обзор

Димитър Петров: Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността

08:32 ч. / 15.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4656
Димитър Петров: Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността
Димитър Петров: Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността
Снимка © БТА
Литературен обзор

Четенето пробужда човешкото съзнание, допринася за формирането и развитието на личността, каза писателят, общественик, краевед и директор на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград Димитър Петров.

Людмила Калоянова ще представи романа си „Американски триптих“ на 3 октомври в книжния център „Гринуич“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

Събитието ще е с участието на Георги Цанков, Димитър Христов и музиканта Петко Славов.

„Американски триптих“ е книга за незарасналите в нас рани и възможното или невъзможно изкупление. История за вината и покаянието, за изгубената и намерена идентичност, разказана на фона на съдбата на три поколения емигранти в Америка. Роман, в който търсенето на Черната Мадона – икона, изчезнала преди повече от столетие от малко градче на Черно море – се превръща в проникновен разказ за докосващата сила на любовта и взаимното опрощение“, казва писателката Здравка Владова-Момчева. Според нея достойнствата и приносите на романа в потока на съвременната българска литература са с

Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград откри есенно-зимния си културен календар с представяне на краеведския сборник „На крилете на спомените“ на Пенка Цонева, съобщи директорът на културната институция Димитър Петров. Той обясни, че авторката на книгата е родена в лознишкото село Суденец. Завършила е Висшия педагогически институт в Шумен, а след това - обществени науки в София. Цонева има няколко издадени книги със спомени за хора и села, и стихосбирки. 

Петров посочи, че Пенка Цонева още от дете се интересува от историята на хората, с които живее и които я заобикалят. Според него краеведският й сборник има голям принос за обогатяване на информацията за родното Лудогорие. „Книгата разкрива житейските съдби на четири известни рода от Студенец и техните родови дървета от началото на 19-и век до сега. Място в изданието намират жив

„Дъжд“ – новият роман на писателката Кармен Мишу, ще има представяне на 19 септември в литературния клуб „Перото“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

Събитието ще е с участието на Милена Златкова, историкът проф. Христо Матанов, поетесата Маргарита Петкова и Хайгашод Агасян.

Както информирахме, в книгата си авторката описва събития от епохата на Априлското въстание, Освобождението и годините след него. Това не е роман за Освобождението, нито за патриотизма, свързан с тази епоха, посочват издателите. По думите им това е разказ за обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението. 

Кармен Виктор Мишу-Бойчева e родена на 1 октомври 1970 година във Видин. Там завършва езикова гимназия, а по-късно завършва медицина в Букурещ. От 1996 г. до 2002 г. работи в Националния център по заразни и паразитн

В тазгодишния кратък списък на наградата „Букър“ са включени най-много жени автори в 55-годишната история на премията, предаде ДПА.

Списъкът е съставен от 13 автори, като сред лауреатите е първата австралийска писателка от десетилетие насам, както и първата нидерландска. Останалите книги са на британски, канадски и американски творци, като двама от тях попадат в списъка за втори път. 

Една от представените книги е „Орбитал“ (Orbital) на английската писателка Саманта Харви, в която се разказва за шестима астронавти на Международната космическа станция (МКС), а читателят е поканен да види планетата и нейните проблеми през техните очи.

В списъка присъстват двама американски автори - Пърсивал Евърет и Рейчъл Къшнър. Евърет попада в краткия списък на „Букър“ за втори път, сега - за „Джеймс“ (James), който е въздей

Жан-Пиер Симеон (р. 1950 г.), френски поет, драматург и есеист, получи в неделя най-високото отличие „Златен венец“ за 2024 г. на международните Стружки вечери на поезията, които се провеждат за 63-и път в югозападния град Струга в Северна Македония, предаде агенция МИА.

На международния поетичен митинг „Мостове“ беше връчена още наградата "Братя Миладинови" за най-добра поетична книга, излязла между две фестивални издания на Стружките вечери на поезията. Тазгодишният лауреат е македонската поетеса и литературен теоретик Катица Кюлавкова с книгата „Небето е моят дом“. Връчена бе и наградата „Мостовете на Струга“, която ЮНЕСКО и Стружките вечери на поезията присъждат за най-добър поет-дебютант – неин носител стана немската писателка Катрин Пиц за нейната поетична книга „Винаги е имало такива дни“. Тази година за

„Четящият човек се учи, той се обучава. Няма да знае какъв е, ако някой не го научи и не му помогне още в периода, в който е обучаем - от детската градина до завършване на училище. Децата трябва да бъдат научени от учителите и родителите да получават информацията и да я разбират. Тази основа им е необходима, за да станат любознателни към четенето“, отбеляза той по повод Деня на четенето – инициатива на фондация „Четене“, фондация „Детски книги“ и сдружение „Книги и четене“. 

По думите му е необходимо едно дете да бъде научено да чете - в първия момент ще му е трудно, но после ще иска да прочете още една книжка и още една... И по този начин ще започне да търси, да иска още. „Натрупването на информация в тази възраст води до оформяне на личността вътре в човека, а когато стане зрял човек ще може да преценява по-лесно ситуациите“, каза Петров.

Той обясни, че четенето е когнитивен процес, който развива психиката на човека, която в материалния свят няма как да бъде развита. Това провокира мисленето, а то от своя страна развива личността. По този начин хората се научаваме да преценяваме, да действаме и да придобиваме мъдрост, защото тя е една от основните ценности, подчерта директорът на културната институция, смята Димитър Петров.

Според него ролята на библиотеката в обществото е такава, каквато е екипът, който работи в нея, успее да я направи.

„Това е будителство. Ние, като институция, освен, че съхраняваме книгите, обработваме, подреждаме ги и се грижим за тях, имаме културни инициативи, срещаме се с хората, ако те не дойдат при нас - ние отиваме при тях, сред малки и големи“, каза той.

Петров разказа, че по времето, когато все още е бил пиар на културната институция, е организирал мобилни библиотеки, с екрани и проектори за прожектиране е представял на хората в различни институции празниците през годината. Чел е книжки пред тях, срещал ги е с множество писатели, поети.

„Веднъж гостувахме в Дома за пълнолетни лица с деменция. Хората се събраха в тамошната зала, а ние започнахме да четем класическа литература, цитирахме произведения на Иван Вазов, Христо Ботев. Тогава се случи нещо шокиращо – хората започнаха да оживяват, сещаха се, станаха по-динамични, рецитираха и си спомниха различни случки. Тогава работещите в дома ни попитаха: „Какво направихте с тези хора?“, а аз им отвърнах – четенето, словото, те пробуждат“, спомня си Петров.

Той посочи, че често гостува в училищата, където по съвременен и иновативен начин представя на децата гатанки, чете от своите детски приказки, като някои от тях са посветени на учениците от отделни училища и образователни институции. Според него, за да могат учениците в начален етап да разберат написаното и посланието в книжките, е необходимо много добро познаване на детската психика.

„Аз познавам психологията на децата, благодарение на първата ми работа като начален учител. За да могат да разберат написаното и да им въздейства, за да успееш ги потопиш в един вълшебен свят, е нужно освен да познаваш мисленето им, да можеш да го поднесеш и по съвременен начин. Обратната връзка на децата показва какво си направил, по тяхната реакция става ясно разбират ли и как те възприемат емоционално“, обясни Петров.  

Той отбеляза, че четенето поддържа буден човешкия мозък, нервната система, всички емоции, мислене. „Четенето помага и стимулира здравословно и интелектуално, сплотява ни като общност. Можем да реагираме правилно във всяка ситуация щом имаме достатъчен капацитет със слово в нас. Това, което е натрупано от прочетеното през годините като интелектуален капацитет, ти подава ръка и ти помага да реагираш правилно“, отбеляза Димитър Петров. 

Още от рубриката
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Добрина Маркова
На бюрото
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Антоан Галимар осъди клеветническата кампания срещу Камел Дауд
Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП.  Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според коя ...
Избрано
Мрачният капан на линейността
„Безсъдбовност" – първата книга на унгарския писател Имре Кертес от трилогията му за Холокоста, ще има представяне на 27 ноември в институт „Лист“, съобщават организаторите.  По думите им това е най-известният роман на автора, отл ...
Вера Маркова представя своя книга-проучване придружено с лекция
Ако сте поропуснали
Река Марица, като водната магистрала на Южна България в периода 15-19 век
Историкът и почетен гражданин на Хасково доц. д-р Георги Граматиков представи в Националния пресклуб в Хасково новото си научно изследване - книгата "Река Марица и светът около нея". Научният труд изследва най-голямата българска река  Марица и нейния прин ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.