РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

След наградата "Ренодо" Гаел Фей си проправя път към литературата

Дата на публикуване: 20:00 ч. / 10.11.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
4022
Фей достигна и до краткия списък на претендентите за тазгодишния приз "Гонкур".Гаел Фей е на 42 години, роден е в Бурунди, като майка му е от съседна Руанда, а баща му - от Франция.От малък пише стихове, но успява първо да пробие в артистичните среди във Франция като хип-хоп изпълнител.
След наградата
След наградата "Ренодо" Гаел Фей си проправя път към литературата
Снимка © DFA
Експресивно

Бурунди, Руанда, Франция - три страни, които се преплитат в живота на писателя и музикант Гаел Фей, и са основа за двата му романа, високо оценени от критиката и читателите. За последния - "Жакаранда"(Jacaranda), излязъл през август т.г., авторът спечели френското литературно отличие "Ренодо”. Фей достигна и до краткия списък на претендентите за тазгодишния приз "Гонкур".

Паметта на родния край в книги представя Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч, съобщи Светлана Петрова, завеждащ отдел „Краезнание“.

В навечерието на Деня на народните будители – 1 ноември, културната институция показва тематична витрина „Дух и слово – будителите днес”. Колекция от съвременни краеведски изследвания, които вдъхновяват и просвещават, проследява историята, културата и традициите на Ловешка област. Сред авторите са Васил Колев, Вихрен Венков, Георги Хинчев, Димитър Дичев, Дора Василева, Иван Павлевски, Колю Станчевски, Мирослава Метева, Пенка Чернева, Петко Еврев, Петър Кънчев, Христо Борисов и др., разказа Петрова.

Изложбата има за цел да покаже значимостта на краеведския труд за съхраняването на местната памет и култура, както и да подчертае ролята на родовите и селищните изследвания за разбиран

Издателство „Жанет 45” и литературна агенция София, представени от Манол Пейков, беше българското участие в професионалната среща между представители на издателския сектор в Република Северна Македония и от различни европейски държави „Publishing Europe Fellowship” в рамките на фестивала за европейска литература „BookStar”, който се проведе в Скопие от 30 септември до 3 октомври. 

Манол Пейков оцени като полезни и зареждащи срещите на издатели, преводачи, блогъри и литературни скаути от Франция, Австрия, Италия, Германия, България и домакините от Република Северна Македония. По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.

„Петимата участници в програмата бяха с различн

Книга за историята на Държавна спестовна каса (ДСК) в три общини в Родопите, издаде жител на Девин, каза авторът Иван Кечев. В произведението, носещо заглавие "Фрагменти от един живот", са залегнали исторически факти от общините Девин, Борино, Доспат и селата Широка лъка и Стойките от създаването на ДСК през 1951 година до приватизацията й през 1998 година.

Причината за издаване на книгата става открита почетна книга, в която са събирани снимки от всички, преминали през ДСК в региона, оставена от покойния баща на автора - Паскал Кечев. Той е бил най-дългогодишният директор на спестовната структура в Девин.  36 години е работил в касата, като 32 години от тях е директор.

Открих в Държавен архив и в читалището в Девин множество архивни снимки и кореспонденция, които също съм приложил в книгата, която съдържа ценни исторически факти, както и малка история н

В Деня на народните будители Община Берковица ще връчи Националната литературна награда „Йордан Радичков“ за съвременен български разказ и книга, съобщиха от местната администрация.

Церемонията по награждаването на победителите в петото издание на конкурса ще се състои в малкия салон на Народно читалище „Иван Вазов“ в центъра на Берковица.

За Националната литературна награда „Йордан Радичков“ са номинирани шестима автори - Веселина Седларска за книгата “Животът е тълковен речник”, Деян Енев за  “60 разказа”, Здравка Евтимова за “Луничави разкази”, Михаил Стоянов за “Машина за пуканки”,  Петя Кокудева за “Патагонци, тролове и още мои роднини”, Тодор Костадинов за “Разкази против забрава – Анти-некролози”. Номинираните са определени от жури в състав

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те

Гаел Фей е на 42 години, роден е в Бурунди, като майка му е от съседна Руанда, а баща му - от Франция. От малък пише стихове, но успява първо да пробие в артистичните среди във Франция като хип-хоп изпълнител. "Поезията е част от механиката на живота", казва той, цитиран от електронното издание lithub.com.

Фей реди рими в текстовете на песните си, като акцент е социалното неравенство, а в двата си романа разказва за живота на хората в раздираните от вътрешни конфликти Бурунди и Руанда. 

Дебютната му книга "Малка страна" (Petit Pays) излиза през 2016 г., продадена е в над 1,5 милиона копия по света и е екранизирана. Тя е за гражданската война в Бурунди - съседна на Руанда страна, в която Гаел Фей е роден. Авторът разказва за събитията там през погледа на 11-годишно момче, чиито преживявания в голяма степен пресъздават историята от детските години на писателя.

В отличената с наградата "Ренодо" книга "Жакаранда" творецът описва последствията от геноцида в Руанда над етноса тутси, от който е и неговата майка. Символично е и заглавието на книгата - дървото жакаранда продължава да расте и да се развива в руандийската земя въпреки трудностите и неблагоприятните условия, на които е изложено. Това е метафора за устойчивостта на местните хора, успели да оцелеят въпреки десетилетия на кръвопролития, пишат френските медии.  

Гаел Фей е на 13 години, когато написва първото си стихотворение -  през 1995 г. в Бурунди. Две години по-рано е започнал гражданският конфликт в източноафриканската страна и момчето е свидетел на ужасите на войната - изстрели ехтят, докато е в училище, окървавени или овъглени трупове лежат по улиците… "Започнах да пиша, защото се страхувах", казва Фей, цитиран от британския в. "Гардиън". "Живеехме в ада. Писането ми помогна много".

Семейството успява да избяга във Франция - родината на бащата на Фей, и започва нов живот в парижко предградие, близо до Версай. Белезите и травмите от войната обаче остават… "Когато пристигнах във Франция, забелязах, че в сравнение с моите съученици нямах наивността на детството", разказва той.

Гаел Фей завършва финанси и две години работи в инвестиционен фонд в Лондон. Страстта му към писането и музиката обаче надделяват. 

Завърнал се във Франция, той с успех се изявява като хип-хоп изпълнител. През 2010 г. заедно с Едгар Секлока правят групата Milk Coffee and Sugar и издават албум. През 2015 г. Секлока се оттегля от проекта и Фей продължава като солов изпълнител. Има три албума Pili Pili sur un Croissant au Beurre (2013), Lundi Méchant (2020) и Mauve Jacaranda (2022). 

Голяма част от хип-хоп изпълненията на Гаел Фей засягат проблемите във френското общество, което заклеймява хората с имигрантски корени. "Неприятно ми, че страна, която пропагандира големи ценности чрез литературата и идеите си, в същото време е свидетел на нарастваща нетолерантност. Франция се намира на кръстопът. Тя е изградена от хора от цял свят", казва творецът.

Гаел Фей пише първи си роман "Малка страна" по идея на парижката редакторка Катрин Набоков. Тя е впечатлена от неговия талант - чува текстовете на песните му благодарение на сина си, който е почитател на музиката на Фей. Интуицията на Набоков не я подвежда - първият роман на Фей "Малка страна" печели няколко престижни литературни отличия във Франция, сред които е и наградата "Гонкур"на гимназистите.

Гаел Фей казва пред френски медии, че не обича да бъде определян като рапър, превърнал се в писател. Определя се като писател, който се движи между различни форми. "Около рапа има толкова много клишета… При писането на роман има повече свобода, отколкото в стила на музиката, в който работя… Да пишеш роман е като да си насред океана и да избираш накъде да плуваш, а песента е като течаща река: има брегове и трябва да останеш край тях", казва творецът.

Сред почитателите на творчеството му е дори френският президент Еманюел Макрон, който е на мнение, че Гаел Фей показва силата на езика, като едновременно представя красота и трагедия. 

От около десетина години Гайл Фей живее в столицата на Руанда - Кигали, където се установява, напускайки Париж. Там е със съпругата си и двете им дъщери. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литератур ...
Вижте също
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), пр ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година, след като знаменитости като певицата Дуа Липа и гимнастичката Симон Байлс говориха за "манифестирането" (проявяването) на своя успех, предаде Пи Ей мидия/ДПА.  Терминът, който набра популярнос ...
Валери Генков
Ваня Велева представи книгите си със стихове и разкази
Ангелина Липчева
Експресивно
Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)
Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Център за книгата и департамент „Философия и социология“ на Нов български университет (НБУ) представят сборника „Векът на херменевтиката“ (съставителство, предговор и научна редакция на Христо Гьошев) - на 26 ноември, в книжарницата на корпус I в НБУ, съобщиха от екипа на висшето училище. Събитието е с модератор д-р Владимир Маринов , а участници са почетен проф. д-р Васил ...
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
На бюрото
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлка ...
Начало Експресивно

След наградата "Ренодо" Гаел Фей си проправя път към литературата

20:00 ч. / 10.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4022
След наградата
След наградата "Ренодо" Гаел Фей си проправя път към литературата
Снимка © DFA
Експресивно

Бурунди, Руанда, Франция - три страни, които се преплитат в живота на писателя и музикант Гаел Фей, и са основа за двата му романа, високо оценени от критиката и читателите. За последния - "Жакаранда"(Jacaranda), излязъл през август т.г., авторът спечели френското литературно отличие "Ренодо”. Фей достигна и до краткия списък на претендентите за тазгодишния приз "Гонкур".

Паметта на родния край в книги представя Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч, съобщи Светлана Петрова, завеждащ отдел „Краезнание“.

В навечерието на Деня на народните будители – 1 ноември, културната институция показва тематична витрина „Дух и слово – будителите днес”. Колекция от съвременни краеведски изследвания, които вдъхновяват и просвещават, проследява историята, културата и традициите на Ловешка област. Сред авторите са Васил Колев, Вихрен Венков, Георги Хинчев, Димитър Дичев, Дора Василева, Иван Павлевски, Колю Станчевски, Мирослава Метева, Пенка Чернева, Петко Еврев, Петър Кънчев, Христо Борисов и др., разказа Петрова.

Изложбата има за цел да покаже значимостта на краеведския труд за съхраняването на местната памет и култура, както и да подчертае ролята на родовите и селищните изследвания за разбиран

Издателство „Жанет 45” и литературна агенция София, представени от Манол Пейков, беше българското участие в професионалната среща между представители на издателския сектор в Република Северна Македония и от различни европейски държави „Publishing Europe Fellowship” в рамките на фестивала за европейска литература „BookStar”, който се проведе в Скопие от 30 септември до 3 октомври. 

Манол Пейков оцени като полезни и зареждащи срещите на издатели, преводачи, блогъри и литературни скаути от Франция, Австрия, Италия, Германия, България и домакините от Република Северна Македония. По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.

„Петимата участници в програмата бяха с различн

Книга за историята на Държавна спестовна каса (ДСК) в три общини в Родопите, издаде жител на Девин, каза авторът Иван Кечев. В произведението, носещо заглавие "Фрагменти от един живот", са залегнали исторически факти от общините Девин, Борино, Доспат и селата Широка лъка и Стойките от създаването на ДСК през 1951 година до приватизацията й през 1998 година.

Причината за издаване на книгата става открита почетна книга, в която са събирани снимки от всички, преминали през ДСК в региона, оставена от покойния баща на автора - Паскал Кечев. Той е бил най-дългогодишният директор на спестовната структура в Девин.  36 години е работил в касата, като 32 години от тях е директор.

Открих в Държавен архив и в читалището в Девин множество архивни снимки и кореспонденция, които също съм приложил в книгата, която съдържа ценни исторически факти, както и малка история н

В Деня на народните будители Община Берковица ще връчи Националната литературна награда „Йордан Радичков“ за съвременен български разказ и книга, съобщиха от местната администрация.

Церемонията по награждаването на победителите в петото издание на конкурса ще се състои в малкия салон на Народно читалище „Иван Вазов“ в центъра на Берковица.

За Националната литературна награда „Йордан Радичков“ са номинирани шестима автори - Веселина Седларска за книгата “Животът е тълковен речник”, Деян Енев за  “60 разказа”, Здравка Евтимова за “Луничави разкази”, Михаил Стоянов за “Машина за пуканки”,  Петя Кокудева за “Патагонци, тролове и още мои роднини”, Тодор Костадинов за “Разкази против забрава – Анти-некролози”. Номинираните са определени от жури в състав

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те

Гаел Фей е на 42 години, роден е в Бурунди, като майка му е от съседна Руанда, а баща му - от Франция. От малък пише стихове, но успява първо да пробие в артистичните среди във Франция като хип-хоп изпълнител. "Поезията е част от механиката на живота", казва той, цитиран от електронното издание lithub.com.

Фей реди рими в текстовете на песните си, като акцент е социалното неравенство, а в двата си романа разказва за живота на хората в раздираните от вътрешни конфликти Бурунди и Руанда. 

Дебютната му книга "Малка страна" (Petit Pays) излиза през 2016 г., продадена е в над 1,5 милиона копия по света и е екранизирана. Тя е за гражданската война в Бурунди - съседна на Руанда страна, в която Гаел Фей е роден. Авторът разказва за събитията там през погледа на 11-годишно момче, чиито преживявания в голяма степен пресъздават историята от детските години на писателя.

В отличената с наградата "Ренодо" книга "Жакаранда" творецът описва последствията от геноцида в Руанда над етноса тутси, от който е и неговата майка. Символично е и заглавието на книгата - дървото жакаранда продължава да расте и да се развива в руандийската земя въпреки трудностите и неблагоприятните условия, на които е изложено. Това е метафора за устойчивостта на местните хора, успели да оцелеят въпреки десетилетия на кръвопролития, пишат френските медии.  

Гаел Фей е на 13 години, когато написва първото си стихотворение -  през 1995 г. в Бурунди. Две години по-рано е започнал гражданският конфликт в източноафриканската страна и момчето е свидетел на ужасите на войната - изстрели ехтят, докато е в училище, окървавени или овъглени трупове лежат по улиците… "Започнах да пиша, защото се страхувах", казва Фей, цитиран от британския в. "Гардиън". "Живеехме в ада. Писането ми помогна много".

Семейството успява да избяга във Франция - родината на бащата на Фей, и започва нов живот в парижко предградие, близо до Версай. Белезите и травмите от войната обаче остават… "Когато пристигнах във Франция, забелязах, че в сравнение с моите съученици нямах наивността на детството", разказва той.

Гаел Фей завършва финанси и две години работи в инвестиционен фонд в Лондон. Страстта му към писането и музиката обаче надделяват. 

Завърнал се във Франция, той с успех се изявява като хип-хоп изпълнител. През 2010 г. заедно с Едгар Секлока правят групата Milk Coffee and Sugar и издават албум. През 2015 г. Секлока се оттегля от проекта и Фей продължава като солов изпълнител. Има три албума Pili Pili sur un Croissant au Beurre (2013), Lundi Méchant (2020) и Mauve Jacaranda (2022). 

Голяма част от хип-хоп изпълненията на Гаел Фей засягат проблемите във френското общество, което заклеймява хората с имигрантски корени. "Неприятно ми, че страна, която пропагандира големи ценности чрез литературата и идеите си, в същото време е свидетел на нарастваща нетолерантност. Франция се намира на кръстопът. Тя е изградена от хора от цял свят", казва творецът.

Гаел Фей пише първи си роман "Малка страна" по идея на парижката редакторка Катрин Набоков. Тя е впечатлена от неговия талант - чува текстовете на песните му благодарение на сина си, който е почитател на музиката на Фей. Интуицията на Набоков не я подвежда - първият роман на Фей "Малка страна" печели няколко престижни литературни отличия във Франция, сред които е и наградата "Гонкур"на гимназистите.

Гаел Фей казва пред френски медии, че не обича да бъде определян като рапър, превърнал се в писател. Определя се като писател, който се движи между различни форми. "Около рапа има толкова много клишета… При писането на роман има повече свобода, отколкото в стила на музиката, в който работя… Да пишеш роман е като да си насред океана и да избираш накъде да плуваш, а песента е като течаща река: има брегове и трябва да останеш край тях", казва творецът.

Сред почитателите на творчеството му е дори френският президент Еманюел Макрон, който е на мнение, че Гаел Фей показва силата на езика, като едновременно представя красота и трагедия. 

От около десетина години Гайл Фей живее в столицата на Руанда - Кигали, където се установява, напускайки Париж. Там е със съпругата си и двете им дъщери. 

Още от рубриката
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Експресивно
Речникът на Кембридж избра "манифест" за дума на 2024 година
Валери Генков
Експресивно
Ваня Велева представи книгите си със стихове и разкази
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Добрина Маркова
На бюрото
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Антоан Галимар осъди клеветническата кампания срещу Камел Дауд
Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП.  Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според коя ...
Избрано
Мрачният капан на линейността
„Безсъдбовност" – първата книга на унгарския писател Имре Кертес от трилогията му за Холокоста, ще има представяне на 27 ноември в институт „Лист“, съобщават организаторите.  По думите им това е най-известният роман на автора, отл ...
Вера Маркова представя своя книга-проучване придружено с лекция
Ако сте поропуснали
Река Марица, като водната магистрала на Южна България в периода 15-19 век
Историкът и почетен гражданин на Хасково доц. д-р Георги Граматиков представи в Националния пресклуб в Хасково новото си научно изследване - книгата "Река Марица и светът около нея". Научният труд изследва най-голямата българска река  Марица и нейния прин ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.