РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Кириакодромион, сиреч Неделник - първата печатна книга на новобългарски език

Дата на публикуване: 13:05 ч. / 29.10.2024
Прочетена
2765
Експресивно

Музеят в Попово показва оригинал на първата печатна книга на новобългарски език  "Кириакодромион, сиреч Неделник“, наричана още „Софроние“. Изданието е от фонда на културната институция и ще бъде извадено за среща с публиката по повод 1 ноември – Ден на народните будители, каза директорът на Историческия музей в града Владимир Иванов.

С показването на „Софроние“ екипът на музея подема нова инициатива. „Всеки месец за поповската общественост и за гостите на града ще се излагат нови, различни експонати, съхраняват във фонда на музея. Целта е ценни вещи да излязат от забравата на времето и да станат достояние на повече хора", обясни Иванов.

„Софроние“ е един от малкото запазени у нас екземпляри, отпечатан е през 1806 г., обясни директорът на музея. Ценната книга има и любопитна история – тя е била притежание на свещеника на село Арапларъ ( днес Априлово), обясни Владимир Иванов.

Волята на собственика, изписана на последната страница и подписана с дата 12 март 1928 г., е: „понеже си е отживяла века, то се туря в шкафа като непотребна т.е. бракува се, но пакъ да се запаси …..и за знание на будощото поколение“. 

В Историческия музей в Попово изданието се съхранява при специални условия. Показва се рядко и по поводи като Деня на народните будители. 

Празничният 1 ноември културната институция ще отбележи и с представяне на двойната стихосбирка  "Здравей, живот!", чийто автори са майка и дъщеря - Силвия Рашева и Ралица Илиева. Те са с корен от Попово, наследници на известна в града фамилия. Майката Силвия Рашева е юрист в София, а дъщерята – 13-годишната Ралица Илиева, освен че пише и пее, допълни Иванов. 

В празничния ден поповчани ще могат да се насладят и на гласа на девойката, както и на стиховете в книгата. Изданието е с две начални страници – читателят започва да чете стиховете на Силвия Рашева, а когато обърне книгата, се среща с творчеството на дъщерята Ралица Илиева. 

Представянето на стихосбирката е с идеята да се покаже връзката между поколенията, връзката с родното Попово, а наред с това да се даде поле за изява на таланти, с корен оттук, каза още Владимир Иванов.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Историческите изследвания върху ерата на Американската революция често представят южните колонии като зависими от робството, в контекста на един остарял и селски начин на ...
Вижте също
Маги О`Фарел (Maggie O`Farrell) е автор, който умело съчетава личния опит с историческите контексти, за да създаде дълбоки и вдъхновяващи разкази. В последния си роман "З ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Литературата като обществена платформа и нови гласове в Европа
Четвъртият ден на Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ акцентира на ролята на писателите и наградите в контекста на обществото. България, в качеството си на почетен гост, участва активно в събитието, което ще продължи и утре в изложб ...
Валери Генков
Експресивно
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Лорд Алфред Дъглас, известен с близките си отношения с Оскар Уайлд, преминава през дълбока духовна криза през 1896 година. Тогава Уайлд вече е в затвора повече от година, след като Дъглас подава иск срещу баща си, маркизът на Куинсбъри, който обвинява Уайлд в ...
Добрина Маркова
За трета поредна година връчиха туристическата журналистическа награда „Максим Минчев“
Добрина Маркова
Експресивно
Наследството на достойните: над 210 гости почетоха героите на една необикновена книга
На 2 юни 2026 г. в Българската академия на науките се проведе значимо събитие, свързано с представянето на книгата „Със скалпел, перо и чест“. Тази публикация е посветена на 72 личности, които са служили на България чрез знания и добродетели, а не ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Уна Чаплин и Кристофър Джъдж на Aniventure Comic Con, но не само те.
Уна Чаплин, внучката на Чарли Чаплин, ще бъде специален гост на Aniventure Comic Con, който ще се проведе на 11 и 12 юли в „Интер експо център“. Актрисата, позната с ролята си на Талиса Старк в сериала Game of Thrones, наскоро се присъедини към все ...
Валери Генков
Авторът и перото
Фалшификацията на „Сидериус Нунциус“: между научното наследство и организираната престъпност
В света на антиквариата и редките книги, историята на Галилео Галилей и неговото произведение "Сидериус Нунциус" (Sidereus Nuncius) е един от най-ярките примери за сблъсък между научното наследство и комерсиализацията на културните ценности. През 2005 година, ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
„Младежка нощ на литературата 2026“ - Литературни срещи и творчески активности за младите
Валери Генков
Подиум на писателя
Колев разкрива тайните на футболната магия и легендите в новата си книга
Ангелина Липчева
Спортният журналист Васил Колев ще бъде част от литературна среща, организирана от район „Банкя“ на Столична община. Събитието ще се проведе на 10 юни от 18:00 ч. пред Централна минерална баня „Банкя“. Модератор на срещата ще бъде д-р Александра Александрова. По време на срещата Колев ще представи своята нова книга „Между небостъргачите и футбола“. Освен нея, щ ...
На бюрото
Чуждестранните студенти в УниБИТ: Балканите и Източна Европа доминират, но интересът към технологии расте
Валери Генков
На бюрото
На Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ, немският стилист Дани Бойер ...
Начало Експресивно

Кириакодромион, сиреч Неделник - първата печатна книга на новобългарски език

13:05 ч. / 29.10.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
2765
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Музеят в Попово показва оригинал на първата печатна книга на новобългарски език  "Кириакодромион, сиреч Неделник“, наричана още „Софроние“. Изданието е от фонда на културната институция и ще бъде извадено за среща с публиката по повод 1 ноември – Ден на народните будители, каза директорът на Историческия музей в града Владимир Иванов.

С показването на „Софроние“ екипът на музея подема нова инициатива. „Всеки месец за поповската общественост и за гостите на града ще се излагат нови, различни експонати, съхраняват във фонда на музея. Целта е ценни вещи да излязат от забравата на времето и да станат достояние на повече хора", обясни Иванов.

„Софроние“ е един от малкото запазени у нас екземпляри, отпечатан е през 1806 г., обясни директорът на музея. Ценната книга има и любопитна история – тя е била притежание на свещеника на село Арапларъ ( днес Априлово), обясни Владимир Иванов.

Волята на собственика, изписана на последната страница и подписана с дата 12 март 1928 г., е: „понеже си е отживяла века, то се туря в шкафа като непотребна т.е. бракува се, но пакъ да се запаси …..и за знание на будощото поколение“. 

В Историческия музей в Попово изданието се съхранява при специални условия. Показва се рядко и по поводи като Деня на народните будители. 

Празничният 1 ноември културната институция ще отбележи и с представяне на двойната стихосбирка  "Здравей, живот!", чийто автори са майка и дъщеря - Силвия Рашева и Ралица Илиева. Те са с корен от Попово, наследници на известна в града фамилия. Майката Силвия Рашева е юрист в София, а дъщерята – 13-годишната Ралица Илиева, освен че пише и пее, допълни Иванов. 

В празничния ден поповчани ще могат да се насладят и на гласа на девойката, както и на стиховете в книгата. Изданието е с две начални страници – читателят започва да чете стиховете на Силвия Рашева, а когато обърне книгата, се среща с творчеството на дъщерята Ралица Илиева. 

Представянето на стихосбирката е с идеята да се покаже връзката между поколенията, връзката с родното Попово, а наред с това да се даде поле за изява на таланти, с корен оттук, каза още Владимир Иванов.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Литературата като обществена платформа и нови гласове в Европа
Валери Генков
Експресивно
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Добрина Маркова
Експресивно
За трета поредна година връчиха туристическата журналистическа награда „Максим Минчев“
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Маги О`Фарел споделя как блокадата на писателя е част от творческия процес
Ангелина Липчева
Маги О`Фарел (Maggie O`Farrell) е автор, който умело съчетава личния опит с историческите контексти, за да създаде дълбоки и вдъхновяващи разкази. В последния си роман "З ...
Литературен обзор
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Уна Чаплин и Кристофър Джъдж на Aniventure Comic Con, но не само те.
Валери Генков
Авторът и перото
Фалшификацията на „Сидериус Нунциус“: между научното наследство и организираната престъпност
Ангелина Липчева
Златното мастило
„Младежка нощ на литературата 2026“ - Литературни срещи и творчески активности за младите
Валери Генков
Подиум на писателя
Колев разкрива тайните на футболната магия и легендите в новата си книга
Ангелина Липчева
На бюрото
Чуждестранните студенти в УниБИТ: Балканите и Източна Европа доминират, но интересът към технологии расте
Валери Генков
Авторът и перото
Поетичен следа и музикални хити, 90 години от рождението на Йордан Янков
Добрина Маркова
На бюрото
Червен килим и книги – как подстригването става изкуство на четенето
Добрина Маркова
Литературен обзор
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Валери Генков
На бюрото
Човешките истории в литературата - какво е нужно, за да останеш себе си?
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Хуморът като спасителен пояс в родителството, или как да оцелееш с усмивка
Филип Зуберски, Владимир Иванов и Дани Йорданов представят нова книга, озаглавена „Как да оцелееш като баща“. Този хумористичен наръчник е продължение на успешния им проект „Как да оцелееш в България“ и е насочен към предизвикателствата, пред които се ...
Избрано
Български книги за румънски университет, над 200 заглавия в дарение
На Международния панаир на книгата в Букурещ, България представя над 200 заглавия, които ще бъдат дарени на посолството в Румъния. Директорът на Националния център за книгата – НДК, Светлозар Желев, обяви, че дарението е насочено към Катедрата по ...
Георги Господинов: Поезията на румънските автори е била за мен
Ако сте поропуснали
Радослав Бимбалов: Срещата с читателите е незаменима
На Пролетния панаир на книгата, който се провежда в парка пред НДК, авторът Радослав Бимбалов представи своите произведения и сподели мисли относно значението на литературата и срещите с читателите. В рамките на събитието, което се провежда от първи до седми ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.