Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик изготви и издаде био-библиография "Стоян Костов Бакърджиев", съобщиха от културната институция. 

Тази година се навършват 95 години от рождението на Стоян Бакърджиев, който е един от най-изявените преводачи през втората половина на XX век с голям принос за развитието на българското преводаческо изкуство. Превежда поеми, лирика, драми в стихове от немски, руски, румънски, украински, полски, грузински, френски, испански, гръцки и латиноамерикански поети.

Той е един от учредителите на Съюза на преводачите в България. 

На негово име е учредена Национална литературна награда за превод, която Община Пазарджик присъжда на всеки три години.

Био-библиографията е първи опит да се представи систематизирано цялостното му творчество.

Събитието ще се състои на 6 ноември в зала "Перото" в Регионал

Мисля, че е невъзможно да се отдели само един от образите на Ромен Гари, защото той винаги е използвал всички свои лица, казва Агата Тушинска. Тя е полски писател, поетеса и журналист, призната за един от най-добрите изследователи и биограф на френския писател (1914-1980).

„Гари обича тези игри, и затова моята книга за него е наречена „Жонгльорът“. Той жонглира с маски и с различни форми, под които да съществува. Той обича играта. За него животът, изкуството – това е игра. Другата ми книга се казва „Хамелеонът“ –  защото той сменя своите кожи. Дали е обичал да го прави, отговорът е да. Дали е трябвало да го прави – отговорът също е да. Защо го е правил? Имал е различни и много причини“, допълва Тушинска.

По думите й Ромен Гари е човекът, който

Борис Зафиров пише за живота и творчеството на Блажо Николич в нова книга, озаглавена „Свой на чужда земя. Разговори с Блажо Николич“, съобщават издателите от „Жанет 45“. 

Актьорът Велимир Велев определя Блажо Николич като един изключителен и забележителен човек. "Това е точно така, но по този начин ще ми е трудно да продължа. Някак ми е клише. А самият Блажо е обратното на клише. Затова в „особени белези“ мога да отбележа: особен талант – да общува с всеки и с всички – от клошари до политици и самовлюбени творци; особено призвание – да свързва хората, да извиква доброто в тях; особена страст – готов да подхване всичко, което може да направи хората истински радостни, животът им смислен, може би по-красив, по-щастлив, дори по-лек… и света по-добър.“, пише Велев.

Книгата се издава с финансовата

Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер. Церемонията се състоя тази вечер в резиденцията на френското посолство, в София.

Почетното отличие се дава от Министерството на културата на Франция. Днес ще почетем литературния талант на Георги Господинов, каза посланикът на Франция в София Жоел Мейер. По думите му решението на френския министър на културата орденът да бъде връчен на българския писател, е не само заради неговия „огромен литературен гений“, но и защото всички произведения на Господинов се отличават с дълбок хуманизъм. „Те разпространяват ценности, които са съвременни, общочовешки и европейски. успяват да ни напомнят за тези ценности в един свят, в който ние понякога ги забравяме“, отбеляза Мейер.

Той представи подробно творческия път на Георги Господинов. „Вие сте значим автор, не само в бъл

Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата днес“. „Лицата на насилието“ ще е тема на разговор в литературния кът на изложението днес, съобщават организаторите.

Културната програма за деня започва със среща и раздаване на автографи от Кристофър Бъкстон. Той ще отговаря на въпроси на читатели относно последния си исторически роман за България – „Избавление“ (2023). Следват още срещи с раздаване на автографи с Живка Иванова (Pompeii Red, 2021), Чавдар Атанасов („Книга за парите за деца и тийнейджъри“, 2020) и Кирил Нейков („Шум в ухото“, 2024).

В литературния кът ще бъде представена още музикалната книга "Рая и буболечките". Автор е Теодора Попова, а илюстратор – Мелина-Елина Бондокова. Музиката е на Чавдар Цолов, а книгата е по идея на Вяра Панталеева.