Тихи книги: Репродукции и издания от унгарската традиция в илюстрацията
Изложбата "Тихи книги" с репродукции и книги от колекцията на унгарската галерия "Деак17" ще гостува в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас на 14 октомври, съобщават от културната институция в морския град. Ден след откриването един от кураторите на експозицията, доц. д-р Емеше Ревес, ще гостува във филиала на Националната художествена галерия в Бургас и ще говори на темата „От троянския дървен кон до трамвая. Унгарските детски илюстрации в края на ХХ и началото на ХХI век“. Изложбата, която гостува с подкрепата на Унгарския културен институт в България, представя т.нар. "тихи книги" като един от най-младите жанрове на книжната илюстрация – изданията с картинки без текст, или по-просто казано: книгата с картинки. На английски с израза silent book, или тиха книга, се обозначават тези, които представят една свързана история без писан текст. Наименованието насочва към липсата на текст за четене, макар историите в тях да могат да бъдат разказани на глас или наум. Именно поради своята многопластовост тихите книги представляват комплексна задача за илюстратора, в която той държи в ръцете си целия наратив. Единствено чрез инструментариума на изобразителното изкуство трябва да бъдат предадени времеви и пространствени промени, нюансирани емоционални състояния, междуличностни отношения или дори абстрактни образни метафори. Посетителите могат да видят творби на Тюнде Андраш, Агнеш Бертоти, БорокаЧиби, Естер Година, Александра Грела, Юли Яшди, Тибор Карпати, Юли Литкеи, Габриела Макулт, Мариан Мараи, Кристина Марош, КингаРофус, Бори Руткаи, Фани Шипош, Даниел Синваи и Атила Щарк. Изложбата подхожда към жанра от две посоки: представя илюстрациите на тихите книги като книги и като произведения на изобразителното изкуство. Към първите спадат издаваните по цял свят тихи книги на егерската библиотека „Шандор Броди“, преотстъпени оттам специално за изложбата. Другата част от изложбата е подбор от творбите на унгарските създатели на тихи книги, като понякога показва и образци, скици на илюстрациите, изпълнени с оригинална техника. Сред тях са и страници от отличените с награди от Панаира на детската книга в Болоня и Фестивала на илюстрациите в Будапеща автори на тихи книги, някои от които предстои да бъдат издадени. Д-р Емеше Ревес, която е куратор на изложбата заедно с Ерика Пауер и Жужана Блашке, е изкуствовед, доцент, ръководител на катедра в Института по история на изкуството към Факултета по хуманитарни науки при университета „Лоранд Йотвьош”, Будапеща. Нейната основна изследователска сфера е "История на графиката и илюстрацията на книга през ХХ век", като по темата има издадени множество статии и самостоятелни книги. Тя е и един от организаторите на основания през 2019 г. фестивал на илюстрацията в Будапеща. В своята лекция тя ще говори за традициите, темите и стремежите в унгарските илюстрации на детски книги, които датират още от 60-те и 70-те години на миналия век, когато значими художници и графици започват да приемат поръчки за илюстрации. От началото на 2000-те години се появява ново поколение графици, на които новосъздадените издателства дават възможност за експериментиране, както и за засягане на чувствителни теми като алкохолизма, насилието в училище или аутизма.
|
|
Подиум на писателя
Саманта Харви изследва безсънието и социалните тревоги в новия си мемоар
Книгата на британската писателка и носител на литературната награда "Букър" за 2024 Саманта Харви (Samantha Harvey) "Безкрайните нощи", е мемоар, който разглежда деликатната тема на безсънието. В съвременния забързан свят, безсънието може да се определи като " ...
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
Роберто Савиано печели наградата „Елза Моранте“ с роман за мафията
Роберто Савиано спечели наградата „Елза Моранте – Младежко гражданско участие“ за книгата си Любовта ми не умира (2025). Отличието на Савиано е в пълно съзвучие с темата на юбилейното издание на наградата – „Децата, спасени от све ...
Добрина Маркова
|
Ейми Тинтера с „Разкрий лъжата“: подкаст, убийство и една история, в която истината е под въпрос
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
Пирос, крал на Епир, побеждава римляните, но не успява да постигне мир
Историята на Пирос (Пир) е като приказка, започваща с драматичен момент на спасение. Той е дете, което е спасено от враговете, които искат да го унищожат. С времето, Пирос става не само военачалник, но и крал, който успява да победи римски армии дори преди идв ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Експресивно
Лъвският танц в Нюфаундленд: нова традиция и индивидуално изразяване
Източната част на Канада, провинция Нюфаундленд и Лабрадор, е дом на китайска общност от по-малко от 2000 души. Въпреки малкия си размер, традиционното изкуство на лъвския танц играе важна роля в живота на местната китайска общност. Тази практика е въведена не ...
Валери Генков
|
Литературен обзор
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
В новата книга на Микол Фуска „Фантастични истории за Бакари, ателиета и магия“ (2025) реалността на Венеция се разгръща не като туристическа пощенска картичка, а като жив, полу-мистичен организъм, в който храната, легендите и градските гласове се ...
Валери Генков
|
Литературен обзор
Абсурдът на Холивуд: Животът на сценариста между сатирата и реалността
Добрина Маркова
|
Експресивно
13 книги от независими издатели с фокус върху съвременния човек
Добрина Маркова
|
През пролетта на 2026 година, малките издателства предлагат разнообразие от книги, които разглеждат теми за човешките отношения. В литературата, често се наблюдават цикли и тенденции, които отразяват колективния опит на обществото. Спекулативната фантастика продължава да е на преден план, а авторите се опитват да изразят съвременния момент, дори когато техните истории са поставени в миналото.
Нап ...
|
Златното мастило
Да пишеш на друг език: предизвикателство и свобода
Валери Генков
|
|
16:30 ч. / 11.10.2024
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 5822 |
|
Изложбата "Тихи книги" с репродукции и книги от колекцията на унгарската галерия "Деак17" ще гостува в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас на 14 октомври, съобщават от културната институция в морския град.
Ден след откриването един от кураторите на експозицията, доц. д-р Емеше Ревес, ще гостува във филиала на Националната художествена галерия в Бургас и ще говори на темата „От троянския дървен кон до трамвая. Унгарските детски илюстрации в края на ХХ и началото на ХХI век“.
Изложбата, която гостува с подкрепата на Унгарския културен институт в България, представя т.нар. "тихи книги" като един от най-младите жанрове на книжната илюстрация – изданията с картинки без текст, или по-просто казано: книгата с картинки. На английски с израза silent book, или тиха книга, се обозначават тези, които представят една свързана история без писан текст. Наименованието насочва към липсата на текст за четене, макар историите в тях да могат да бъдат разказани на глас или наум.
Именно поради своята многопластовост тихите книги представляват комплексна задача за илюстратора, в която той държи в ръцете си целия наратив. Единствено чрез инструментариума на изобразителното изкуство трябва да бъдат предадени времеви и пространствени промени, нюансирани емоционални състояния, междуличностни отношения или дори абстрактни образни метафори.
Посетителите могат да видят творби на Тюнде Андраш, Агнеш Бертоти, БорокаЧиби, Естер Година, Александра Грела, Юли Яшди, Тибор Карпати, Юли Литкеи, Габриела Макулт, Мариан Мараи, Кристина Марош, КингаРофус, Бори Руткаи, Фани Шипош, Даниел Синваи и Атила Щарк.
Изложбата подхожда към жанра от две посоки: представя илюстрациите на тихите книги като книги и като произведения на изобразителното изкуство. Към първите спадат издаваните по цял свят тихи книги на егерската библиотека „Шандор Броди“, преотстъпени оттам специално за изложбата.
Другата част от изложбата е подбор от творбите на унгарските създатели на тихи книги, като понякога показва и образци, скици на илюстрациите, изпълнени с оригинална техника. Сред тях са и страници от отличените с награди от Панаира на детската книга в Болоня и Фестивала на илюстрациите в Будапеща автори на тихи книги, някои от които предстои да бъдат издадени.
Д-р Емеше Ревес, която е куратор на изложбата заедно с Ерика Пауер и Жужана Блашке, е изкуствовед, доцент, ръководител на катедра в Института по история на изкуството към Факултета по хуманитарни науки при университета „Лоранд Йотвьош”, Будапеща. Нейната основна изследователска сфера е "История на графиката и илюстрацията на книга през ХХ век", като по темата има издадени множество статии и самостоятелни книги. Тя е и един от организаторите на основания през 2019 г. фестивал на илюстрацията в Будапеща.
В своята лекция тя ще говори за традициите, темите и стремежите в унгарските илюстрации на детски книги, които датират още от 60-те и 70-те години на миналия век, когато значими художници и графици започват да приемат поръчки за илюстрации. От началото на 2000-те години се появява ново поколение графици, на които новосъздадените издателства дават възможност за експериментиране, както и за засягане на чувствителни теми като алкохолизма, насилието в училище или аутизма.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Софийският университет отличи нови имена в превода и продължи мисията на Вера Ганчева
Научният конкурс за превод на художествена проза и поезия, организиран от специалността „Скандинавистика“ към Катедрата „Германистика и скандинавистика“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, отбеляза значителен ...
|
Избрано
Джакомо Д`Амброзио вижда след пандемията свят, управляван от нови самозвани арбитри
Романът "Крадецът на химери" е дебютно произведение на Джакомо Д`Амброзио, който е доктор по литература. Основната сюжетна линия се върти около Паоло, а втората важна фигура е Сара, заедно с дълбокия образ на психоаналитичката Фрида Батисти. Интересно е, че ...
|
Уилям Уърдсуърт и вдъхновението от разходките в природата
|
Ако сте поропуснали
Император Адриан – владетелят, който съчета сила, разум и страст към културата в едно управление
Император Адриан (Публий Елий Адриан / на латински Hadrianus) остава една от най-сложните и привлекателни фигури в историята на Римската империя – владетел, който съчетава в себе си строгостта на държавник и чувствителността на човек на изкуството. ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |