РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Тихи книги: Репродукции и издания от унгарската традиция в илюстрацията

Дата на публикуване: 16:30 ч. / 11.10.2024
Прочетена
5822
Подиум на писателя

Изложбата "Тихи книги" с репродукции и книги от колекцията на унгарската галерия "Деак17" ще гостува в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас на 14 октомври, съобщават от културната институция в морския град. 

Ден след откриването един от кураторите на експозицията, доц. д-р Емеше Ревес, ще гостува във филиала на Националната художествена галерия в Бургас и ще говори на темата „От троянския дървен кон до трамвая. Унгарските детски илюстрации в края на ХХ и началото на ХХI век“. 

Изложбата, която гостува с подкрепата на Унгарския културен институт в България, представя т.нар. "тихи книги" като един от най-младите жанрове на книжната илюстрация – изданията с картинки без текст, или по-просто казано: книгата с картинки. На английски с израза silent book, или тиха книга, се обозначават тези, които представят една свързана история без писан текст. Наименованието насочва към липсата на текст за четене, макар историите в тях да могат да бъдат разказани на глас или наум.

Именно поради своята многопластовост тихите книги представляват комплексна задача за илюстратора, в която той държи в ръцете си целия наратив. Единствено чрез инструментариума на изобразителното изкуство трябва да бъдат предадени времеви и пространствени промени, нюансирани емоционални състояния, междуличностни отношения или дори абстрактни образни метафори.

Посетителите могат да видят творби на Тюнде Андраш, Агнеш Бертоти, БорокаЧиби, Естер Година, Александра Грела, Юли Яшди, Тибор Карпати, Юли Литкеи, Габриела Макулт, Мариан Мараи, Кристина Марош, КингаРофус, Бори Руткаи, Фани Шипош, Даниел Синваи и Атила Щарк.

Изложбата подхожда към жанра от две посоки: представя илюстрациите на тихите книги като книги и като произведения на изобразителното изкуство. Към първите спадат издаваните по цял свят тихи книги на егерската библиотека „Шандор Броди“, преотстъпени оттам специално за изложбата.

Другата част от изложбата е подбор от творбите на унгарските създатели на тихи книги, като понякога показва и образци, скици на илюстрациите, изпълнени с оригинална техника. Сред тях са и страници от отличените с награди от Панаира на детската книга в Болоня и Фестивала на илюстрациите в Будапеща автори на тихи книги, някои от които предстои да бъдат издадени.

Д-р Емеше Ревес, която е куратор на изложбата заедно с Ерика Пауер и Жужана Блашке, е изкуствовед, доцент, ръководител на катедра в Института по история на изкуството към Факултета по хуманитарни науки при университета „Лоранд Йотвьош”, Будапеща. Нейната основна изследователска сфера е "История на графиката и илюстрацията на книга през ХХ век", като по темата има издадени множество статии и самостоятелни книги. Тя е и един от организаторите на основания през 2019 г. фестивал на илюстрацията в Будапеща.

В своята лекция тя ще говори за традициите, темите и стремежите в унгарските илюстрации на детски книги, които датират още от 60-те и 70-те години на миналия век, когато значими художници и графици започват да приемат поръчки за илюстрации. От началото на 2000-те години се появява ново поколение графици, на които новосъздадените издателства дават възможност за експериментиране, както и за засягане на чувствителни теми като алкохолизма, насилието в училище или аутизма.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В последните дни се появи новина за ареста на бившия префект Филипо Пириторе (Filippo Piritore) за предполагаемо манипулиране на разследването за убийството на президента ...
Вижте също
Бончо Къров, писател и бивш учител по литература, получи престижната награда в литературния конкурс „Стефан Фурнаджиев“, организиран в Павел баня. Местната ад ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Илияна Йотова представя сборник за кирилицата и славянското наследство
Вицепрезидентът Илияна Йотова ще бъде домакин на представянето на новия сборник „Азбука. Език. Идентичност“ на 29 октомври от 11:00 часа в Гербова зала на президентството. Събитието е организирано от екипа на институцията, който подчертава важностт ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Зефир Лисовски представя дебютната си книга Непознати долини
Зефир Лисовски (Zefyr Lisowski) представя дебютната си книга "Непознати долини" (Uncanny Valley Girls) като сложен и належащ поглед върху жанра на хоръра, травмата и опитите за оцеляване на транс хора. Тази колекция от автобиографични есета не се страхува да р ...
Ангелина Липчева
Безплатни читателски карти на Деня на народните будители
Валери Генков
Подиум на писателя
Франческо Сосай разкрива забравената реалност на Венето
В последните години в италианското кино се наблюдават опити да се разкажат забравените провинции, далеч от идеализирания образ на Италия и туристическата олеография. В "Градовете на равнината", Франческо Сосай (Francesco Sossai) представя произведение, което с ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Цветозар Цаков е диригент на сънища, изпълнени с въображение и абсурд
Цветозар Цаков ще представи новия си сборник с разкази "Сънища и явища" на 13 ноември от 19 часа в столичната книжарница Umberto & Co., съобщават от издателство "Жанет 45". Събитието ще включва разговори за книгата с участието на Силвия Чолева и Мартин Кол ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Илияна Йотова представя сборник за кирилицата и славянското наследство
Вицепрезидентът Илияна Йотова ще бъде домакин на представянето на новия сборник „Азбука. Език. Идентичност“ на 29 октомври от 11:00 часа в Гербова зала на президентството. Събитието е организирано от екипа на институцията, който подчертава важностт ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джордж Оруел с нови уелски имена за героите в "Фермата на животните"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Зефир Лисовски представя дебютната си книга Непознати долини
Ангелина Липчева
Зефир Лисовски (Zefyr Lisowski) представя дебютната си книга "Непознати долини" (Uncanny Valley Girls) като сложен и належащ поглед върху жанра на хоръра, травмата и опитите за оцеляване на транс хора. Тази колекция от автобиографични есета не се страхува да разгледа мизерията и сложността на темите, които засяга, използвайки хорър филмите като призма за анализ на собствената си история и култура. ...
Подиум на писателя
Безплатни читателски карти на Деня на народните будители
Валери Генков
Подиум на писателя
В последните години в италианското кино се наблюдават опити да се разкажат забравените провинци ...
Начало Подиум на писателя

Тихи книги: Репродукции и издания от унгарската традиция в илюстрацията

16:30 ч. / 11.10.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
5822
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Изложбата "Тихи книги" с репродукции и книги от колекцията на унгарската галерия "Деак17" ще гостува в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас на 14 октомври, съобщават от културната институция в морския град. 

Ден след откриването един от кураторите на експозицията, доц. д-р Емеше Ревес, ще гостува във филиала на Националната художествена галерия в Бургас и ще говори на темата „От троянския дървен кон до трамвая. Унгарските детски илюстрации в края на ХХ и началото на ХХI век“. 

Изложбата, която гостува с подкрепата на Унгарския културен институт в България, представя т.нар. "тихи книги" като един от най-младите жанрове на книжната илюстрация – изданията с картинки без текст, или по-просто казано: книгата с картинки. На английски с израза silent book, или тиха книга, се обозначават тези, които представят една свързана история без писан текст. Наименованието насочва към липсата на текст за четене, макар историите в тях да могат да бъдат разказани на глас или наум.

Именно поради своята многопластовост тихите книги представляват комплексна задача за илюстратора, в която той държи в ръцете си целия наратив. Единствено чрез инструментариума на изобразителното изкуство трябва да бъдат предадени времеви и пространствени промени, нюансирани емоционални състояния, междуличностни отношения или дори абстрактни образни метафори.

Посетителите могат да видят творби на Тюнде Андраш, Агнеш Бертоти, БорокаЧиби, Естер Година, Александра Грела, Юли Яшди, Тибор Карпати, Юли Литкеи, Габриела Макулт, Мариан Мараи, Кристина Марош, КингаРофус, Бори Руткаи, Фани Шипош, Даниел Синваи и Атила Щарк.

Изложбата подхожда към жанра от две посоки: представя илюстрациите на тихите книги като книги и като произведения на изобразителното изкуство. Към първите спадат издаваните по цял свят тихи книги на егерската библиотека „Шандор Броди“, преотстъпени оттам специално за изложбата.

Другата част от изложбата е подбор от творбите на унгарските създатели на тихи книги, като понякога показва и образци, скици на илюстрациите, изпълнени с оригинална техника. Сред тях са и страници от отличените с награди от Панаира на детската книга в Болоня и Фестивала на илюстрациите в Будапеща автори на тихи книги, някои от които предстои да бъдат издадени.

Д-р Емеше Ревес, която е куратор на изложбата заедно с Ерика Пауер и Жужана Блашке, е изкуствовед, доцент, ръководител на катедра в Института по история на изкуството към Факултета по хуманитарни науки при университета „Лоранд Йотвьош”, Будапеща. Нейната основна изследователска сфера е "История на графиката и илюстрацията на книга през ХХ век", като по темата има издадени множество статии и самостоятелни книги. Тя е и един от организаторите на основания през 2019 г. фестивал на илюстрацията в Будапеща.

В своята лекция тя ще говори за традициите, темите и стремежите в унгарските илюстрации на детски книги, които датират още от 60-те и 70-те години на миналия век, когато значими художници и графици започват да приемат поръчки за илюстрации. От началото на 2000-те години се появява ново поколение графици, на които новосъздадените издателства дават възможност за експериментиране, както и за засягане на чувствителни теми като алкохолизма, насилието в училище или аутизма.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Илияна Йотова представя сборник за кирилицата и славянското наследство
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Зефир Лисовски представя дебютната си книга Непознати долини
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Безплатни читателски карти на Деня на народните будители
Валери Генков
Всичко от рубриката
Бончо Къров получи награда за цялостно творчество
Ангелина Липчева
Бончо Къров, писател и бивш учител по литература, получи престижната награда в литературния конкурс „Стефан Фурнаджиев“, организиран в Павел баня. Местната ад ...
Златното мастило
Евгения Кръстева-Благоева поставя въпроси за доброто и злото в новия си роман
Валери Генков
Авторът и перото
Цветозар Цаков е диригент на сънища, изпълнени с въображение и абсурд
Валери Генков
Подиум на писателя
Илияна Йотова представя сборник за кирилицата и славянското наследство
Ангелина Липчева
Златното мастило
Джордж Оруел с нови уелски имена за героите в "Фермата на животните"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Зефир Лисовски представя дебютната си книга Непознати долини
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Безплатни читателски карти на Деня на народните будители
Валери Генков
Авторът и перото
Петнадесет кандидати за наградата „Анастасия Тошева“
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Франческо Сосай разкрива забравената реалност на Венето
Ангелина Липчева
На бюрото
Ами В. Маргарис за ролята на археолога
Добрина Маркова
Експресивно
Жени с двойни животи в съвременната литература
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Виктория Бешлийска: Сантимент към „Глина“ и поглед към новото
В Свищов, писателката Виктория Бешлийска представи своето творчество на специална среща, организирана от Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ по случай 80-годишния юбилей на институцията. Директорът на библиотеката, Дария Първанова, откри ...
Избрано
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. ...
Тридесет години развитие и международно признание за Факултета по обществено здраве
Ако сте поропуснали
Уроците от правото на защита в Юлий Цезар
Американската политика има дълга история на позовавания на трагедията на Уилям Шекспир "Юлий Цезар" (Julius Caesar). От Абигейл Адамс, която се идентифицира с Порция, съпругата на Брут, до убийството на Авраам Линкълн, което, според някои анализатори, "беше и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.