РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Виктория Бешлийска: Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си

Дата на публикуване: 14:21 ч. / 11.10.2024
Прочетена
5628
Авторът и перото

Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си, каза писателката Виктория Бешлийска в Бургас по време на представянето на нейния най-нов, трети поред роман "Нишка".

Пространството на една от централните книжарници в града се оказа тясно, за да побере желаещите да присъстват на срещата с авторката.  "Макар да излезе в разгара на лятото и вече да достигна до хиляди читатели, решихме да запазим есента за срещите на живо", заяви редакторът на книгата и заместник главен редактор на издателство "Софтпрес" Виктория Иванова в началото. 

"Нишка" разказва историята на Мария, която се завръща в родния си дом в Балкана и по-точно град Елена, където през нишката на известния котленски килим открива своята връзка с историята на други шест жени - три от тях нейни роднини, а другите три - непознати. Така разбира, че този един неин ден, в който са заключени 130 години история, е проявление на всички минали бъдещи времена и че всеки от нас носи и предците си, но и онези, които ще се родят, се казва в описанието на романа от издателството. 

"Благодаря на хубавите мисли, с които сте дошли. Благодарение на тях, тук, днес е като лято - като онова, през което минават историите на героините в "Нишка", заяви Бешлийска.

"Аз съм от авторите, които не пишат книгите си единствено и само с горната част на своето тяло - тоест само с ума. В процеса на моето писане участва всяка клетка и всяка една от седемте героини, които ще прочетете в романа, известно време е живяла в мен. Обитавала е всяка клетка и аз я познавам много добре, за да мога да я изразя. Всичко това са процеси, които в периода на писане дават отражение на това как се държим, как говорим, дори как изглеждаме", разказа писателката, за да отговори на въпроса как е обяснила на малката си дъщеря, която е на седем години, за какво е книгата. Бешлийска обясни, че книгата е всъщност за жените в техния род и в едно семейство въобще и е вдъхновена от нейната майка, баби и прабаби. 

Писателката разказа, че година преди да се спре на заглавието "Нишка", знаейки, че централна роля в романа ще има котленският килим, е имала за него работни заглавия "Звезден прах" и "Слънчев вятър", като и двете са астрономически явления. 

Тя обаче се спира на "Нишка", защото успява с една дума да изрази най-силното послание в романа за начините, по които сме свързани. Видимите и невидими нишки, нишките на кръвта, но и онези, които са отвъд този свят. От друга страна е свързана и със структурата на стана и начина, по който се движи совалката на нишката. Затова и в романа вместо съдържание има т.нар. "Совалка на разказвача", обясни редакторът Виктория Илиева. Тя коментира още, че този роман затвърждава умението на Бешлийска да пише на няколко нива. Затова и книгите са едновременно леки за възприемане и четене, но ако човек реши да се потопи дълбоко зад думите, може да открие няколко пласта.  

По повод съчетаването на героини, чиито прототипи идват от нейното семейство и такива, които са вдъхновени от реални исторически образи, писателката разказа, че най-трудно се говори и разказва за личното. "Ние сме добри разказвачи и целият ни фолклор разказва много истории, но обикновено разказваме в трето лице или историите на някой друг. Това е може би резултат от опит или рефлекс да се самосъхраняваме. Днес литературата ни обаче показва, че вече излизаме от тези свои малки острови и започваме да разказваме повече за себе си. При навлизане в дълбокото, понякога откриваме възелчета, които са предизвикателни за разплитане, но пък точно те ни носят едни от най-големите вътрешни съкровища, защото, когато ги разплетем, получаваме по-голямата свобода да изразим изборите си тук и сега и да решим дали да останем вплетени в определени модели", коментира Бешлийска. 

За героинята си Скарлада писателката намира вдъхновение в образа на Скарлада Петрова, живяла в третата четвърт на XIX в. и началото на XX в. Информация за нея открива в краеведска литература от Еленския край, където пише, че тя е била поклонник в последната група, пътувала заедно от Елена до Божи гроб преди Освобождението. "Принудила мъжа си да вземе заем от неин първи братовчед и да отиде на Божи гроб сама. За началото на ХХ в. това е било изключително революционна постъпка, при положение, че тя оставя у дома мъжа си и многобройната си челяд от 10 деца. За мен тя е била носител на авангарден дух да даде израз на желание си да опознае света и да противостои на това, което е отнето", разказа Бешлийска. 

Тя описа като абсолютна нейна противоположност Мина Тодорова - любимата на Пейо Яворов, за която писателката решава да пише не така, както я опознава от разговорите си с нейни наследници, а по-скоро по начина, по който я прочита в писмата до Яворов. "Роман, посветен на жената от град Елена, нямаше как да подмине най-известната муза в българската литература", заяви тя. 

За Бешлийска темата за невъзможната любов в "Нишка" има особена трактовка, защото в книгата тя не е несподелена, а е по-скоро несбъдната. "Тя има силното си въздействие над земния пласт - там, където се среща всичко отвъдно и невидимо и всичко, което дава сили и задвижва видимия свят", каза авторката. Тя допълни, че е имала притеснения как читателите биха възприели този поглед и тема и дали би могла да се справи с нея, за да не звучи клиширано на места. "Намерих изход и решение за моите герои, така че те да получат най-доброто за своята несбъдната любов", заяви тя. 

Отговорът и решение на история за несбъдната история е "неделимото", обясни писателката. Тя описа "неделимото" като изключително светла част във всеки човек, която си има своето човекоубежище, или място във всеки от нас - "някъде там под лъжичката, което е средичката на сърцето". За Бешлийска това "неделимо" е нещо, което има физическа плътност, защото носи различни съставки за всеки човек. Например може да е студен планински вир или мирисът на нагорещената скала, а може да е и вкусът на бял хляб, мирисът на мащерка през юли, смехът на майка ти и на сестра ти, китарата на баща ти, подарен залез, усмивка на приятел - всичко това са съставки на неделимото. "Смятам, че намирайки се в нас, то никога не се дели и ни определя до края на живота. То е истината на сърцето, което не се променя, без значение в каква реалност живеем", допълни Виктория Бешлийска.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Серджo Троизи (Sergio Troisi) е автор на книгата "Палермо, разказ за един град в 100 произведения" (Palermo, racconto di una citta in 100 opere), която излезе през 2025 г ...
Вижте също
В криминалната история "По-добре мъртъв в къщи. Ново разследване за Леоне Серафини", авторът Владимиро Борчи (Wladimiro Borchi) представя един мъж, който е далеч от идеал ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Нова буря от обвинения и спекулации за влиянието на Мегън върху Хари
Принц Хари и Мегън Маркъл отново са в центъра на общественото внимание, след като говорител на херцога на Съсекс определи новата биография на принца като „безумна конспирация“. Реакцията идва след публикации на автора Том Бауър, който е известен с ...
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Карл Лумхолц, име, което не е особено познато на много хора. Въпреки това, благодарение на книгата „Призракът на Лумхолц“, написана от Мортен А. Стрьокснес, можем да се запознаем с приключенията на този норвежки изследовател, живял между XIX и XX в ...
Добрина Маркова
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джовани (Giovanni), откри ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Какво ще направиш ако видиш дракон и никой не ти вярва, Гуидо Куарцо знае
В последните години литературата за деца и младежи се обогатява с нови и интересни заглавия. Сред тях е "Саламандър" от Гуидо Куарцо (Guido Quarzo). Книгата представя история, която не само привлича вниманието на младите читатели, но и им предлага дълбочина и ...
Добрина Маркова
На бюрото
Алиса Заноти представя емоционалния портрет на Амелия Росели в новата си книга
Историята на Амелия (Амелия Росели) започва на острова, който шепти. Авторката Алиса Заноти, родена в Болоня и живееща в Торино, разказва за Карло Росели, който е изпратен в изгнание на остров Липари, описвайки го като "затвор без решетки". В своята дебютна кн ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Краят на мистерията Банкси: Истинската самоличност на анонимния художник е разкрита след години на тайни?
Валери Генков
Златното мастило
Младежки литературен фестивал "Черноморска пролет" обединява автори и читатели
Добрина Маркова
Първото издание на Международния младежки литературен фестивал "Черноморска пролет" бе официално открито в Регионалната библиотека "Пейо К. Яворов“ в Бургас. На събитието, което е част от първото издание на Международния младежки литературен фестивал "Черноморска пролет", присъстваха множество автори, издатели и преводачи. Програмата, която ще продължи до 14 март, предлага на участниците ун ...
На бюрото
Соломонсон не успя да разбере Ерна, но Стефан Цвайг със сигурност разкри нещо за нас
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Научна конференция, посветена на 150-ата годишнина от Априлското въстание, ще се проведе в Клис ...
Начало Авторът и перото

Виктория Бешлийска: Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си

14:21 ч. / 11.10.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
5628
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си, каза писателката Виктория Бешлийска в Бургас по време на представянето на нейния най-нов, трети поред роман "Нишка".

Пространството на една от централните книжарници в града се оказа тясно, за да побере желаещите да присъстват на срещата с авторката.  "Макар да излезе в разгара на лятото и вече да достигна до хиляди читатели, решихме да запазим есента за срещите на живо", заяви редакторът на книгата и заместник главен редактор на издателство "Софтпрес" Виктория Иванова в началото. 

"Нишка" разказва историята на Мария, която се завръща в родния си дом в Балкана и по-точно град Елена, където през нишката на известния котленски килим открива своята връзка с историята на други шест жени - три от тях нейни роднини, а другите три - непознати. Така разбира, че този един неин ден, в който са заключени 130 години история, е проявление на всички минали бъдещи времена и че всеки от нас носи и предците си, но и онези, които ще се родят, се казва в описанието на романа от издателството. 

"Благодаря на хубавите мисли, с които сте дошли. Благодарение на тях, тук, днес е като лято - като онова, през което минават историите на героините в "Нишка", заяви Бешлийска.

"Аз съм от авторите, които не пишат книгите си единствено и само с горната част на своето тяло - тоест само с ума. В процеса на моето писане участва всяка клетка и всяка една от седемте героини, които ще прочетете в романа, известно време е живяла в мен. Обитавала е всяка клетка и аз я познавам много добре, за да мога да я изразя. Всичко това са процеси, които в периода на писане дават отражение на това как се държим, как говорим, дори как изглеждаме", разказа писателката, за да отговори на въпроса как е обяснила на малката си дъщеря, която е на седем години, за какво е книгата. Бешлийска обясни, че книгата е всъщност за жените в техния род и в едно семейство въобще и е вдъхновена от нейната майка, баби и прабаби. 

Писателката разказа, че година преди да се спре на заглавието "Нишка", знаейки, че централна роля в романа ще има котленският килим, е имала за него работни заглавия "Звезден прах" и "Слънчев вятър", като и двете са астрономически явления. 

Тя обаче се спира на "Нишка", защото успява с една дума да изрази най-силното послание в романа за начините, по които сме свързани. Видимите и невидими нишки, нишките на кръвта, но и онези, които са отвъд този свят. От друга страна е свързана и със структурата на стана и начина, по който се движи совалката на нишката. Затова и в романа вместо съдържание има т.нар. "Совалка на разказвача", обясни редакторът Виктория Илиева. Тя коментира още, че този роман затвърждава умението на Бешлийска да пише на няколко нива. Затова и книгите са едновременно леки за възприемане и четене, но ако човек реши да се потопи дълбоко зад думите, може да открие няколко пласта.  

По повод съчетаването на героини, чиито прототипи идват от нейното семейство и такива, които са вдъхновени от реални исторически образи, писателката разказа, че най-трудно се говори и разказва за личното. "Ние сме добри разказвачи и целият ни фолклор разказва много истории, но обикновено разказваме в трето лице или историите на някой друг. Това е може би резултат от опит или рефлекс да се самосъхраняваме. Днес литературата ни обаче показва, че вече излизаме от тези свои малки острови и започваме да разказваме повече за себе си. При навлизане в дълбокото, понякога откриваме възелчета, които са предизвикателни за разплитане, но пък точно те ни носят едни от най-големите вътрешни съкровища, защото, когато ги разплетем, получаваме по-голямата свобода да изразим изборите си тук и сега и да решим дали да останем вплетени в определени модели", коментира Бешлийска. 

За героинята си Скарлада писателката намира вдъхновение в образа на Скарлада Петрова, живяла в третата четвърт на XIX в. и началото на XX в. Информация за нея открива в краеведска литература от Еленския край, където пише, че тя е била поклонник в последната група, пътувала заедно от Елена до Божи гроб преди Освобождението. "Принудила мъжа си да вземе заем от неин първи братовчед и да отиде на Божи гроб сама. За началото на ХХ в. това е било изключително революционна постъпка, при положение, че тя оставя у дома мъжа си и многобройната си челяд от 10 деца. За мен тя е била носител на авангарден дух да даде израз на желание си да опознае света и да противостои на това, което е отнето", разказа Бешлийска. 

Тя описа като абсолютна нейна противоположност Мина Тодорова - любимата на Пейо Яворов, за която писателката решава да пише не така, както я опознава от разговорите си с нейни наследници, а по-скоро по начина, по който я прочита в писмата до Яворов. "Роман, посветен на жената от град Елена, нямаше как да подмине най-известната муза в българската литература", заяви тя. 

За Бешлийска темата за невъзможната любов в "Нишка" има особена трактовка, защото в книгата тя не е несподелена, а е по-скоро несбъдната. "Тя има силното си въздействие над земния пласт - там, където се среща всичко отвъдно и невидимо и всичко, което дава сили и задвижва видимия свят", каза авторката. Тя допълни, че е имала притеснения как читателите биха възприели този поглед и тема и дали би могла да се справи с нея, за да не звучи клиширано на места. "Намерих изход и решение за моите герои, така че те да получат най-доброто за своята несбъдната любов", заяви тя. 

Отговорът и решение на история за несбъдната история е "неделимото", обясни писателката. Тя описа "неделимото" като изключително светла част във всеки човек, която си има своето човекоубежище, или място във всеки от нас - "някъде там под лъжичката, което е средичката на сърцето". За Бешлийска това "неделимо" е нещо, което има физическа плътност, защото носи различни съставки за всеки човек. Например може да е студен планински вир или мирисът на нагорещената скала, а може да е и вкусът на бял хляб, мирисът на мащерка през юли, смехът на майка ти и на сестра ти, китарата на баща ти, подарен залез, усмивка на приятел - всичко това са съставки на неделимото. "Смятам, че намирайки се в нас, то никога не се дели и ни определя до края на живота. То е истината на сърцето, което не се променя, без значение в каква реалност живеем", допълни Виктория Бешлийска.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Нова буря от обвинения и спекулации за влиянието на Мегън върху Хари
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Нощта оставя тайните да се преплитат между двойното легло
Добрина Маркова
В криминалната история "По-добре мъртъв в къщи. Ново разследване за Леоне Серафини", авторът Владимиро Борчи (Wladimiro Borchi) представя един мъж, който е далеч от идеал ...
Експресивно
ЮНЕСКО планира нова категория за литературни маршрути в Северна Ирландия
Добрина Маркова
Литературен обзор
Какво ще направиш ако видиш дракон и никой не ти вярва, Гуидо Куарцо знае
Добрина Маркова
На бюрото
Алиса Заноти представя емоционалния портрет на Амелия Росели в новата си книга
Добрина Маркова
Литературен обзор
Краят на мистерията Банкси: Истинската самоличност на анонимния художник е разкрита след години на тайни?
Валери Генков
Златното мастило
Младежки литературен фестивал "Черноморска пролет" обединява автори и читатели
Добрина Маркова
На бюрото
Соломонсон не успя да разбере Ерна, но Стефан Цвайг със сигурност разкри нещо за нас
Добрина Маркова
Златното мастило
Федерико Бакомо с пророческа сатира за политическото бъдеще на Италия
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доклади за Априлското въстание ще бъдат част от сборника на историческата конференция
Валери Генков
Експресивно
Как Крайовският договор променя историята на Добруджа?
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Пилотите които разказаха историята на разпадаща се Италия
В книгата "Крила в трагедията. Италианските авиаторите след 8 септември" авторът Джулио Ладзати (Giulio Lazzati) разглежда сложната история на италианските пилоти и авиационния персонал след края на Втората световна война. Той посвещава произведението си на ...
Избрано
Квартал Дела Витория в Рим: История, Архитектура и Социални Трансформации през 20-ти Век
Квартал Дела Витория в Рим е обект на задълбочен анализ в труда на историчката Паола Чинтоли, озаглавен "Квартал XV Дела Витория". В него авторката разглежда процесите на урбанизация и архитектурни експерименти в жилищното строителство, реализирани от ...
Традиционните занаяти – живо наследство или забравен занаят?
Ако сте поропуснали
РБ „Георги С. Раковски” възобновява работа в Художествената галерия „Жорж Папазов”
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски” в Ямбол възобновява обслужването на читателите си от 12 март в изнесена приемна, разположена в Художествената галерия „Жорж Папазов”. Временното местоположение на библиотеката е необходимо ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.