РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българското минало под чешко перо

Дата на публикуване: 17:24 ч. / 30.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
1489
Трудовете на Иречек са представени тематично и обхващат областите: българска книжовност, учебно дело, географски трудове и исторически съчинения.Посетителите могат да видят кореспонденцията на Иречек с български учени, политици, университетски преподаватели, както и научни изследвания за автора на първия академичен труд по история на България с изключителен принос в следосвобожденската ни история, наука, образование и култура.В централните витрини са експонирани първата му научна разработка "Книгопис на новобългарската книжнина: 1806-1870", дисертацията Djiny národa Bulharského ("История на българите"), преведена на немски, руски и български език, както и първите издания на "Пътувания по България", "Княжество България" и "Български дневник".
Българското минало под чешко перо
Българското минало под чешко перо
Снимка © СУ
На бюрото

В навечерието на откриването на новата академична учебна година, Университетската библиотека представя изложба по повод 170 години от рождението на Константин Иречек. Тя може да бъде разгледана във фоайето на Централната университетска библиотека до края на октомври 2024 г., съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Книгите „Детелина на хаоса“ и „Антология на българския символизъм“ на Иван Теофилов бяха представени тази вечер в Художествената галерия в Созопол. Премиерата бе част от програмата на 40-ото издание на Празниците на изкуствата „Аполония“. 

Георги Господинов, Иван Ланджев и Иван Теофилов разказаха пред публиката подробности за двете издания.

Отношението ми към езика винаги ме е държало нащрек, каза Иван Теофилов. Първото издание на тома излиза през 1995 г. Работил по него седем - осем години. „Тази антология е най-кошмарното, правено от мен“, отбеляза той. Всичко преписвал на ръка, а след това печатал на пишещата си машина „Марица“.

По думите на Георги Господинов „Антология на българския символизъм“ и „Детелини на хаоса“ са две лични антологии. Това е личният избор или отношени

Тя има невероятна харизма. Когато влезе някъде, всичко замира... Да дишаш един въздух с нея е необикновено преживяване. Аз съм забелязвал много пъти как просто всички остават без думи, когато тя се появи. Тя е уникална с това, че е последната истинска примадона от онази епоха, когато все още е имало примадони. Тава казва баритонът Ангел Антонов, автор на книгата „Весталка на операта“, посветена на Райна Кабаиванска.

„Днес, неслучайно, певците ги наричат звезди и това е съвсем друго понятие, и то носи съвсем друга характеристика. Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят“, допълва Антонов. 

„Тази книга е искрен дар, трогателен и етичен жест на преклонение пред огромното дело на великата певица и знаменит педагог. Очевидно е, че от години авторът се е подготвил, събирайки мат

„Личният живот на Филип II“ е заглавието на нова книга от Ростислав Ботев. Тя представлява документално изследване за живота на испанския крал, като отсява легендата от действителността, разказват издателите от „Милениум“.

„Личният живот на известните хора винаги е бил предмет на особен интерес от страна на историците. Като че ли именно в тази сфера на познанието историческите изследвания се приближават най-много до вкусовете на широката публика – заради пикантните подробности, заради екстравагантността и безсрамието на онези, които в същото време създават историята“, посочват издателите.

Филип II (1556–1598) е от рода Хабсбург. В годините на управлението му страната владее територии във всички познати тогава континенти, а той влиза във военни конфликти с Анри II, Сюлейман Великолепни и Елизабет I, отбелязват от „Милениум“. По думите им интимният живот на Филип II е на

Обществените медии трябва да си вярват, защото са прекалено значими. Това каза журналистът Валери Запрянов. Днес той отбелязва 70-ата си годишнина.

Според Запрянов, който е член на Управителния съвет на Българското национално радио (БНР), от обществените медии се изисква да пазят плурализма. „Всеки може да си позволи да има редакционна политика, която подкрепя едната страна или другата страна, един политик или друг политик. Докато обществените медии трябва да разтворят по-широко ветрилото, да отразяват всички онези интересни събития и интересни хора в политическия живот, а не да взимат едностранчиво страна“, посочи той.

По думите му, освен да си вярват, обществените медии трябва да бъдат честни. Това е нещо, което те умеят да правят, смята той. Добави, че има и много частни медии със „страхотни професионалисти“, които мотивират хората

За личността на Вълчан Войвода и за неговите съкровища разказва Галина Иванова в нова книга. Томът „Златото на Вълчан Войвода“ е базиран на историческа фактология, научни изследвания, автентични свидетелства и многобройни документи, посочват издателите от „Милениум“.

По думите им България е истинско съкровище както за историци, археолози, културолози и приключенци, така и за иманяри, търсачи на заровено имане. Легендите за затрупани светове и богатства у нас са много, посочват издателите, като поставят въпросите за това кои от тези истории са истина и кои – мистификация.

„Златото на Вълчан Войвода“ разглежда още темите за скритата сила в Панагюрското златно съкровище и неговото местоположение, подземните градове на атлантите по нашите земи, гробницата на богинята Бастет, съдбата на царските богатства след падането на България под османска власт и др. Авторката търси ощ

Трудовете на Иречек са представени тематично и обхващат областите: българска книжовност, учебно дело, географски трудове и исторически съчинения. Посетителите могат да видят кореспонденцията на Иречек с български учени, политици, университетски преподаватели, както и научни изследвания за автора на първия академичен труд по история на България с изключителен принос в следосвобожденската ни история, наука, образование и култура.

В централните витрини са експонирани първата му научна разработка "Книгопис на новобългарската книжнина: 1806-1870", дисертацията Djiny národa Bulharského ("История на българите"), преведена на немски, руски и български език, както и първите издания на "Пътувания по България", "Княжество България" и "Български дневник". Акцент в изложбата са екземплярите с дарствени надписи и ръкописни бележки, нанесени от автора.

Разкрити са и отношенията на Константин Иречек със Стоян Аргиров - библиотековед, филолог, историк, редактор, преводач, ковчежник на Българската академия на науките (БАН), който повече от 36 години ръководи Университетската библиотека. С годините, отношенията от професор/студент прерастват в автор/преводач.

На Стоян Аргиров дължим преводите на български език на "Християнският елемент в топографическата номенклатура на Балканските земи" (1898), "Пътувания по България" (1899) "Български дневник" (1930-32), с пояснителни бележки и показалци, и други. Негова заслуга е откупуването на архива на Иречек и съхраняването му в БАН.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата „Заговорът на мъртвите“ от Марин Георгиев ще бъде представена на 3 октомври в Casa Libri. Участници в премиерата са философът и журналист Тони Николов ...
Вижте също
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади по ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по-късно той ще представи и поетичната си книга "Живея високосно" като част от програмата. Д ...
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", авто ...
Валери Генков
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Община Пазарджик ще обяви резултатите от Национален конкурс за млади поети „Димитър Бояджиев“ утре, 1 октомври, съобщиха от местната администрация. След двегодишно прекъсване, поетичният конкурс отново се завръща, вдъхновявайки млади автори до 30- ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", авто ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Някои критици наричат този жанр true crime - “действително престъпление”. Други предпочитат термина „факшън“ - съчетание от „факти“ и „фикция“. Всички обаче са единодушни, че основополагащ е документалният роман ...
Добрина Маркова
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Община Пазарджик ще обяви резултатите от Национален конкурс за млади поети „Димитър Бояджиев“ утре, 1 октомври, съобщиха от местната администрация. След двегодишно прекъсване, поетичният конкурс отново се завръща, вдъхновявайки млади автори до 30-годишна възраст от цялата страна да споделят своето творчество, допълват още от Общината. Това е седмото издание на надпреварата, която про ...
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Людмила Калоянова ще представи романа си „Американски триптих“ на 3 октомври в книж ...
Начало На бюрото

Българското минало под чешко перо

17:24 ч. / 30.09.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1489
Българското минало под чешко перо
Българското минало под чешко перо
Снимка © СУ
На бюрото

В навечерието на откриването на новата академична учебна година, Университетската библиотека представя изложба по повод 170 години от рождението на Константин Иречек. Тя може да бъде разгледана във фоайето на Централната университетска библиотека до края на октомври 2024 г., съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Книгите „Детелина на хаоса“ и „Антология на българския символизъм“ на Иван Теофилов бяха представени тази вечер в Художествената галерия в Созопол. Премиерата бе част от програмата на 40-ото издание на Празниците на изкуствата „Аполония“. 

Георги Господинов, Иван Ланджев и Иван Теофилов разказаха пред публиката подробности за двете издания.

Отношението ми към езика винаги ме е държало нащрек, каза Иван Теофилов. Първото издание на тома излиза през 1995 г. Работил по него седем - осем години. „Тази антология е най-кошмарното, правено от мен“, отбеляза той. Всичко преписвал на ръка, а след това печатал на пишещата си машина „Марица“.

По думите на Георги Господинов „Антология на българския символизъм“ и „Детелини на хаоса“ са две лични антологии. Това е личният избор или отношени

Тя има невероятна харизма. Когато влезе някъде, всичко замира... Да дишаш един въздух с нея е необикновено преживяване. Аз съм забелязвал много пъти как просто всички остават без думи, когато тя се появи. Тя е уникална с това, че е последната истинска примадона от онази епоха, когато все още е имало примадони. Тава казва баритонът Ангел Антонов, автор на книгата „Весталка на операта“, посветена на Райна Кабаиванска.

„Днес, неслучайно, певците ги наричат звезди и това е съвсем друго понятие, и то носи съвсем друга характеристика. Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят“, допълва Антонов. 

„Тази книга е искрен дар, трогателен и етичен жест на преклонение пред огромното дело на великата певица и знаменит педагог. Очевидно е, че от години авторът се е подготвил, събирайки мат

„Личният живот на Филип II“ е заглавието на нова книга от Ростислав Ботев. Тя представлява документално изследване за живота на испанския крал, като отсява легендата от действителността, разказват издателите от „Милениум“.

„Личният живот на известните хора винаги е бил предмет на особен интерес от страна на историците. Като че ли именно в тази сфера на познанието историческите изследвания се приближават най-много до вкусовете на широката публика – заради пикантните подробности, заради екстравагантността и безсрамието на онези, които в същото време създават историята“, посочват издателите.

Филип II (1556–1598) е от рода Хабсбург. В годините на управлението му страната владее територии във всички познати тогава континенти, а той влиза във военни конфликти с Анри II, Сюлейман Великолепни и Елизабет I, отбелязват от „Милениум“. По думите им интимният живот на Филип II е на

Обществените медии трябва да си вярват, защото са прекалено значими. Това каза журналистът Валери Запрянов. Днес той отбелязва 70-ата си годишнина.

Според Запрянов, който е член на Управителния съвет на Българското национално радио (БНР), от обществените медии се изисква да пазят плурализма. „Всеки може да си позволи да има редакционна политика, която подкрепя едната страна или другата страна, един политик или друг политик. Докато обществените медии трябва да разтворят по-широко ветрилото, да отразяват всички онези интересни събития и интересни хора в политическия живот, а не да взимат едностранчиво страна“, посочи той.

По думите му, освен да си вярват, обществените медии трябва да бъдат честни. Това е нещо, което те умеят да правят, смята той. Добави, че има и много частни медии със „страхотни професионалисти“, които мотивират хората

За личността на Вълчан Войвода и за неговите съкровища разказва Галина Иванова в нова книга. Томът „Златото на Вълчан Войвода“ е базиран на историческа фактология, научни изследвания, автентични свидетелства и многобройни документи, посочват издателите от „Милениум“.

По думите им България е истинско съкровище както за историци, археолози, културолози и приключенци, така и за иманяри, търсачи на заровено имане. Легендите за затрупани светове и богатства у нас са много, посочват издателите, като поставят въпросите за това кои от тези истории са истина и кои – мистификация.

„Златото на Вълчан Войвода“ разглежда още темите за скритата сила в Панагюрското златно съкровище и неговото местоположение, подземните градове на атлантите по нашите земи, гробницата на богинята Бастет, съдбата на царските богатства след падането на България под османска власт и др. Авторката търси ощ

Трудовете на Иречек са представени тематично и обхващат областите: българска книжовност, учебно дело, географски трудове и исторически съчинения. Посетителите могат да видят кореспонденцията на Иречек с български учени, политици, университетски преподаватели, както и научни изследвания за автора на първия академичен труд по история на България с изключителен принос в следосвобожденската ни история, наука, образование и култура.

В централните витрини са експонирани първата му научна разработка "Книгопис на новобългарската книжнина: 1806-1870", дисертацията Djiny národa Bulharského ("История на българите"), преведена на немски, руски и български език, както и първите издания на "Пътувания по България", "Княжество България" и "Български дневник". Акцент в изложбата са екземплярите с дарствени надписи и ръкописни бележки, нанесени от автора.

Разкрити са и отношенията на Константин Иречек със Стоян Аргиров - библиотековед, филолог, историк, редактор, преводач, ковчежник на Българската академия на науките (БАН), който повече от 36 години ръководи Университетската библиотека. С годините, отношенията от професор/студент прерастват в автор/преводач.

На Стоян Аргиров дължим преводите на български език на "Християнският елемент в топографическата номенклатура на Балканските земи" (1898), "Пътувания по България" (1899) "Български дневник" (1930-32), с пояснителни бележки и показалци, и други. Негова заслуга е откупуването на архива на Иречек и съхраняването му в БАН.

Още от рубриката
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Една награда носи голяма отговорност
Валери Генков
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади по ...
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Литературен обзор
Национален празник на поезията
Валери Генков
Подиум на писателя
Да обичаш родината повече от тези, които живеят в нея
Ангелина Липчева
Експресивно
Здравка Евтимова е сред участниците на фестивала на европейската литература "BookStar"
Валери Генков
Експресивно
Есенни литературни дни
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Важните писма винаги стигат до получателите независимо дали те са мравки, слонове или хора
Писателката Мария Донева и художничката и илюстраторка Елена Панайотова ще представят книгата си „Писмото на мравката“ на 1 октомври. Събитието ще се състои в Централни хали, съобщават издателите от „Жанет 45“. По думите им „Писм ...
Избрано
Българската политическа почва
Политологът Димитър Ганев представи новата си книга „Българската политическа почва“ на специално събитие днес в столицата. На него присъстваха политици, общественици, журналисти и др.   В нея той изследва пластовете на националната политическ ...
Мостове през времето
Ако сте поропуснали
Телевизионният водещ Георги Ангелов успешно съчетава две професии
Георги Ангелов ще участва в поредицата „Преводач на месеца“ на Столичната библиотека. Събитието е на 3 октомври, съобщават организаторите. По думите им телевизионният водещ и преводач ще разкаже за това как съчетава двете си професии. Разговорът с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.