„Има моменти, в които можеш да разбереш думите и те са много ясни, контекстът може би също, но те просто да не се връзват. Много суха материя е да гледаш само думите и тяхното значение, затова е много важно да знаеш как работи езикът“, смята Спадони, която е носител на наградата „Полски кот“ (2024) за превода на италиански на сборника „Всички на носа на гемията“ на Деян Енев.

По думите българският и италианският език имат много сходства помежду си, като даде за пример „богатата&

Пиша за загадките в историята, както и за някои личности, които не заслужават да бъдат забравени. Това каза британският писател Кристофър Бъкстон, автор на исторически романи за България.

Той e в София за „Алея на книгата“. В рамките на изложението писателят раздава автографи и представи книгата си „Избавление“. За нея авторът посочва, че фокусът е върху връзката между българската история и настоящето. Исках много да напиша една книга за цар Светослав Тертер, който е много интересна личност, каза Кристофър Бъкстон. „Бил е много тормозен от факта, че баща му, алчен за власт, се е развел с майка му, че той е бил изпратен два пъти като заложник, вторият път – при татарите, да живее в някакво пусто поле през зимата“, разказа писателят.

Той обясни, че романът, всъщност е в два тома, като първият от тях - „Проклятието на вечнит

Поетът Ли-Йънг Лий получи награда от 100 хил. щатски долара за цялостни постижения от Фондацията за поезия в САЩ, съобщи АП. 

Карол Бостън Уотърфорд получи званието "Поет на младите хора". 

Основаната в Чикаго неправителствена организация връчи награда "Пегас" и 10 000 щатски долара на Елизабет Сара Коулс за "служене на поезията". 25 хил долара и награда "Пегас" получи Джен Бенка, поетеса и бивш изпълнителен директор на Академията на американските поети. 

Лий е тазгодишният носител на наградата за поезия "Лили Рут", която носи името на наследница на фармацевтична империя, дарила 100 млн. щатски долара на сп. "Поетри" ("Поезия"), през 2002 г. Именно дарението довежда до създаването на Фондацията за поезия. 

Фондацията избира своите лауреати на базата на насочеността към младите читатели и печеленето на нова аудитория за поезията.