РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Кирил Кадийски: Да пишеш за незначителни и нестойностни неща е демоде

Дата на публикуване: 21:56 ч. / 25.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
4588
Кадийски коментира, че няма на кого да се предаде занаятът на поетите.Авторът разказа, че наскоро млада поетеса му се е оплакала, че едно от децата от Националната гимназия за древни езици и култури „Свети Константин Кирил Философ“, които пишат стихове, я питало защо създава класическа поезия с рими, тъй като това е „демодирано“.„Но какво означава демодирано? Да вземем един художник като Салвадор Дали. Той може да рисува като Рафаело, но не рисува картините на Рафаело или картините на предходниците.
Кирил Кадийски: Да пишеш за незначителни и нестойностни неща е демоде
Кирил Кадийски: Да пишеш за незначителни и нестойностни неща е демоде
Снимка © Благой Кирилов / БТА
Експресивно

Моята цел е да съхраня по някакъв начин това, с което през годините съм се сдобил - и като поезия, и като преводна поезия. Това каза поетът Кирил Кадийски. Тази вечер той представи книгите  „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ в Casa Libri в София.

Проливни дъждове доведоха до навлизане на вода в Берлинската централна и регионална библиотека, съобщи ДПА. Публикация в Инстаграм показа как служителите изгребват водата с кофи. 

"Тук има стотици книги, някои от тях са стари и са в опасност", каза директорът на библиотеката Йонас Фанса пред телевизионния канал RBB. Медията излъчи информация, според която в библиотеката се е спукала тръба, отвеждаща дъждовната вода. 

Проливните дъждове през тази седмица в Германия станаха причина за множество инциденти в страната. В Хесен силни бури и наводнения доведоха до множество повиквания към полицията и до отстраняването на паднали дървета. В Саксония влак се блъсна в паднали на релсите дървета. В Бавария улици и мазета бяха наводнени. 

Певицата и актриса Шер отдавна знае, че само тя може да разкаже историята на своя живот и ще я поднесе в две части, първата от които ще излезе на книжния пазар през ноември, предаде Асошиейтед прес.

Първата част от автобиографичната й книга, озаглавена Cher: The Memoir, Part One, ще бъде публикувана на 19 ноември, съобщават от издателство "Дей стрийт букс", подразделение на "Харпър Колинс". 

Втората част ще излезе през 2025 г. 

Автобиографичната книга на Шер обещава да разкаже "истинската й история в най-откровени детайли", започвайки от често хаотичното й детство и преминавайки през трудното й партньорство със Сони Боно.

Историята ще бъде поднесена от актрисата и певица с присъщите й честност и хумор. Читателите ще разберат как един "нешлифован диамант" успява да се превърне в новаторската суперзвезда, на която светът не може да обърне гръб в

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на шведски от Хана Сандборг е сред петте книги, включени в краткия списък на Шведската международна литературна награда, връчвана от Центъра за литература и изкуства в Стокхолм, пише в официалния сайт на наградите.

Съобщението гласи: Петима автори и още толкова преводачи са номинирани за Шведската международната награда за литература за 2024 г. Наградата се присъжда ежегодно за изключителна художествена творба в похвален превод на шведски език. Това е уникална литературна награда, която отличава както автори, така и преводачи. Сумата на наградата, която е 150 000 шведски крони (13 200 евро), се разделя поравно между автора и преводача. Печелившият дует ще бъде избран на 24 октомври.

Георги Господинов написа по този повод във Фейсбук: „Има и такива новини. Радвам се да съобщя, че шведският превод на

Емил Миразчиев ще представи монографията - албум и сайта на група "РъБ" в четвъртък, 11 юли, в Художествена галерия - Добрич. За това съобщават от културния институт. Обемната книга събира множество съществуващи архивни, документални и визуални материали, както и изследователски текст, архивни текстове на изкуствоведи и теоретици, които са имали водеща роля в осмислянето и интерпретацията на дейността на групата, като Живка Валявичарска - основен изследовател на групата, Димитър Грозданов, Диана Попова, посочват още от галерията.

Формирана в Пловдив в началото на 1989 г., група "РъБ" оставя дълбока следа в историята като една от най-силните прояви на българското концептуално изкуство от 90-те години, отбелязват организаторите. Изложбите, акциите и пърформансите на група "РъБ" събираха цялата художествена общност и превърнаха Пловдив в своеобразна столица на концептуалното и по

Последният роман от фентъзи трилогията „Змей закрилник" на Симона Панова излиза на книжния пазар на 3 септември. Книгата е озаглавена „Змей омайник", съобщават издателите от „Сиела".

По думите им романът представлява „грандиозен завършек" на поредицата, родена от обичта на авторката към българския фолклор, аромата на липи и дивото вълшебство на Северозапада. В „Змей омайник" Панова разказва история за змейски обич и омраза, знамения, тайни и разпри, които ще решат съдбата на героите в кулминация, случваща се във Видин.

„Зловещата клетва на змея Йордан Караогнянов тегне на плещите му като прокоба. Измъчван от вина и предаден от съюзниците си, той е принуден да се сработи с доскорошните си врагове", посочват издателите.

Те добавят, че в романа се проследява история за разруха, която дебне до брега на Дунава, както и з

Кадийски коментира, че няма на кого да се предаде занаятът на поетите. „Това е много лошо“, добави той.

Авторът разказа, че наскоро млада поетеса му се е оплакала, че едно от децата от Националната гимназия за древни езици и култури „Свети Константин Кирил Философ“, които пишат стихове, я питало защо създава класическа поезия с рими, тъй като това е „демодирано“.

„Но какво означава демодирано? Да вземем един художник като Салвадор Дали. Той може да рисува като Рафаело, но не рисува картините на Рафаело или картините на предходниците. Той създава една нова действителност. Тоест, тази старомодност, демодираност не идват от това как правиш нещо, а какво правиш. Като пишеш за глупости, за незначителни и нестойностни неща, това е демоде“, каза поетът.

Кирил Кадийски отбеляза, че напоследък го обвиняват, че пише твърде много. „Аз не пиша много, но това, което правя, е да се старая по един добър начин да стигна до читателите“, добави той. Според него, ако един творец има какво да каже, то той трябва да го направи по нов начин. „Нещата са казани много отдавна. Библия, Талмуд, Коран – в свещените книги всичко вече е казано. Но това казано новият творец има задачата да каже по нов начин“, отбеляза Кадийски.

Сред участниците в събитието бе проф. Валери Стефанов, който представи новите заглавия на поета. Според неговите думи „Изгнаник на земята“ е странна книга, която е жест на самия Кадийски към себе си и към собствения си образ.

„Той е събрал много текстове, обединил ги е, дал им е една концептуална рамка, в която ни казва, че Кирил Кадийски е другият на българската поезия. Мисля си, че Кирил Кадийски колкото е алтер егото на българската поезия, толкова е и вписан в традициите на българската поезия“, отбеляза проф. Стефанов.

По думите му поетическият свят на Кирил Кадийски е съвкупност от образи, които са пулсиращи, исторични и задаващи специфичен тип менталност, отношение към литературата и словото. „Поезията говори за много неща, а не за най-видимите, които обикновено сме склонни да обсъждаме“, каза още той.

Проф. Валери Стефанов коментира, че има тревожност в Кирил Кадийски и в неговото творчество. „Тревожността можем да наречем травматичен опит, можем да я наречем по различни начини. На мен ми е любопитна тази тревожност, този травматичен опит и начинът, по който се осмисля. Ако щете, травматичен опит е това дали си признат или не си признат“, добави той.

Проф. Стефанов отбеляза, че двете заглавия на Кирил Кадийски си партнират и са свързани. „Тоест, Кирил Кадийски се осмисля като изгнаника“, добави той. Според проф. Стефанов едната книга („Alter ego на българската поезия“ - б. а.) е критически рефлексивна за самия автор, а другото издание е на поетическите инвенции и поетическата памет на Кирил Кадийски.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата „Заговорът на мъртвите“ от Марин Георгиев ще бъде представена на 3 октомври в Casa Libri. Участници в премиерата са философът и журналист Тони Николов ...
Вижте също
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади по ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Една награда носи голяма отговорност
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади поети през 2019 година.  Една награда носи голяма отговорност да се покаже, че победит ...
Валери Генков
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Изложба "Поезия и музика в Розовата долина" се открива днес в Общинска библиотека "Искра" в Казанлък, съобщиха от културния институт. Изложбата е подредена в отделите „Заемна за възрастни” и „Читалня“. На 1 октомври отбелязваме Деня на ...
Добрина Маркова
Здравка Евтимова е сред участниците на фестивала на европейската литература "BookStar"
Валери Генков
Експресивно
Есенни литературни дни
През октомври в Стара Загора ще се състоят традиционните "Есенни литературни дни". Това става известно от програмата с предстоящи събития, публикувани на официалната страница на местната администрация. Началото ще бъде поставено на Световния ден на поезията- ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", авто ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Някои критици наричат този жанр true crime - “действително престъпление”. Други предпочитат термина „факшън“ - съчетание от „факти“ и „фикция“. Всички обаче са единодушни, че основополагащ е документалният роман ...
Добрина Маркова
На бюрото
Българското минало под чешко перо
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
Избрани разговори от предаването „Умно село“ са събрани в книга на Антоанета Бачурова. Представянето на „Моите хора“ е на 3 октомври в Столичната библиотека, съобщават организаторите. „В тези книги представям „избрано“ от разговорите, записвани в галерията филмови портрети „Умно село“. Да погледнем на споделеното като на една „черна кути ...
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Литературен обзор
На 1 и 2 октомври 2024 г. Смолян ще бъде домакин на Националния празник на поезията, съобщи Све ...
Начало Експресивно

Кирил Кадийски: Да пишеш за незначителни и нестойностни неща е демоде

21:56 ч. / 25.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
4588
Кирил Кадийски: Да пишеш за незначителни и нестойностни неща е демоде
Кирил Кадийски: Да пишеш за незначителни и нестойностни неща е демоде
Снимка © Благой Кирилов / БТА
Експресивно

Моята цел е да съхраня по някакъв начин това, с което през годините съм се сдобил - и като поезия, и като преводна поезия. Това каза поетът Кирил Кадийски. Тази вечер той представи книгите  „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ в Casa Libri в София.

Проливни дъждове доведоха до навлизане на вода в Берлинската централна и регионална библиотека, съобщи ДПА. Публикация в Инстаграм показа как служителите изгребват водата с кофи. 

"Тук има стотици книги, някои от тях са стари и са в опасност", каза директорът на библиотеката Йонас Фанса пред телевизионния канал RBB. Медията излъчи информация, според която в библиотеката се е спукала тръба, отвеждаща дъждовната вода. 

Проливните дъждове през тази седмица в Германия станаха причина за множество инциденти в страната. В Хесен силни бури и наводнения доведоха до множество повиквания към полицията и до отстраняването на паднали дървета. В Саксония влак се блъсна в паднали на релсите дървета. В Бавария улици и мазета бяха наводнени. 

Певицата и актриса Шер отдавна знае, че само тя може да разкаже историята на своя живот и ще я поднесе в две части, първата от които ще излезе на книжния пазар през ноември, предаде Асошиейтед прес.

Първата част от автобиографичната й книга, озаглавена Cher: The Memoir, Part One, ще бъде публикувана на 19 ноември, съобщават от издателство "Дей стрийт букс", подразделение на "Харпър Колинс". 

Втората част ще излезе през 2025 г. 

Автобиографичната книга на Шер обещава да разкаже "истинската й история в най-откровени детайли", започвайки от често хаотичното й детство и преминавайки през трудното й партньорство със Сони Боно.

Историята ще бъде поднесена от актрисата и певица с присъщите й честност и хумор. Читателите ще разберат как един "нешлифован диамант" успява да се превърне в новаторската суперзвезда, на която светът не може да обърне гръб в

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на шведски от Хана Сандборг е сред петте книги, включени в краткия списък на Шведската международна литературна награда, връчвана от Центъра за литература и изкуства в Стокхолм, пише в официалния сайт на наградите.

Съобщението гласи: Петима автори и още толкова преводачи са номинирани за Шведската международната награда за литература за 2024 г. Наградата се присъжда ежегодно за изключителна художествена творба в похвален превод на шведски език. Това е уникална литературна награда, която отличава както автори, така и преводачи. Сумата на наградата, която е 150 000 шведски крони (13 200 евро), се разделя поравно между автора и преводача. Печелившият дует ще бъде избран на 24 октомври.

Георги Господинов написа по този повод във Фейсбук: „Има и такива новини. Радвам се да съобщя, че шведският превод на

Емил Миразчиев ще представи монографията - албум и сайта на група "РъБ" в четвъртък, 11 юли, в Художествена галерия - Добрич. За това съобщават от културния институт. Обемната книга събира множество съществуващи архивни, документални и визуални материали, както и изследователски текст, архивни текстове на изкуствоведи и теоретици, които са имали водеща роля в осмислянето и интерпретацията на дейността на групата, като Живка Валявичарска - основен изследовател на групата, Димитър Грозданов, Диана Попова, посочват още от галерията.

Формирана в Пловдив в началото на 1989 г., група "РъБ" оставя дълбока следа в историята като една от най-силните прояви на българското концептуално изкуство от 90-те години, отбелязват организаторите. Изложбите, акциите и пърформансите на група "РъБ" събираха цялата художествена общност и превърнаха Пловдив в своеобразна столица на концептуалното и по

Последният роман от фентъзи трилогията „Змей закрилник" на Симона Панова излиза на книжния пазар на 3 септември. Книгата е озаглавена „Змей омайник", съобщават издателите от „Сиела".

По думите им романът представлява „грандиозен завършек" на поредицата, родена от обичта на авторката към българския фолклор, аромата на липи и дивото вълшебство на Северозапада. В „Змей омайник" Панова разказва история за змейски обич и омраза, знамения, тайни и разпри, които ще решат съдбата на героите в кулминация, случваща се във Видин.

„Зловещата клетва на змея Йордан Караогнянов тегне на плещите му като прокоба. Измъчван от вина и предаден от съюзниците си, той е принуден да се сработи с доскорошните си врагове", посочват издателите.

Те добавят, че в романа се проследява история за разруха, която дебне до брега на Дунава, както и з

Кадийски коментира, че няма на кого да се предаде занаятът на поетите. „Това е много лошо“, добави той.

Авторът разказа, че наскоро млада поетеса му се е оплакала, че едно от децата от Националната гимназия за древни езици и култури „Свети Константин Кирил Философ“, които пишат стихове, я питало защо създава класическа поезия с рими, тъй като това е „демодирано“.

„Но какво означава демодирано? Да вземем един художник като Салвадор Дали. Той може да рисува като Рафаело, но не рисува картините на Рафаело или картините на предходниците. Той създава една нова действителност. Тоест, тази старомодност, демодираност не идват от това как правиш нещо, а какво правиш. Като пишеш за глупости, за незначителни и нестойностни неща, това е демоде“, каза поетът.

Кирил Кадийски отбеляза, че напоследък го обвиняват, че пише твърде много. „Аз не пиша много, но това, което правя, е да се старая по един добър начин да стигна до читателите“, добави той. Според него, ако един творец има какво да каже, то той трябва да го направи по нов начин. „Нещата са казани много отдавна. Библия, Талмуд, Коран – в свещените книги всичко вече е казано. Но това казано новият творец има задачата да каже по нов начин“, отбеляза Кадийски.

Сред участниците в събитието бе проф. Валери Стефанов, който представи новите заглавия на поета. Според неговите думи „Изгнаник на земята“ е странна книга, която е жест на самия Кадийски към себе си и към собствения си образ.

„Той е събрал много текстове, обединил ги е, дал им е една концептуална рамка, в която ни казва, че Кирил Кадийски е другият на българската поезия. Мисля си, че Кирил Кадийски колкото е алтер егото на българската поезия, толкова е и вписан в традициите на българската поезия“, отбеляза проф. Стефанов.

По думите му поетическият свят на Кирил Кадийски е съвкупност от образи, които са пулсиращи, исторични и задаващи специфичен тип менталност, отношение към литературата и словото. „Поезията говори за много неща, а не за най-видимите, които обикновено сме склонни да обсъждаме“, каза още той.

Проф. Валери Стефанов коментира, че има тревожност в Кирил Кадийски и в неговото творчество. „Тревожността можем да наречем травматичен опит, можем да я наречем по различни начини. На мен ми е любопитна тази тревожност, този травматичен опит и начинът, по който се осмисля. Ако щете, травматичен опит е това дали си признат или не си признат“, добави той.

Проф. Стефанов отбеляза, че двете заглавия на Кирил Кадийски си партнират и са свързани. „Тоест, Кирил Кадийски се осмисля като изгнаника“, добави той. Според проф. Стефанов едната книга („Alter ego на българската поезия“ - б. а.) е критически рефлексивна за самия автор, а другото издание е на поетическите инвенции и поетическата памет на Кирил Кадийски.

Още от рубриката
Експресивно
Една награда носи голяма отговорност
Валери Генков
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Експресивно
Здравка Евтимова е сред участниците на фестивала на европейската литература "BookStar"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Една награда носи голяма отговорност
Валери Генков
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади по ...
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
На бюрото
Българското минало под чешко перо
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Литературен обзор
Национален празник на поезията
Валери Генков
Подиум на писателя
Да обичаш родината повече от тези, които живеят в нея
Ангелина Липчева
Експресивно
Здравка Евтимова е сред участниците на фестивала на европейската литература "BookStar"
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Важните писма винаги стигат до получателите независимо дали те са мравки, слонове или хора
Писателката Мария Донева и художничката и илюстраторка Елена Панайотова ще представят книгата си „Писмото на мравката“ на 1 октомври. Събитието ще се състои в Централни хали, съобщават издателите от „Жанет 45“. По думите им „Писм ...
Избрано
Българската политическа почва
Политологът Димитър Ганев представи новата си книга „Българската политическа почва“ на специално събитие днес в столицата. На него присъстваха политици, общественици, журналисти и др.   В нея той изследва пластовете на националната политическ ...
Мостове през времето
Ако сте поропуснали
Телевизионният водещ Георги Ангелов успешно съчетава две професии
Георги Ангелов ще участва в поредицата „Преводач на месеца“ на Столичната библиотека. Събитието е на 3 октомври, съобщават организаторите. По думите им телевизионният водещ и преводач ще разкаже за това как съчетава двете си професии. Разговорът с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.