РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Пламенни надежди. Непознати истории за български будители

Дата на публикуване: 10:22 ч. / 24.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3674
Книгата е посветена на 350-годишнината от смъртта на първите български будители Петър Парчевич, Петър Богдан Бакшич и Филип Станиславов, както и на 400-годишния юбилей от създаването на първото българско хуманитарно училище в Чипровци през 1624 г. В „Пламенни надежди“ пише, че основател на училището е епископ Илия Маринов, а в него учат 60 деца православни и католици, които след това ще станат отлични търговци и занаятчии.В училището са изучавали българска, латинска и турска граматика.Там се зараждат и идеите за едно свободно и мирно общество, разказват издателите.
Пламенни надежди. Непознати истории за български будители
Пламенни надежди. Непознати истории за български будители
Снимка © НИОН „Аз-буки“
Подиум на писателя

Книга „Пламенни надежди“ разказва непознати истории за български будители на два езика – български и италиански. Автор е отец Анджело Габриеле Джорджета, който е свещеник пасионист, завършил Папския Източен институт за църковни науки в Рим, съобщават издателите от Националното издателство за образование и наука (НИОН) „Аз-буки“.

Илияна Йотова откри 12-ото издание на „Алея на книгата“

Четящият човек е свободен, независим. Четящият човек е възпитан, умее да разбира другия дори когато не приема позициите му. Не е безскрупулен. Образованите и възпитани хора, които живеят с книгите, ще преборят всичко, което е грозно, всява омраза, разделение и конфликти. С тези думи вицепрезидентът Илияна Йотова откри 12-ото издание на „Алея на книгата“ в София. Йотова призова да възпитаваме децата си да четат, за да бъдат добри хора, да знаят границите между добро и зло.

В приветствието си вицепрезидентът посочи трудностите пред дейността на българските издатели, като изтъкна професионализма и отдадеността им, както и високото качество на българската книга.

От Асоциация „Българска книга“ благодариха на Йотова за подкрепата и доброто сътрудничество през годините. В

Празник на книгата: „Ние младите писатели“ ще се проведе на 27 септември на централния площад „Жеравица“ в Монтана, съобщиха от Регионална Библиотека „Гео Милев“ Монтана.

Организатори на събитието са Община Монтана, Регионална библиотека "Гео Милев" и Съюз на младите писатели.

Това е второто издание на Празник на книгата: "Ние, младите писатели", в него ще  участват над 20 поети и писатели от цялата страна, които ще представят своите произведения. В програмата са включени работилница за деца с Дебора Йорданова и Ана-Мария Герасимова - автори на детски книги, урок по родолюбие с Искрен Красимиров – режисьор и писател, среща с писателя Васил Попов и в заключение музикално събитие „Музика и поезия под звездите“.

Васил Попов е автор на разкази и романи, базирани на български митове и легенди. Първата му кни

Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", автори от няколко европейски държави, които до 3 октомври ще участват в различни литературни прояви в рамките на десетото издание на фестивала. 

„Радвам се, че програмата е толкова изпълнена със срещи и разговори, което е доказателство за  внимателния и огромен труд на организаторите. Този фестивал е начин не само да се свържем с други хора, които пишат, но и да докажем, че уважението, респектът  към другия творец, е пътят напред”, каза Здравка Евтимова. Във вторник, тя ще участва, заедно с португалския писател Хосе Луис Пейшото в разговор, наречен „Дух и тяло миграция и (р)еволюция”.&nb

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те

Поетът Петър Пацев събира стихове за майката, любимите приятели, добрите постъпки и копнежите по лятото в новата си книга „С думи и чувства“. Това съобщават издателите от „Многоточие“.

„С думи и чувства“ изобилства от лични изповеди, които вълнуват със своята искреност и емоция, смята редакторката на книгата - поетесата Данна Донку. Според нея разделите в стихосбирката помагат на читателя да се свърже по-пълно с поетичните картини зад всеки цикъл и по-лесно да открие себе си в тях.

По думите на Донку вътрешният свят на Петър Пацев е изпълнен с красота. „За мен позитивната поезия, която насърчава добродетелите и добротворството, е нещо, от което обществото отчаяно се нуждае. Добрите думи и добрите дела насърчават и вдъхновяват, а в тази книга ще откриете много такива примери“, сочи поетесата.

Според нея поезията трябва да е непринудена, истинска, родена в сърцет

Книгата е посветена на 350-годишнината от смъртта на първите български будители Петър Парчевич, Петър Богдан Бакшич и Филип Станиславов, както и на 400-годишния юбилей от създаването на първото българско хуманитарно училище в Чипровци през 1624 г. В „Пламенни надежди“ пише, че основател на училището е епископ Илия Маринов, а в него учат 60 деца православни и католици, които след това ще станат отлични търговци и занаятчии.

В училището са изучавали българска, латинска и турска граматика. Там се зараждат и идеите за едно свободно и мирно общество, разказват издателите. По думите им именно в Чипровци се заражда идеята за националноосвободително движение, което обхваща няколко поколения активни българи, търсещи връзки и помощ от силните европейски управници и народи. „Въстанието ще избухне, но за съжаление, през 1688 г. ще потъне в кръв заради предателство“, допълват от „Аз-буки“.

„Пламенни надежди“ разказва за начина на зараждането на католицизма в България.

Книгата е с научен консултант проф. Лилия Илиева, открила първата и най-стара история на България, написана от Петър Богдан Бакшич – „За древността на бащината земя и българските дела“. Според нея трудът на отец Джорджета е плод на много усилия и добро познаване на библиографията, която на практика започва да се трупа след труда на банатския българин академик Еузебий Ферменджин - Acta Bulgariae ecclesiastica ab anno 1565 usque ad annum 1799, публикуван през 1887 г. От него авторът е цитирал някои документи, практически неизвестни на културната общественост в България, посочва проф. Илиева.

По думите съществен принос на автора е изтъкването на един от първите новобългарски поети – Павел Дованлийски (Дуванлийски), представен и с неизвестни у нас биографични подробности. „Този представител на пловдивските католици е усвоил техники на стиха, развити в различни европейски литературни традиции – главно италиански и хърватски, и успешно ги е приложил за създаването на поезия на народен български език. Чрез книгата на отец Джорджета се открива нова страница в изследванията на тази поезия, която обаче все още чака своя предан почитател и популяризатор“, разказва проф. Лилия Илиева.

„Пламенни надежди“ се издава по проект на културна асоциация „Паралел 43“ – Рим, с финансова подкрепа по национална програма „Неразказаните истории на българите“ на Министерството на образованието и науката.

Отец Анджело Габриеле Джорджета е пасионист и мисионер в България в продължение на пет години. След това работи в Болоня и Римини сред млади хора и семейства, докато не става енорийски свещеник на Сан Феличе в областта Молизе. Роден е в Монтемитро, създадено от хърватски и балкански бежанци през XVI век. Отец Анджело разказва, че в неговия край говорят на диалект, който местните наричат „на нашу“, което означава „по нашенски“. Когато попада в България, отец Анджело много бързо усвоява българския език, дори смята, че този език прилича много повече на техния диалект, отколкото на хърватския, за чиито наследници се смятат, отбелязват от „Аз-буки“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Мемоарите на Салман Рушди за почти фаталното му намушкване с нож, Knife, и историческият роман на Пърсивал Еверет, James, са сред финалистите за 75-ите Национални литерат ...
Вижте също
Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново тържествено обяви победителите от лятната кампания „Ела в библиотеката с приятели“. ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Наградиха победителите от кампанията „Ела в библиотеката с приятели“
Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново тържествено обяви победителите от лятната кампания „Ела в библиотеката с приятели“. Инициативата се проведе за осма поредна година под патронажа на председателя на Великотърн ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
"Първите" писма, документи, редки и ценни издания
В Народно читалище (НЧ) "Съгласие" в Плевен е подредена документална изложба "Първите". С нея се отдава почит на хората, оставили ярка следа не само в историята и развитието на плевенското читалище, но и в историята на читалищното дело в България. Това каза гл ...
Ангелина Липчева
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Да обичаш родината повече от тези, които живеят в нея
Людмила Калоянова ще представи романа си „Американски триптих“ на 3 октомври в книжния център „Гринуич“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“. Събитието ще е с участието на Георги Цанков, Димитър Христов и музиканта Петк ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Писателят Боян Ангелов запали „Огъня на поезията“
Писателят Боян Ангелов запали днес „Огъня на поезията“ в Смолян, с което бе открит Празника на поезията в града. На откриването присъстваха 15 творци от различни градове на страната. Сред тях са Петко Каневски, Демир Демирев, Боян Ангелов, Елена Ал ...
Валери Генков
Литературен обзор
Невена Найденова спечели конкурсът за млади поети „Димитър Бояджиев“
Конкурсът за млади поети „Димитър Бояджиев“ в Пазарджик беше спечелен от 20-годишната  Невена Найденова. Това беше седмото издание на надпреварата. Тържественото награждаване се състоя в Художествена галерия „Станислав Доспевски“ ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Междинното българско време
Добрина Маркова
Подиум на писателя
"Първите" писма, документи, редки и ценни издания
Ангелина Липчева
В Народно читалище (НЧ) "Съгласие" в Плевен е подредена документална изложба "Първите". С нея се отдава почит на хората, оставили ярка следа не само в историята и развитието на плевенското читалище, но и в историята на читалищното дело в България. Това каза главният библиотекар в библиотеката при НЧ "Съгласие 1869" Боряна Ценова. Изложбата е посветена на 155 години от откриването на плевенското ч ...
Експресивно
Една награда носи голяма отговорност
Валери Генков
На бюрото
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес ...
Начало Подиум на писателя

Пламенни надежди. Непознати истории за български будители

10:22 ч. / 24.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3674
Пламенни надежди. Непознати истории за български будители
Пламенни надежди. Непознати истории за български будители
Снимка © НИОН „Аз-буки“
Подиум на писателя

Книга „Пламенни надежди“ разказва непознати истории за български будители на два езика – български и италиански. Автор е отец Анджело Габриеле Джорджета, който е свещеник пасионист, завършил Папския Източен институт за църковни науки в Рим, съобщават издателите от Националното издателство за образование и наука (НИОН) „Аз-буки“.

Илияна Йотова откри 12-ото издание на „Алея на книгата“

Четящият човек е свободен, независим. Четящият човек е възпитан, умее да разбира другия дори когато не приема позициите му. Не е безскрупулен. Образованите и възпитани хора, които живеят с книгите, ще преборят всичко, което е грозно, всява омраза, разделение и конфликти. С тези думи вицепрезидентът Илияна Йотова откри 12-ото издание на „Алея на книгата“ в София. Йотова призова да възпитаваме децата си да четат, за да бъдат добри хора, да знаят границите между добро и зло.

В приветствието си вицепрезидентът посочи трудностите пред дейността на българските издатели, като изтъкна професионализма и отдадеността им, както и високото качество на българската книга.

От Асоциация „Българска книга“ благодариха на Йотова за подкрепата и доброто сътрудничество през годините. В

Празник на книгата: „Ние младите писатели“ ще се проведе на 27 септември на централния площад „Жеравица“ в Монтана, съобщиха от Регионална Библиотека „Гео Милев“ Монтана.

Организатори на събитието са Община Монтана, Регионална библиотека "Гео Милев" и Съюз на младите писатели.

Това е второто издание на Празник на книгата: "Ние, младите писатели", в него ще  участват над 20 поети и писатели от цялата страна, които ще представят своите произведения. В програмата са включени работилница за деца с Дебора Йорданова и Ана-Мария Герасимова - автори на детски книги, урок по родолюбие с Искрен Красимиров – режисьор и писател, среща с писателя Васил Попов и в заключение музикално събитие „Музика и поезия под звездите“.

Васил Попов е автор на разкази и романи, базирани на български митове и легенди. Първата му кни

Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", автори от няколко европейски държави, които до 3 октомври ще участват в различни литературни прояви в рамките на десетото издание на фестивала. 

„Радвам се, че програмата е толкова изпълнена със срещи и разговори, което е доказателство за  внимателния и огромен труд на организаторите. Този фестивал е начин не само да се свържем с други хора, които пишат, но и да докажем, че уважението, респектът  към другия творец, е пътят напред”, каза Здравка Евтимова. Във вторник, тя ще участва, заедно с португалския писател Хосе Луис Пейшото в разговор, наречен „Дух и тяло миграция и (р)еволюция”.&nb

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те

Поетът Петър Пацев събира стихове за майката, любимите приятели, добрите постъпки и копнежите по лятото в новата си книга „С думи и чувства“. Това съобщават издателите от „Многоточие“.

„С думи и чувства“ изобилства от лични изповеди, които вълнуват със своята искреност и емоция, смята редакторката на книгата - поетесата Данна Донку. Според нея разделите в стихосбирката помагат на читателя да се свърже по-пълно с поетичните картини зад всеки цикъл и по-лесно да открие себе си в тях.

По думите на Донку вътрешният свят на Петър Пацев е изпълнен с красота. „За мен позитивната поезия, която насърчава добродетелите и добротворството, е нещо, от което обществото отчаяно се нуждае. Добрите думи и добрите дела насърчават и вдъхновяват, а в тази книга ще откриете много такива примери“, сочи поетесата.

Според нея поезията трябва да е непринудена, истинска, родена в сърцет

Книгата е посветена на 350-годишнината от смъртта на първите български будители Петър Парчевич, Петър Богдан Бакшич и Филип Станиславов, както и на 400-годишния юбилей от създаването на първото българско хуманитарно училище в Чипровци през 1624 г. В „Пламенни надежди“ пише, че основател на училището е епископ Илия Маринов, а в него учат 60 деца православни и католици, които след това ще станат отлични търговци и занаятчии.

В училището са изучавали българска, латинска и турска граматика. Там се зараждат и идеите за едно свободно и мирно общество, разказват издателите. По думите им именно в Чипровци се заражда идеята за националноосвободително движение, което обхваща няколко поколения активни българи, търсещи връзки и помощ от силните европейски управници и народи. „Въстанието ще избухне, но за съжаление, през 1688 г. ще потъне в кръв заради предателство“, допълват от „Аз-буки“.

„Пламенни надежди“ разказва за начина на зараждането на католицизма в България.

Книгата е с научен консултант проф. Лилия Илиева, открила първата и най-стара история на България, написана от Петър Богдан Бакшич – „За древността на бащината земя и българските дела“. Според нея трудът на отец Джорджета е плод на много усилия и добро познаване на библиографията, която на практика започва да се трупа след труда на банатския българин академик Еузебий Ферменджин - Acta Bulgariae ecclesiastica ab anno 1565 usque ad annum 1799, публикуван през 1887 г. От него авторът е цитирал някои документи, практически неизвестни на културната общественост в България, посочва проф. Илиева.

По думите съществен принос на автора е изтъкването на един от първите новобългарски поети – Павел Дованлийски (Дуванлийски), представен и с неизвестни у нас биографични подробности. „Този представител на пловдивските католици е усвоил техники на стиха, развити в различни европейски литературни традиции – главно италиански и хърватски, и успешно ги е приложил за създаването на поезия на народен български език. Чрез книгата на отец Джорджета се открива нова страница в изследванията на тази поезия, която обаче все още чака своя предан почитател и популяризатор“, разказва проф. Лилия Илиева.

„Пламенни надежди“ се издава по проект на културна асоциация „Паралел 43“ – Рим, с финансова подкрепа по национална програма „Неразказаните истории на българите“ на Министерството на образованието и науката.

Отец Анджело Габриеле Джорджета е пасионист и мисионер в България в продължение на пет години. След това работи в Болоня и Римини сред млади хора и семейства, докато не става енорийски свещеник на Сан Феличе в областта Молизе. Роден е в Монтемитро, създадено от хърватски и балкански бежанци през XVI век. Отец Анджело разказва, че в неговия край говорят на диалект, който местните наричат „на нашу“, което означава „по нашенски“. Когато попада в България, отец Анджело много бързо усвоява българския език, дори смята, че този език прилича много повече на техния диалект, отколкото на хърватския, за чиито наследници се смятат, отбелязват от „Аз-буки“.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Наградиха победителите от кампанията „Ела в библиотеката с приятели“
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
"Първите" писма, документи, редки и ценни издания
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Наградиха победителите от кампанията „Ела в библиотеката с приятели“
Ангелина Липчева
Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново тържествено обяви победителите от лятната кампания „Ела в библиотеката с приятели“. ...
Авторът и перото
Албена Иванова: Във всеки мой стих съм оставила Парче от душа
Добрина Маркова
Златното мастило
Писателят Боян Ангелов запали „Огъня на поезията“
Валери Генков
Литературен обзор
Невена Найденова спечели конкурсът за млади поети „Димитър Бояджиев“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Междинното българско време
Добрина Маркова
Подиум на писателя
"Първите" писма, документи, редки и ценни издания
Ангелина Липчева
Експресивно
Една награда носи голяма отговорност
Валери Генков
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
На бюрото
Българското минало под чешко перо
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ние, младите писатели
Празник на книгата: „Ние, младите писатели“ започна на централния площад „Жеравица“ в Монтана. Организатори на събитието са Община Монтана, Регионална библиотека "Гео Милев" и Съюз на младите писатели. Събитието откриха кметът на Монта ...
Избрано
Предизвикателство да пишеш за криминалната престъпност от времето на социалистическа България
Авторът Стефан Иванов представи своята книга „От кражби до убийства. Криминалните престъпления в България 1944-1989“ в Добрич, споделят от Регионалната библиотека “Дора Габе” в социалните мрежи. Иванов разказа пред добричката публика з ...
Румен Леонидов представя новата стихосбирка на Васил Славов
Ако сте поропуснали
Нощ е… за да бъде светлина
Освен стихотворения, свързани с нощта и разсъмването, през цялата книга преминава и нишката на любовта. Това каза разградският поет Дойчин Дойнов снощи при представянето на новата си книга „Изгубени в съня“. Премиерата на книгата, организирана от Р ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.