В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Борисова представи книгата си "Корейското чудо халю".

В нея авторката изследва корейската култура във всичките аспекти, нарастващия интерес и влияние на азиатската страна в световен мащаб.

Събитието е част от програмата на Дните на корейската култура, които се провеждат на 3-ти и 4 септември в Бургас.

Борисова каза, че от 2014 г. преподава корейски език на учениците от 1-ви до 7-ми клас в 18-о Средно училище „Уилям Гладстон“.

Интересът към корейския език и култура датира от времето, когато азиатската държава все още не е популярна.

Авторката сподели, че книгата е адаптация на дисертационния труд на тема „Национална стратегия на Република Корея за популяризиране на корейската култура и език по света“, който успешно защитава през 2

Канадската писателка и активистка Нейоми Клайн спечели престижната британска Женска награда за нехудожествена литература за книгата си „Двойник: Пътуване в огледалния свят“ (Doppelganger: A Trip Into the Mirror World), съобщи Би Би Си.

Книгата започва като разказ за това какво е да те вземат за някой друг. Клайн често е бъркана с противоречивата американска авторка Наоми Улф. Признатата от критиката творба, написана през 2023 г., разглежда влиянието на цифровия свят, включително социалните медии и изкуствения интелект, върху културата, политиката и идентичността.

Победителите бяха обявени на церемония в центъра на Лондон в четвъртък вечерта. 

Клайн става известна с дебюта си No Logo: No Space, No Choice, No Jobs ( „Без лого") от 1999 г., в който разглежда възхода на корпоративните марки и евтината работна ръка. Книгата се превръща в междунар

Книгата „Личности и събития, които не се забравят“ на Боян Михайлов има представяне на 25 юни. Домакин на събитието е галерия-книжарница „София прес“, съобщават издателите от „Захарий Стоянов“.

Както информирахме, книгата описва срещи на автора с различни значими личности от Португалия, Бразилия, Ангола и др. Текстове в тома са посветени на Фидел Кастро, на бившия министър на външните работи и президент на Португалия Марио Соариш, Луис Карлос Престес, бившия генерален секретар на Салвадорската комунистическа партия Хорхе Шафик Хандал и др.

В книгата си Михайлов разказва още за борци срещу господството на Португалия в нейните колонии в Африка, приятелските отношения между България и Португалия, улица „Георги Димитров” в Луанда. Авторът пише за журналистическата си дейност като кореспондент в Сливен и Ямбол, за култура, карнавали, футбол, за Бразилия и др.

Преводачи и читатели обсъдиха как преводачът се превръща в първия литературен агент на писателя по света. 

Срещата, озаглавена „Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия“, се състоя във Велико Търново, в пространството за култура „ТАМ“.

Модератор на дискусията беше Елена Димитрова, преподавател и преводач от немски и нидерландски език. Особеното на тази дискусия е, че тя е с преводачи от три държави, които предимно превеждат от български на чужд език, което ги превръща в своеобразни български посланици в световната литературна сцена, коментира Елена Димитрова.

В срещата участваха Джорджа Спадони, която превежда от български на италиански език, Марко Видал Гонзалез, собственик на издателство в Испания и преводач на българска поезия и проза, Яна Елис-преводач от български на английски език, и Гергана Панчева от Литературна агенци

„Нишка“ е заглавието на новия роман на Виктория Бешлийска. В книгата тя разказва историята на седем жени, а техните преживявания рисуват извечната истина, че настоящият ден е проявление на всички минали и бъдещи времена съобщават издателите от „Софтпрес“.

СЮЖЕТЪТ

Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина – всичко скъсано в живота й е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна – в Балкана, посочват издателите.

Докато се приближава към къщите в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени - вечно дейната майка Ружа, успяла да открие щастие в реда, баба Дана, предала дарбата да твори с ръцете си, прабаба Зорка, изградила къщата, която винаги ще бъде свиден дом, както и три непознати за нея – пианистката Ана, хаджийката Скарлада и тъкач