РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България

Дата на публикуване: 13:02 ч. / 10.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3150
По думите им нетипични за литературата пространства в София, Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра и село Чавдар ще се превърнат в „читателски гнезда“.В тях в рамките на три часа и половина ще бъдат представяни откъси от различни книги. На всеки 30 минути ще се чете един и същи текст. Откъсите от книгите се подбират от посолствата и културните институти на европейските държави, а любителите на литературата могат да съставят индивидуално своите маршрути из различните „читателски гнезда“.Общо 19 книги от 19 държави ще бъдат представени на локациите в България тази година.
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
Снимка © DFA
Литературен обзор

Европейската инициатива „Нощ на литературата“ ще се състои за тринадесети път в 10 населени места в България. Събитието ще е на 25 септември, съобщават организаторите.

Най-новата книга на исландския автор Рагнар Йонасон, който също е професор по право и банкер, е вдъхновена от загадките на Агата Кристи, предаде Асошиейтед прес.

Йонасон още на 17-годишна възраст превежда много от книгите на Кристи на родния си исландски език.

Последната му книга „Смърт в санаториума“ (Death at the Sanatorium), подобно на историите на английската писателка, има същия сложен сюжет, множество мистерии и изненадващи обрати.

Преди три десетилетия в малък град в Северна Исландия медицинска сестра е измъчвана и жестоко убита. Първоначално полицията идентифицира петима заподозрени, но когато един от тях, главният лекар, пада смъртоносно от балкона на болницата, случаят е приключен. Полицията заключава, че лекарят се е самоубил, след като е убил медицинската сестра. Трийсет години по-късно младият Хелги Рейкдал открива случая и го превръща

Регионалната библиотека „Христо Смирненски“ в Хасково обяви своята дългогодишна дарителка Вайолет Пенева за посланик на библиотеката, съобщиха от просветното средище.

Българката, която живее в Германия, получи званието и поименна членска карта от директора Анна Щилянова. Така тя става най-новият член на Клуб „Посланици на библиотеката”, който е учреден през  2013 г. в рамките на Националната библиотечна седмица. Първоначално в него влизат 42-ма хасковски общественици, почетни граждани, активни читатели и спомоществователи. Още 22-ма са посланиците на библиотека ”Христо Смирненски”, обявени през 2023 година по повод 70-годишния юбилей на средището.

Вайолет Пенева живее в  от немския град Халберщат. Тя е професионален музикант, свири на контрабас. Пенева е от рода на Хаджи Димитър, а нейната роднина Димитрина Табакова е най-д

Официалното представяне на книгата  „Кметовете на Млада Загора“, събрала историите на 23-ма от младежите, заемали за година поста кмет на Млада Загора, се състоя снощи в Регионална библиотека „Захарий Княжески“. По време на премиерата присъстваха повечето от героите на творбата.

По близо 20-годишна традиция в навечерието на празника на Стара Загора Младежки общински съвет, представители на старозагорските училища и жури избират символичен „кмет на Млада Загора“.

„Тази книга е една от най-добрите, който съм правил. Но по-важното е, че е една от най-добрите, които съм чел“, каза в приветствието си главният редактор на творбата Петър Драгиев. Той благодари на всички, които са взели участие в идеята за създаването на творбата, както и тези, които са работили по нея като съавтори.

„Вие сте пример не само за бъд

Оригиналната печатна плоча за комикса „Падаща звезда“ от поредицата за приключенията на Тентен, предложена на търг от аукционна къща „Тажан“, не беше продадена, предаде АФП. Предварителната оценка бе между 400 000 и 500 000 евро. 

Героят Тентен е млад белгийски репортер и авантюрист, замесвайки се в опасни случаи, в които предприема действия, за да спаси света. Комиксът е създаден от белгийския художник Жорж Реми, по-популярен с артистичното си име Ерже.

Тентен е най-популярен в аукционните къщи благодарение на световната си слава. Рекордът принадлежи на рисунка за корицата на „Синият лотос“ от 1936 г., която никога не е използвана и е продадена през 2021 г. за над 3 млн. евро. 

"Това е всичко, което можете да си пожелаете", каза лауреатът преди церемонията по награждаването в Дармщат, състояла се в събота. "Аз съм много трудолюбив и не виждам в това края на моята работа, а по-скоро движеща сила", добави Егер.

"Германската академия за език и литература почита писател, който преминава и разширява границите на литературното творчество от първата си публикация през 1993 г.", обяви журито, съобщавайки тазгодишния носител на "Георг Бюхнер". 

Освалд Егер е роден в Мерано, Южен Тирол. Той учи литература и философия във Виена, а в момента живее в Северен Рейн-Вестфалия, Западна Германия.

От 1951 г. Германската академия за език и литература присъжда наградата на писатели, които пишат н

По думите им нетипични за литературата пространства в София, Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра и село Чавдар ще се превърнат в „читателски гнезда“. В тях в рамките на три часа и половина ще бъдат представяни откъси от различни книги. На всеки 30 минути ще се чете един и същи текст. Откъсите от книгите се подбират от посолствата и културните институти на европейските държави, а любителите на литературата могат да съставят индивидуално своите маршрути из различните „читателски гнезда“.

Общо 19 книги от 19 държави ще бъдат представени на локациите в България тази година. Техни автори са Умберто Еко, проф. д-р Божидар Манов, Софи Райер, Колъм Тойбин, Горян Петревски, Анелиз Вербеке, Дагмар Лойполд, Жозе Родригеш душ Сантуш, Петер Хьог, Анна Волц, Горан Войнович, Костас Маврудис и Урсула Фосколу, Хуан Хосе Миляс и Хуан Луис Арсуага, Елинор Катън, Павел Хюле, Виктория Амелина, Атила Бартиш, Мирженка Чехова и Етиен Барилие. 

Трима от тях – проф. Божидар Манов, Дагмар Лойполд и Горян Петревски – ще бъдат и лично на четенията, разказват организаторите.

Четците в София ще бъдат Божидар Манов, Линда Русева, Мария Силвестър, Данаил Обретенов, Александър Митрев, Асен Кукушев, Дария Карапеткова, Ива Калафатова, Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов, Георги Златарев, Ива Панева, Ангел Бончев, Петър Русев, Рая Господинова и Рада Вазова, Симеон Гълъбов, Демина Иванчева и Александра Тиммерман, Димитър Николов, Румен Троев, Катерина Стоянова. 

„Читателските гнезда“ ще бъдат разположени в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, Националния студентски дом, концертен комплекс „България“, галерия One, Swimming Pool, Structura Gallery, Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Музей по палеонтология и исторична геология, Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Българската академия на науките, Националния природонаучен музей при БАН, Народния театър „Иван Вазов“, Националния етнографски музей – БАН, On The Rocks, бар „Петък“, галерия Credo Bonum, Съюза на българските художници, Столичната библиотека, „Щрак“.

Предвидени са и произведения, подходящи за млади читатели над 14-годишна възраст. Книгата „Гипс“ всъщност е не само съвместен избор с най-младите читатели, участващи в „Нощ на литературата“, но точно те ще четат книгата в часовете на инициативата, посочват организаторите. В част от читателските гнезда по график ще бъде осигурен и превод на жестов език от Силвана Павлова и Росица Караджова, със съдействието на фондация „Развитие и интеграция“. 

В София „Нощ на литературата“ ще завърши с Нощния литературен маршрут на поета и драматург Стефан Иванов. Събитието е озаглавено „Отворени врати, задънени улици: за литературните начала и дебюти“ и ще започне пред Девета френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“. 

„Нощ на литературата“ е инициатива на Чешките центрове по света и цели популяризирането на съвременната европейска поезия и проза чрез нестандартни четения на откъси от преводни книги на нетипични и неочаквани места. В България тя се провежда от 2012 г. 

Тазгодишното издание на инициативата е част от Календара на културните събития на Столичната община за 2024 г. и програма „София празнува 17 септември“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Актьорът Димитър Маринов проведе майсторски клас с ученици и студенти от Бургас, които искат да се занимават с кино и театър. Срещата се проведе в зала на Регионална библ ...
Вижте също
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отд ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Актьорът Димитър Маринов проведе майсторски клас с ученици и студенти от Бургас, които искат да се занимават с кино и театър. Срещата се проведе в зала на Регионална библиотека "Пейо К. Яворов", обявиха от пресцентъра на Община Бургас, която е инициатор на виз ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин с тематична витрина – библиотечни материали от фонда на културната институция. Експозицията е ...
Ангелина Липчева
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литературата, журналисти, представители на различни културни институции и официални гости в зала &b ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Поетеса от Разград Ива Харизанова ще представи днес, 22 ноември, книгата си "Незавинаги" в Търговище. Домакин на събитието ще бъде Регионалната библиотека „Петър Стъпов“ в областния град, съобщиха от ръководството на културната институция.  И ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот. Той бе представен от директорката Радка Калчева на честването на 20-годишнината на Американския център, в присъствието на аташето по културата и образованието на Посол ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), предаде АФП, като цитира адвоката на ищцата.  "Платихме съдебните такси, което означава, че жалбата, подадена в град Оран е приета&ldquo ...
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература ...
Начало Литературен обзор

„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България

13:02 ч. / 10.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3150
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
Снимка © DFA
Литературен обзор

Европейската инициатива „Нощ на литературата“ ще се състои за тринадесети път в 10 населени места в България. Събитието ще е на 25 септември, съобщават организаторите.

Най-новата книга на исландския автор Рагнар Йонасон, който също е професор по право и банкер, е вдъхновена от загадките на Агата Кристи, предаде Асошиейтед прес.

Йонасон още на 17-годишна възраст превежда много от книгите на Кристи на родния си исландски език.

Последната му книга „Смърт в санаториума“ (Death at the Sanatorium), подобно на историите на английската писателка, има същия сложен сюжет, множество мистерии и изненадващи обрати.

Преди три десетилетия в малък град в Северна Исландия медицинска сестра е измъчвана и жестоко убита. Първоначално полицията идентифицира петима заподозрени, но когато един от тях, главният лекар, пада смъртоносно от балкона на болницата, случаят е приключен. Полицията заключава, че лекарят се е самоубил, след като е убил медицинската сестра. Трийсет години по-късно младият Хелги Рейкдал открива случая и го превръща

Регионалната библиотека „Христо Смирненски“ в Хасково обяви своята дългогодишна дарителка Вайолет Пенева за посланик на библиотеката, съобщиха от просветното средище.

Българката, която живее в Германия, получи званието и поименна членска карта от директора Анна Щилянова. Така тя става най-новият член на Клуб „Посланици на библиотеката”, който е учреден през  2013 г. в рамките на Националната библиотечна седмица. Първоначално в него влизат 42-ма хасковски общественици, почетни граждани, активни читатели и спомоществователи. Още 22-ма са посланиците на библиотека ”Христо Смирненски”, обявени през 2023 година по повод 70-годишния юбилей на средището.

Вайолет Пенева живее в  от немския град Халберщат. Тя е професионален музикант, свири на контрабас. Пенева е от рода на Хаджи Димитър, а нейната роднина Димитрина Табакова е най-д

Официалното представяне на книгата  „Кметовете на Млада Загора“, събрала историите на 23-ма от младежите, заемали за година поста кмет на Млада Загора, се състоя снощи в Регионална библиотека „Захарий Княжески“. По време на премиерата присъстваха повечето от героите на творбата.

По близо 20-годишна традиция в навечерието на празника на Стара Загора Младежки общински съвет, представители на старозагорските училища и жури избират символичен „кмет на Млада Загора“.

„Тази книга е една от най-добрите, който съм правил. Но по-важното е, че е една от най-добрите, които съм чел“, каза в приветствието си главният редактор на творбата Петър Драгиев. Той благодари на всички, които са взели участие в идеята за създаването на творбата, както и тези, които са работили по нея като съавтори.

„Вие сте пример не само за бъд

Оригиналната печатна плоча за комикса „Падаща звезда“ от поредицата за приключенията на Тентен, предложена на търг от аукционна къща „Тажан“, не беше продадена, предаде АФП. Предварителната оценка бе между 400 000 и 500 000 евро. 

Героят Тентен е млад белгийски репортер и авантюрист, замесвайки се в опасни случаи, в които предприема действия, за да спаси света. Комиксът е създаден от белгийския художник Жорж Реми, по-популярен с артистичното си име Ерже.

Тентен е най-популярен в аукционните къщи благодарение на световната си слава. Рекордът принадлежи на рисунка за корицата на „Синият лотос“ от 1936 г., която никога не е използвана и е продадена през 2021 г. за над 3 млн. евро. 

"Това е всичко, което можете да си пожелаете", каза лауреатът преди церемонията по награждаването в Дармщат, състояла се в събота. "Аз съм много трудолюбив и не виждам в това края на моята работа, а по-скоро движеща сила", добави Егер.

"Германската академия за език и литература почита писател, който преминава и разширява границите на литературното творчество от първата си публикация през 1993 г.", обяви журито, съобщавайки тазгодишния носител на "Георг Бюхнер". 

Освалд Егер е роден в Мерано, Южен Тирол. Той учи литература и философия във Виена, а в момента живее в Северен Рейн-Вестфалия, Западна Германия.

От 1951 г. Германската академия за език и литература присъжда наградата на писатели, които пишат н

По думите им нетипични за литературата пространства в София, Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра и село Чавдар ще се превърнат в „читателски гнезда“. В тях в рамките на три часа и половина ще бъдат представяни откъси от различни книги. На всеки 30 минути ще се чете един и същи текст. Откъсите от книгите се подбират от посолствата и културните институти на европейските държави, а любителите на литературата могат да съставят индивидуално своите маршрути из различните „читателски гнезда“.

Общо 19 книги от 19 държави ще бъдат представени на локациите в България тази година. Техни автори са Умберто Еко, проф. д-р Божидар Манов, Софи Райер, Колъм Тойбин, Горян Петревски, Анелиз Вербеке, Дагмар Лойполд, Жозе Родригеш душ Сантуш, Петер Хьог, Анна Волц, Горан Войнович, Костас Маврудис и Урсула Фосколу, Хуан Хосе Миляс и Хуан Луис Арсуага, Елинор Катън, Павел Хюле, Виктория Амелина, Атила Бартиш, Мирженка Чехова и Етиен Барилие. 

Трима от тях – проф. Божидар Манов, Дагмар Лойполд и Горян Петревски – ще бъдат и лично на четенията, разказват организаторите.

Четците в София ще бъдат Божидар Манов, Линда Русева, Мария Силвестър, Данаил Обретенов, Александър Митрев, Асен Кукушев, Дария Карапеткова, Ива Калафатова, Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов, Георги Златарев, Ива Панева, Ангел Бончев, Петър Русев, Рая Господинова и Рада Вазова, Симеон Гълъбов, Демина Иванчева и Александра Тиммерман, Димитър Николов, Румен Троев, Катерина Стоянова. 

„Читателските гнезда“ ще бъдат разположени в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, Националния студентски дом, концертен комплекс „България“, галерия One, Swimming Pool, Structura Gallery, Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Музей по палеонтология и исторична геология, Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Българската академия на науките, Националния природонаучен музей при БАН, Народния театър „Иван Вазов“, Националния етнографски музей – БАН, On The Rocks, бар „Петък“, галерия Credo Bonum, Съюза на българските художници, Столичната библиотека, „Щрак“.

Предвидени са и произведения, подходящи за млади читатели над 14-годишна възраст. Книгата „Гипс“ всъщност е не само съвместен избор с най-младите читатели, участващи в „Нощ на литературата“, но точно те ще четат книгата в часовете на инициативата, посочват организаторите. В част от читателските гнезда по график ще бъде осигурен и превод на жестов език от Силвана Павлова и Росица Караджова, със съдействието на фондация „Развитие и интеграция“. 

В София „Нощ на литературата“ ще завърши с Нощния литературен маршрут на поета и драматург Стефан Иванов. Събитието е озаглавено „Отворени врати, задънени улици: за литературните начала и дебюти“ и ще започне пред Девета френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“. 

„Нощ на литературата“ е инициатива на Чешките центрове по света и цели популяризирането на съвременната европейска поезия и проза чрез нестандартни четения на откъси от преводни книги на нетипични и неочаквани места. В България тя се провежда от 2012 г. 

Тазгодишното издание на инициативата е част от Календара на културните събития на Столичната община за 2024 г. и програма „София празнува 17 септември“.

Още от рубриката
Литературен обзор
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отд ...
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
На бюрото
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
„Нокомис“ - първата прозаична творба на Катерина Стойкова
Книгата „Нокомис“ на Катерина Стойкова ще бъде представена на 21 ноември в троянската галерия „Серякова къща“, съобщи Мариела Шошкова, уредник в културната институция. „Нокомис“ е първата прозаична творба на авторката, коят ...
Избрано
Бил Клинтън: Филантропията ми позволява да продължа да правя промени в света
Бившият президент на САЩ Бил Клинтън разказва как филантропията му е позволила да продължи да прави промени в света, за да помага на другите, в новата си книга "Гражданин: Животът ми след Белия дом" (Citizen: My Life After the White House), публикувана от изда ...
Илияна Йотова: „Десет велики българолюбци“ е оазис и място за вдъхновение
Ако сте поропуснали
Българските контрареволюции и краят на идеологиите
„Българските контрареволюции и краят на идеологиите“ е заглавието на новата книга на Тома Биков. Тя ще бъде представена на 27 ноември в Централния военен клуб, съобщават издателите от A&T Publishers. По думите им томът е продължение на предишн ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.