РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“

Дата на публикуване: 10:37 ч. / 03.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
4373
По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института.Те добавят, че „Гьоте институт“ ще участва и в тазгодишната „Нощ на литературата“.
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Снимка © "Гьоте институт".
Литературен обзор

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

Четвъртата част от поредицата на Юлияна Антонова-Мурата за Япония е озаглавена „Хай хай, Япония“ и излиза този месец, съобщават от издателство „Книгомания“.

По думите им от събраните кратки истории в четвъртата книга на авторката читателят може да научи за страната на изгряващото слънце повече от някои богато илюстровани и най-детайлни пътеводители.

Според издателите авторката търси не екзотика и сензации, а пролуки към ядрото на японската душевност.

„И в „Моши моши, Япония“, „Уки уки, Япония“, „Сан сан, Япония“ изящните фрази, звънките сравнения, подобните на японска гравюра словосъчетания раздиплят уж всекидневни случки от японския живот, като във всяка е закодирано послание за доброта, човечност, съпреживяване“, коментират издателите.

Юлияна Антонова-Мурата е завършила немска

Постоянна експозиция, посветена на живота и творчеството на големия турски писател, роден в Ардино Сабахаттин Али бе открита в общинския музей в града, съобщи пресцентърът на Общинската администрация. Откриването на експозиция „Сабахаттин Али“ е в рамките на четвъртото издание на „Дните на Ардино“.

Идеята за Постоянната експозиция е продиктувана от това да се поддържа жива паметта за живота, личността и творчеството на Сабахаттин Али, посочи кметът на Ардино инж. Изет Шабан. На откриването присъстваха племенницата на Сабахаттин Али – Юмит Шенюва, пристигнала специално за събитието от Кушадасъ, Турция, Метин Авдач, продуцент и режисьор на документалния филм „Утринна звезда“, посветен на живота и трагичния край на Сабахаттин Али, изследователят и писател Уфук Караман от Измир. Съществена част от експозицията е подарената от Уфук Караман а

Някои критици наричат този жанр true crime - “действително престъпление”. Други предпочитат термина „факшън“ - съчетание от „факти“ и „фикция“. Всички обаче са единодушни, че основополагащ е документалният роман „Хладнокръвно“ (In Cold Blood) на американския писател Труман Капоти, от чието рождение днес се навършва един век.

„Факция“ е документален жанр в популярната култура, който в днешно време освен литература включва подкасти, филми и телевизионни сериали „по действителен случай“, в които авторът разглежда криминални събития и детайлизира действията на хора, свързани и засегнати от тези престъпления.

„Хладнокървно“ на Труман Капоти е публикуван за първи път през 1966 година. На български език книгата излиза само две години по-късно, което е необичайно за тогавашната изда

Фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“, който трябваше да се състои днес и утре в рамките на „Алея на книгата“, се отлага за месец декември. Причината са лошите метеорологични условия, съобщиха организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

Предвижда се форумът да се състои в рамките на Софийския международен панаир на книгата.

Фестивалът „Наука, изкуство и култура“ трябваше да включва пет събития този уикенд. Те бяха разделени в категориите „История", „Изкуствознание“, „Културен туризъм", „Себепознание" и „Етнология".

Към тях през декември ще бъдат добавени още категории, разказа Десислава Алексиева – председател на Управителния съвет на АБК. Смятаме, че този фестивал е изключително важен за нашата културна среда, защото ние имаме нужда

„Тунел към изгрева“ е новият роман на писателя Лъчезар Ангелов. Това съобщават издателите от „Библиотека България“.

В книгата си авторът разказва за художник, който е загубил близките си и се опитва да избяга от себе си и да намери отново смисъла на съществуването.

До света, описан от Ангелов, се стига през тунела на живота, който често е непрогледно черен, разказват издателите. Допълват, че това е свят, който изправя човека пред загуби, необясними съвпадения и обрати. В същото време той показва, че човекът има силата на албатроса, прекарващ живота си в полет над безкрайния океан.

/ВТ

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те добавят, че „Гьоте институт“ ще участва и в тазгодишната „Нощ на литературата“. На 25 септември ще се състои литературно четене на откъси от романа „За разлика от слоновете“. Те ще бъдат прочетени на български език от актьора Данаил Обретенов. Събитието ще се състои в One Gallery.

Дагмар Лойполд е родена през 1955 година. Тя е германска писателка, поетеса и преводачка, автор на няколко поетични книги, сборници с разкази, пиеси, есета, филмови сценарии и единадесет романа. „За разлика от слоновете“ е номиниран за Германската литературна награда.

/ВТ

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторката Филарети Крумова представи книгата си „Пръснати по земята като птиците по небето“ тази вечер в Свищов. Премиерата на книгата, проследяваща събития о ...
Вижте също
На рождения си ден поетесата и журналист Яна Кременска представи тринайсетата си стихосбирка „И сея тишина“ във Враца. „Много съм развълнувала. Това е н ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Той рисува както с четката, така и с думите
Десетки приятели, близки, колеги и ученици се събраха на откриването на юбилейната изложба на великотърновския творец Харалампи Ламбев по случай неговата 80-годишнина. Тя е подредена в Изложбени зали „Рафаел Михайлов” в старата столица и включва 15 ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Моята България, моят Китай
Тази вечер във централното фоайе на Община Севлиево бе традиционното представяне на част от творчеството на китаиста Петко Т. Хинов.  „Приветствам ви в навечерието на Петковден – празникът на Севлиево на поредната среща с Петко, която, надява ...
Валери Генков
Народните будители – примерът ми за подражание
Добрина Маркова
Литературен обзор
Васил Славов, от проза в поезия абсолютно свободно
Васил Славов представи стихосбирката си "Ахав" в Пазарджик, където десетки граждани очакваха да чуят части от новата му книга. Събитието се проведе в художествена галерия "Станислав Доспевски",  с подкрепата на Община Пазарджик и Дамски Лайънс клуб &ndash ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Той рисува както с четката, така и с думите
Десетки приятели, близки, колеги и ученици се събраха на откриването на юбилейната изложба на великотърновския творец Харалампи Ламбев по случай неговата 80-годишнина. Тя е подредена в Изложбени зали „Рафаел Михайлов” в старата столица и включва 15 ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Моята България, моят Китай
Тази вечер във централното фоайе на Община Севлиево бе традиционното представяне на част от творчеството на китаиста Петко Т. Хинов.  „Приветствам ви в навечерието на Петковден – празникът на Севлиево на поредната среща с Петко, която, надява ...
Валери Генков
Подиум на писателя
“Яворов”, повече от 30-годишно изследване творчеството на поета
Добрина Маркова
Експресивно
Животът и любовта на Александър фон Батенберг
Валери Генков
Историческият роман „Животът и любовта на Александър фон Батенберг“ от Егон Цезар Конте Корти ще бъде представен на 10 октомври в Софийския университет „Свети Климент Охридски“ (СУ). За книгата ще разказва авторката на превода на български език Ивета Милева, съобщават от издателство „Български бестселър“, които са организатори на събитието съвместно с Австр ...
Подиум на писателя
Николай Терзийски - гост на поредицата „Разказвач на месеца“
Добрина Маркова
На бюрото
Вторият роман на Кирил Нейков „Шум в ухото“ ще бъде представен на 16 октомври в кни ...
Начало Литературен обзор

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“

10:37 ч. / 03.09.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4373
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Снимка © "Гьоте институт".
Литературен обзор

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

Четвъртата част от поредицата на Юлияна Антонова-Мурата за Япония е озаглавена „Хай хай, Япония“ и излиза този месец, съобщават от издателство „Книгомания“.

По думите им от събраните кратки истории в четвъртата книга на авторката читателят може да научи за страната на изгряващото слънце повече от някои богато илюстровани и най-детайлни пътеводители.

Според издателите авторката търси не екзотика и сензации, а пролуки към ядрото на японската душевност.

„И в „Моши моши, Япония“, „Уки уки, Япония“, „Сан сан, Япония“ изящните фрази, звънките сравнения, подобните на японска гравюра словосъчетания раздиплят уж всекидневни случки от японския живот, като във всяка е закодирано послание за доброта, човечност, съпреживяване“, коментират издателите.

Юлияна Антонова-Мурата е завършила немска

Постоянна експозиция, посветена на живота и творчеството на големия турски писател, роден в Ардино Сабахаттин Али бе открита в общинския музей в града, съобщи пресцентърът на Общинската администрация. Откриването на експозиция „Сабахаттин Али“ е в рамките на четвъртото издание на „Дните на Ардино“.

Идеята за Постоянната експозиция е продиктувана от това да се поддържа жива паметта за живота, личността и творчеството на Сабахаттин Али, посочи кметът на Ардино инж. Изет Шабан. На откриването присъстваха племенницата на Сабахаттин Али – Юмит Шенюва, пристигнала специално за събитието от Кушадасъ, Турция, Метин Авдач, продуцент и режисьор на документалния филм „Утринна звезда“, посветен на живота и трагичния край на Сабахаттин Али, изследователят и писател Уфук Караман от Измир. Съществена част от експозицията е подарената от Уфук Караман а

Някои критици наричат този жанр true crime - “действително престъпление”. Други предпочитат термина „факшън“ - съчетание от „факти“ и „фикция“. Всички обаче са единодушни, че основополагащ е документалният роман „Хладнокръвно“ (In Cold Blood) на американския писател Труман Капоти, от чието рождение днес се навършва един век.

„Факция“ е документален жанр в популярната култура, който в днешно време освен литература включва подкасти, филми и телевизионни сериали „по действителен случай“, в които авторът разглежда криминални събития и детайлизира действията на хора, свързани и засегнати от тези престъпления.

„Хладнокървно“ на Труман Капоти е публикуван за първи път през 1966 година. На български език книгата излиза само две години по-късно, което е необичайно за тогавашната изда

Фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“, който трябваше да се състои днес и утре в рамките на „Алея на книгата“, се отлага за месец декември. Причината са лошите метеорологични условия, съобщиха организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

Предвижда се форумът да се състои в рамките на Софийския международен панаир на книгата.

Фестивалът „Наука, изкуство и култура“ трябваше да включва пет събития този уикенд. Те бяха разделени в категориите „История", „Изкуствознание“, „Културен туризъм", „Себепознание" и „Етнология".

Към тях през декември ще бъдат добавени още категории, разказа Десислава Алексиева – председател на Управителния съвет на АБК. Смятаме, че този фестивал е изключително важен за нашата културна среда, защото ние имаме нужда

„Тунел към изгрева“ е новият роман на писателя Лъчезар Ангелов. Това съобщават издателите от „Библиотека България“.

В книгата си авторът разказва за художник, който е загубил близките си и се опитва да избяга от себе си и да намери отново смисъла на съществуването.

До света, описан от Ангелов, се стига през тунела на живота, който често е непрогледно черен, разказват издателите. Допълват, че това е свят, който изправя човека пред загуби, необясними съвпадения и обрати. В същото време той показва, че човекът има силата на албатроса, прекарващ живота си в полет над безкрайния океан.

/ВТ

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те добавят, че „Гьоте институт“ ще участва и в тазгодишната „Нощ на литературата“. На 25 септември ще се състои литературно четене на откъси от романа „За разлика от слоновете“. Те ще бъдат прочетени на български език от актьора Данаил Обретенов. Събитието ще се състои в One Gallery.

Дагмар Лойполд е родена през 1955 година. Тя е германска писателка, поетеса и преводачка, автор на няколко поетични книги, сборници с разкази, пиеси, есета, филмови сценарии и единадесет романа. „За разлика от слоновете“ е номиниран за Германската литературна награда.

/ВТ

Още от рубриката
Литературен обзор
Той рисува както с четката, така и с думите
Добрина Маркова
Литературен обзор
Моята България, моят Китай
Валери Генков
Литературен обзор
Народните будители – примерът ми за подражание
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Яна Кременска: Работата, като телевизионен журналист ми помага да пише поезия
Добрина Маркова
На рождения си ден поетесата и журналист Яна Кременска представи тринайсетата си стихосбирка „И сея тишина“ във Враца. „Много съм развълнувала. Това е н ...
Подиум на писателя
Георги Милков: Радвам се, че успях да се видя с Акира Маеда
Валери Генков
Литературен обзор
Той рисува както с четката, така и с думите
Добрина Маркова
Литературен обзор
Моята България, моят Китай
Валери Генков
Подиум на писателя
“Яворов”, повече от 30-годишно изследване творчеството на поета
Добрина Маркова
Експресивно
Животът и любовта на Александър фон Батенберг
Валери Генков
Подиум на писателя
Николай Терзийски - гост на поредицата „Разказвач на месеца“
Добрина Маркова
На бюрото
Човекът от последния вагон
Валери Генков
На бюрото
Спойка между смешното и носталгичното
Ангелина Липчева
Златното мастило
Момчето, което завърза Луната за Земята
Добрина Маркова
На бюрото
Валидираха нова пощенска карта и марка
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Емил Ценов: Опитвам се всяка моя книга да е максимално точна и достоверна
В Българския културен институт „Дом Витгенщайн” във Виена на 15 октомври от 18:30 часа ще бъде представен романът „Пасифика” на Емил Ценов, който повече от 20 години живее и работи в Австрия. Премиерата ще премине под формата на среща и ...
Избрано
Витязът в тигрова кожа
Посланикът на Грузия в България Отар Бердзенишвили и ръководителят на "Националния център за книгата" към НДК Светлозар Желев представиха в София снощи епическата поема и културно наследство на Грузия “Витязът в тигрова кожа” от Шота Руставели в пр ...
Защо се стигна до една жестока, кървава война, започната от Русия срещу Украйна
Ако сте поропуснали
Клеър Кийгън спечели германската награда "Зигфрид Ленц"
Ирландската писателка Клеър Кийгън получи престижната германска литературна награда "Зигфрид Ленц" за 2024 г., съпроводена от премия от 50 000 евро, на церемония в кметството на Хамбург, съобщи ДПА. Журито определи 56-годишната Кийгън като "един от най-велики ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.