РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън

Дата на публикуване: 16:14 ч. / 31.08.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5493
Днес все повече режисьори искат да покажат, че оперният театър не е сакрално пространство, а произведенията не са елитарни.Ювал Шарън се противопоставя на твърденията от последните десетилетия, че операта е изкуство, изживяло времето си, и не може да привлече млада публика.В началото на август т.г. Метрополитън опера в Ню Йорк обяви, че 44-годишният режисьор, основател на проекта „Индустриална опера“ от 2010 г., ще постави „Пръстенът на нибелунга“ и „Тристан и Изолда“.
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Снимка © AП / Jonathan Tichler / Met Opera via AP
Златното мастило

Най-изобретателният режисьор в САЩ е от поколение, което има визия за превръщането на операта в мощен културен феномен, a книгата му изгражда завладяваща пътна карта за бъдещето на това изкуство, което наистина може да бъде достъпно за всеки, казва Густаво Дудамел по повод книгата на Ювал Шарън „Нова философия на операта“ (A new Philosophy of the Opera).

Вицепрезидентът Илияна Йотова ще участва в откриването на „Алея на книгата“, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.

Откриването е тази вечер в парка пред Националния дворец на културата.

Както информирахме, над 150 издателства от цяла България участват в 12-ото издание на най-голямото пътуващо книжно изложение, което ще продължи до 15 септември.

Всеки ден на специално изградена сцена ще има литературни четения, премиери на нови заглавия, срещи с автори, а също и занимателни игри за най-малките.

За пръв път по време на изложението ще се проведе и фестивал на нехудожествената литература – „Наука, изкуство и култура“. В рамките на два дни ще бъдат представени творби в следните категории – история, изкуствознание, културен туризъм, себепознание

„Писателите имат един огромен и постоянен дълг към хората край себе си - да разкриват истината на доброто, да вдъхват човеколюбие и любов към изкуството. Обществото също има своя голям дълг към писателя: това е оказване на нужното търпение и голямата вяра, от която се нуждае всеки човек на перото“ казва поетесата Ваня Петкова в интервю през 1982 г. Днес се навършват 80 години от рождението й. 

Родена като Хатидже Скендерберг Садик

Ваня Петкова е родена на 10 юли 1944 г. в София в семейството на художничка и диригент, но поради следвоенните обстоятелства се налага да се преквалифицират в шивачка и банков чиновник. Ваня Петкова е от руски произход, дядо й е Иван Скендербегов от Ростов на Дон, генерал от царската армия. Неговата съпруга Анастасия е полтавска графиня. По време на революцията бягат в България.

„В моето семейство и по майчина и

Нищо не съм спестявал в книгата. Това е и моят живот, и епохата, в която сме живели, с музиката от края на 80-те и началото на 90-те, епохата на комунизма, прехода, демокрацията и така нататък. Точно тези емблематични за историята на България времена, революционните моменти на музиката, на бунтовете, протестите против цензурата –  всички тези неща са описани в книгата. Тя е разказ на една епоха, от която епоха съм част и аз. Думите са на Кольо Гилъна , по повод премиера на книгата „Извън контрол“ (изд. „Сиела“).

Тази година музикантът отбелязва свой личен юбилей и 40 години на сцената. Двойният повод ще бъде почетен с концерт „60 години Кольо Гилъна“ – на 12 юни в летния клуб „Строежа“, и с участието на, „КГБ“, „Ревю“ и „Уикеда“.

„Държа много синовете ми да прочетат книгата и, може би, ще си извадят и поуки как да

Среща с радиожурналиста, писател и литературен критик Митко Новков е сред акцентите в програмата на фестивала „С книга на плажа“. 

Тазгодишното издание на изложението ще се проведе от 14-и до 18-и август в Бургас, съобщиха организаторите.

Събитието, което по традиция се провежда на сцена на открито пред Експозиционен център "Флора", ще предложи на читателите възможност да открият нови издания на различни издателства, както и срещи с автори, издатели, преводачи, представяния на нови заглавия.

Сред издателствата, които ще имат свои щандове на фестивала, са „Еко Кидс“, „Знаци“, ICU, „Ева и Мария“, „Книгите на мама“, „Ерове“, „Жанет 45“, „Унискорп“, „Новата цивилизация“, „Меченосец“, „Пепърмил Букс“, „Керът“, „Изида“, "Панорама - Съюз на преводачите България", "Лемур Букс" и „Трейшън Прес” (Thracian Press).

В програмата на първия ден – 14 август, е предс

Писателката Людмила Филипова представя ново преработено издание на пътеписа си „Пътуване до края на света“. Книгата разказва за първата експедиция на авторката до Антарктика и излиза с български и английски текст, съобщават издателите от „Ентусиаст“.

По думите им в новото издание са показани стотици снимки, някои от които се публикуват за първи път.

Филипова е предприемала няколко пътувания до Антарктида - през 2015, 2016 и 2018 г. „Първата експедиция вдъхновява авторката да инициира поставянето на времева капсула на Антарктида с важни послания до утрешния свят, която да бъде отворена през 2065 г. В това второ издание на „Пътуване до края на света“ Филипова разказва за развитието на проекта“, посочват издателите.

Според проф. д-р Христо Пимпирев, цитиран от екипа на „Ентусиаст“, книгата не е

Известен и като „разрушител на традицията“, Шарън никога не се е придържал към конвенциите в изкуството, настоявайки, че нестандартните места и костюми, както и разбъркването на отделните действия – неговите „Бохеми“ на Пучини се изпълняват в обратен ред и завършват не със смъртта на героинята, а с първата й любов , подпомагат възприемането на музиката.

Днес все повече режисьори искат да покажат, че оперният театър не е сакрално пространство, а произведенията не са елитарни. Ювал Шарън се противопоставя на твърденията от последните десетилетия, че операта е изкуство, изживяло времето си, и не може да привлече млада публика. В началото на август т.г. Метрополитън опера в Ню Йорк обяви, че 44-годишният режисьор, основател на проекта „Индустриална опера“ от 2010 г., ще постави „Пръстенът на нибелунга“ и „Тристан и Изолда“.

Иноваторите в това сценично изкуство се сблъскват със съпротивата на по-консервативната публика отвъд океана, но подходът на Шарън в работата привлича вниманието на правнучката на самия Вагнер – Катарина Вагнер, на оперния фестивал в Байройт, Германия, пише „Лос Анджелис таймс“ през 2018 г.

Американецът може да се възприема като провокатор в САЩ, но в Германия и Австрия съвременните режисьори правят и невъзможното, за да предизвикват противоречия.

Какво е необходимо за една постановка? „Дълбокото уважение към музиката, както и интелектуалната взискателност“ според „Лос Анджелис таймс“ са ключът – модерните режисьори като Ювал Шарън започват винаги отначало, само с музиката, следвайки развитието на идеята на композитора.

След това действията могат да бъдат буквално нарязани на парчета и разбъркани – четвърто, а след него идва трето, при това без антракт. Това е начинът да чуем познатата музика по нов начин, казва Шарън, дори да използваме стари декори и костюми. Не е необходимо операта да завърши със смърт – смъртта може да бъде пролог, а после да видим как се е стигнало до нея.

„Това е смисълът на музиката – дори на Луната „Бохеми“ на Пучини ще си бъде „Бохеми“. Така слушаме музика днес – в колата например, правим микс от отделни парчета. 

През 2008 г. „Ню Йорк таймс“ публикува статия със заглавие „Вече е факт – голотата влезе в операта“. Днес една разголена певица не предизвиква скандал. Интервю със сопраното Сара Юкубиак на страницата на „Дойче опера Берлин“ започва с въпроса „Трябва ли да сте гола на сцената?“.  

Аз винаги съм с „гол“ глас, отговаря Якубяк, напълно беззащитна, защото пеенето е лично и интимно. „Когато се потопя в магията на сцената, голотата на тялото ми има смисъл. Всичко в операта е свързано с крайности.“

Крайност ли е привличането на един по европейски иновативен режисьор като Ювал Шарън в културна институция като „Метрополитън“, която има годишен бюджет от 300 млн. щатски долара и 4000 места в салона?

Години наред „Метрополитън" се опитваше да бъде огромен океански лайнер, изтъква „Ню Йорк таймс“ през юни т.г., докато сега сякаш иска да е моторна лодка. Пандемията от КОВИД-19 доведе до повишени разходи и спад на продажбите. Институцията изведнъж навлезе в изцяло нов сезон, обръщайки се към съвременността. Времето ще покаже далки инвестициите в модерни постановки и привличането на иновативни режисьори ще се отплатят финансово и артистично.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Създателите на Българското книжовно дружество през 1869 година са поставили основите на първата институция на българската държавност още преди Освобождението. Това заяви ...
Вижте също
На търсенето на любовта, щастието и себе си е посветена книгата „Какво те спира“, разказва авторката Изабел Пламенова. За нея това е дебютна стихосбирка. По ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Националната библиотека отбелязва годишнина от рождението на Никола Начов
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) отбелязва 165-ата годишнина от рождението на българския учен, писател и библиограф Никола Начов (1859-1940) с изложба от поредицата „Български библиографи и библиотекари“. Експози ...
Валери Генков
Златното мастило
Обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението
„Дъжд“ – новият роман на писателката Кармен Мишу, ще има представяне на 19 септември в литературния клуб „Перото“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“. Събитието ще е с участието на Милена Златкова, историкът проф ...
Ангелина Липчева
Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят
Добрина Маркова
Златното мастило
Национална литературна награда „Георги Черняков“
Започва десетото издание на литературния конкурс за връчване на националната литературна награда „Георги Черняков“. Това съобщават от обществото на литературния кабинет „Димчо Дебелянов“ (София), които са организатори, заедно със С ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Националната библиотека отбелязва годишнина от рождението на Никола Начов
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) отбелязва 165-ата годишнина от рождението на българския учен, писател и библиограф Никола Начов (1859-1940) с изложба от поредицата „Български библиографи и библиотекари“. Експози ...
Валери Генков
Експресивно
Пет произведения, написани от жени, са претенденти за наградата „Букър“ за 2024 година
В тазгодишния кратък списък на наградата „Букър“ са включени най-много жени автори в 55-годишната история на премията, предаде ДПА. Списъкът е съставен от 13 автори, като сред лауреатите е първата австралийска писателка от десетилетие насам, както ...
Валери Генков
Експресивно
Иво Сиромахов: Основната тема във всичко, което пиша, е защо българите сме такива хора
Валери Генков
Литературен обзор
200 години „Рибен буквар“
Добрина Маркова
Изложба, посветена на 200-годишнината от първото издание на „Рибен буквар“ на Петър Берон, беше открита в Библиотеката на Румънската академия в Букурещ.  В нея е показана и разказана историята и част от съдържанието на изданието и на неговия автор, чиито живот е свързан с Румъния. Той живее и учи в килийното училище в Брашов, а след това и в Княжеската академия в Букурещ. Владее ...
Авторът и перото
Ефим Ушев получи националната литературна награда „Станислав Сивриев“
Добрина Маркова
Експресивно
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон&ld ...
Начало Златното мастило

Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън

16:14 ч. / 31.08.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5493
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Снимка © AП / Jonathan Tichler / Met Opera via AP
Златното мастило

Най-изобретателният режисьор в САЩ е от поколение, което има визия за превръщането на операта в мощен културен феномен, a книгата му изгражда завладяваща пътна карта за бъдещето на това изкуство, което наистина може да бъде достъпно за всеки, казва Густаво Дудамел по повод книгата на Ювал Шарън „Нова философия на операта“ (A new Philosophy of the Opera).

Вицепрезидентът Илияна Йотова ще участва в откриването на „Алея на книгата“, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.

Откриването е тази вечер в парка пред Националния дворец на културата.

Както информирахме, над 150 издателства от цяла България участват в 12-ото издание на най-голямото пътуващо книжно изложение, което ще продължи до 15 септември.

Всеки ден на специално изградена сцена ще има литературни четения, премиери на нови заглавия, срещи с автори, а също и занимателни игри за най-малките.

За пръв път по време на изложението ще се проведе и фестивал на нехудожествената литература – „Наука, изкуство и култура“. В рамките на два дни ще бъдат представени творби в следните категории – история, изкуствознание, културен туризъм, себепознание

„Писателите имат един огромен и постоянен дълг към хората край себе си - да разкриват истината на доброто, да вдъхват човеколюбие и любов към изкуството. Обществото също има своя голям дълг към писателя: това е оказване на нужното търпение и голямата вяра, от която се нуждае всеки човек на перото“ казва поетесата Ваня Петкова в интервю през 1982 г. Днес се навършват 80 години от рождението й. 

Родена като Хатидже Скендерберг Садик

Ваня Петкова е родена на 10 юли 1944 г. в София в семейството на художничка и диригент, но поради следвоенните обстоятелства се налага да се преквалифицират в шивачка и банков чиновник. Ваня Петкова е от руски произход, дядо й е Иван Скендербегов от Ростов на Дон, генерал от царската армия. Неговата съпруга Анастасия е полтавска графиня. По време на революцията бягат в България.

„В моето семейство и по майчина и

Нищо не съм спестявал в книгата. Това е и моят живот, и епохата, в която сме живели, с музиката от края на 80-те и началото на 90-те, епохата на комунизма, прехода, демокрацията и така нататък. Точно тези емблематични за историята на България времена, революционните моменти на музиката, на бунтовете, протестите против цензурата –  всички тези неща са описани в книгата. Тя е разказ на една епоха, от която епоха съм част и аз. Думите са на Кольо Гилъна , по повод премиера на книгата „Извън контрол“ (изд. „Сиела“).

Тази година музикантът отбелязва свой личен юбилей и 40 години на сцената. Двойният повод ще бъде почетен с концерт „60 години Кольо Гилъна“ – на 12 юни в летния клуб „Строежа“, и с участието на, „КГБ“, „Ревю“ и „Уикеда“.

„Държа много синовете ми да прочетат книгата и, може би, ще си извадят и поуки как да

Среща с радиожурналиста, писател и литературен критик Митко Новков е сред акцентите в програмата на фестивала „С книга на плажа“. 

Тазгодишното издание на изложението ще се проведе от 14-и до 18-и август в Бургас, съобщиха организаторите.

Събитието, което по традиция се провежда на сцена на открито пред Експозиционен център "Флора", ще предложи на читателите възможност да открият нови издания на различни издателства, както и срещи с автори, издатели, преводачи, представяния на нови заглавия.

Сред издателствата, които ще имат свои щандове на фестивала, са „Еко Кидс“, „Знаци“, ICU, „Ева и Мария“, „Книгите на мама“, „Ерове“, „Жанет 45“, „Унискорп“, „Новата цивилизация“, „Меченосец“, „Пепърмил Букс“, „Керът“, „Изида“, "Панорама - Съюз на преводачите България", "Лемур Букс" и „Трейшън Прес” (Thracian Press).

В програмата на първия ден – 14 август, е предс

Писателката Людмила Филипова представя ново преработено издание на пътеписа си „Пътуване до края на света“. Книгата разказва за първата експедиция на авторката до Антарктика и излиза с български и английски текст, съобщават издателите от „Ентусиаст“.

По думите им в новото издание са показани стотици снимки, някои от които се публикуват за първи път.

Филипова е предприемала няколко пътувания до Антарктида - през 2015, 2016 и 2018 г. „Първата експедиция вдъхновява авторката да инициира поставянето на времева капсула на Антарктида с важни послания до утрешния свят, която да бъде отворена през 2065 г. В това второ издание на „Пътуване до края на света“ Филипова разказва за развитието на проекта“, посочват издателите.

Според проф. д-р Христо Пимпирев, цитиран от екипа на „Ентусиаст“, книгата не е

Известен и като „разрушител на традицията“, Шарън никога не се е придържал към конвенциите в изкуството, настоявайки, че нестандартните места и костюми, както и разбъркването на отделните действия – неговите „Бохеми“ на Пучини се изпълняват в обратен ред и завършват не със смъртта на героинята, а с първата й любов , подпомагат възприемането на музиката.

Днес все повече режисьори искат да покажат, че оперният театър не е сакрално пространство, а произведенията не са елитарни. Ювал Шарън се противопоставя на твърденията от последните десетилетия, че операта е изкуство, изживяло времето си, и не може да привлече млада публика. В началото на август т.г. Метрополитън опера в Ню Йорк обяви, че 44-годишният режисьор, основател на проекта „Индустриална опера“ от 2010 г., ще постави „Пръстенът на нибелунга“ и „Тристан и Изолда“.

Иноваторите в това сценично изкуство се сблъскват със съпротивата на по-консервативната публика отвъд океана, но подходът на Шарън в работата привлича вниманието на правнучката на самия Вагнер – Катарина Вагнер, на оперния фестивал в Байройт, Германия, пише „Лос Анджелис таймс“ през 2018 г.

Американецът може да се възприема като провокатор в САЩ, но в Германия и Австрия съвременните режисьори правят и невъзможното, за да предизвикват противоречия.

Какво е необходимо за една постановка? „Дълбокото уважение към музиката, както и интелектуалната взискателност“ според „Лос Анджелис таймс“ са ключът – модерните режисьори като Ювал Шарън започват винаги отначало, само с музиката, следвайки развитието на идеята на композитора.

След това действията могат да бъдат буквално нарязани на парчета и разбъркани – четвърто, а след него идва трето, при това без антракт. Това е начинът да чуем познатата музика по нов начин, казва Шарън, дори да използваме стари декори и костюми. Не е необходимо операта да завърши със смърт – смъртта може да бъде пролог, а после да видим как се е стигнало до нея.

„Това е смисълът на музиката – дори на Луната „Бохеми“ на Пучини ще си бъде „Бохеми“. Така слушаме музика днес – в колата например, правим микс от отделни парчета. 

През 2008 г. „Ню Йорк таймс“ публикува статия със заглавие „Вече е факт – голотата влезе в операта“. Днес една разголена певица не предизвиква скандал. Интервю със сопраното Сара Юкубиак на страницата на „Дойче опера Берлин“ започва с въпроса „Трябва ли да сте гола на сцената?“.  

Аз винаги съм с „гол“ глас, отговаря Якубяк, напълно беззащитна, защото пеенето е лично и интимно. „Когато се потопя в магията на сцената, голотата на тялото ми има смисъл. Всичко в операта е свързано с крайности.“

Крайност ли е привличането на един по европейски иновативен режисьор като Ювал Шарън в културна институция като „Метрополитън“, която има годишен бюджет от 300 млн. щатски долара и 4000 места в салона?

Години наред „Метрополитън" се опитваше да бъде огромен океански лайнер, изтъква „Ню Йорк таймс“ през юни т.г., докато сега сякаш иска да е моторна лодка. Пандемията от КОВИД-19 доведе до повишени разходи и спад на продажбите. Институцията изведнъж навлезе в изцяло нов сезон, обръщайки се към съвременността. Времето ще покаже далки инвестициите в модерни постановки и привличането на иновативни режисьори ще се отплатят финансово и артистично.

Още от рубриката
Златното мастило
Националната библиотека отбелязва годишнина от рождението на Никола Начов
Валери Генков
Златното мастило
Обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението
Ангелина Липчева
Златното мастило
Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Изабел Пламенова: „Какво те спира“ е дълго отлагана, но бързо създадена
Ангелина Липчева
На търсенето на любовта, щастието и себе си е посветена книгата „Какво те спира“, разказва авторката Изабел Пламенова. За нея това е дебютна стихосбирка. По ...
Подиум на писателя
Юлияна Антонова-Мурата: Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Златното мастило
Националната библиотека отбелязва годишнина от рождението на Никола Начов
Валери Генков
Експресивно
Пет произведения, написани от жени, са претенденти за наградата „Букър“ за 2024 година
Валери Генков
Експресивно
Иво Сиромахов: Основната тема във всичко, което пиша, е защо българите сме такива хора
Валери Генков
Литературен обзор
200 години „Рибен буквар“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ефим Ушев получи националната литературна награда „Станислав Сивриев“
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Владимир Карамазов: Успехът в кариерата е хубав, но пътят е доста по-ценен
Валери Генков
Експресивно
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
На живо от София
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Фердидурке - предвестник на екзистенциализма
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Книги за смет. Разменете пластмасови отпадъци срещу нови книги
Велико Търново ще се включи в националната екоинициатива „Книги за смет“, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация. Тя ще се проведе точно в Деня на независимостта на България -  22 септември, и ще премине под мотото „Буквите, ...
Избрано
От Дънов до латиноамериканската литература
Книги от поредицата „Есенциалното слово на Беинса Дуно“ на издателство „Хелиопол“ и „Моята борба за малко независимост“ на Анжела Пенчева ще бъдат представени в литературния кът на „Алея на книгата“ днес. Сред т ...
Д-р Николай Тодоров: Търговище с подобен вид изследване е един щастлив град
Ако сте поропуснали
Георги Господинов: Срещите с читателите са наградата за всеки писател
Срещите с читателите са наградата за всеки писател, след като излезе от самотата на писане на една книга. Това каза писателят Георги Господинов, който раздава автографи в рамките на „Алея на книгата“ тази вечер. Читатели бяха започнали да се редят ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.