Да имаш баба значи да имаш история. Така започва представянето на един от най-новите сборници с разкази, събрал историите на 16 популярни личности - "Баба". Изданието на "Мусагена" ще бъде представено за първи път в морския град на 13 юни в Културен дом НХК, съобщават организаторите от Община Бургас.

В книгата са събрани разкази на Ангел Иванов, Йорданка Белева, Владислав Христов, Жюстин Томс, Васил Христов, Ина Иванова, Димитър Стефанов, Яна Монева, Момчил Николов, Руси Чанев, Иван Тотев, Ива Колева, Боян Боев, Анастасия Събева, Силвия Недкова и Кремена Димитрова. Всички техни истории са посветени на разноликите баби, които по един или друг начин бележат живота на повечето хора у нас.

Кремена Димитрова, която е съставител и вдъхновител на изданието, споделя, че идеята за сборника се ражда покрай една плажна библиотека, когато я осенява идеята, че читателите биха били

Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въображението и творческото себеизразяване?  „Холивудобългарин. В страната на илюзиите“ на Владимир Тодоров отговаря на тези и други въпроси, информират издателите от „Колибри“.

Чавдар Гюзелев е написал предговора, освен това е автор на фотографията и художник на корицата.

Книгата ще бъде представена в Созопол, в рамките на Празниците на изкуствата „Аполония“, на 6 септември. Официалната премиера е на 11 септември в Casa Libri, София.

В своята автобиографична книга, един от най-успелите българи в Холивуд разказва историите, белязали професионалния му път, който започва от

Шести четения, посветени на Захарий Стоянов, ще се състоят на 5 септември в родното му село Медвен. Това съобщиха от областната администрация в Сливен, които са организатори на събитието заедно с Община Котел, Исторически музей Котел, Кметство с. Медвен и Къща-музей „Захарий Стоянов“.

Програмата включва научни доклади за живота и творчеството на Захарий Стоянов. Лектори са проф. Пламен Митев от СУ „Климент Охридски“, писателят Любомир Котев и учени от историческия музей в Котел и къщата-музей в Медвен.

По традиция ще бъдат наградени и учениците, участвали в конкурса за есе „Захарий Стоянов -  летописецът на националната революция“.

Четенията ще завършат с концерт на оперната прима Татяна Шиварова и поднасяне на цветя пред паметника на Захарий Стоянов.

Първите четения бяха през 2019 година под надслов "От полята н

Колкото и да си популярен, е необходим неистов труд, за да не слизаш от „сцената“ нито за миг. Просто трябва да се пише, да се издава без паузи и в чекмеджето си винаги да имаш готова книга. Иначе загиваш. Думите са на писателя, драматург и музикант Виктор Пасков.

„Да си българин в чужбина е лесно, ако спазваш определени правила. Да си българин в България е извънредно трудно, защото няма правила, които да спазваш. Връщам се непрекъснато с надеждата, че това противоречие все някога ще се изясни“, казва още той.

По думите му вдъхновението е понятие за аматьори: „Белетристиката е тежък психически труд. Понякога изпадаш в нещо като транс и създаваш 20 страници за един ден, но нямаш никаква гаранция, че това ще се повтори и утре. Колкото до сюжетите – те са три – живот, смърт и любов. Останалото е вариация по темата

Освен с лексиката и граматиката, преводачът трябва да бъде много добре запознат също и с манталитета на хората в страната, с чийто език работи. Това каза преводачката от български на италиански език Джорджа Спадони. Тази вечер тя ще участва в онлайн дискусия, посветена на темата за превода и на възприемането на българската литература в Италия.

„Има моменти, в които можеш да разбереш думите и те са много ясни, контекстът може би също, но те просто да не се връзват. Много суха материя е да гледаш само думите и тяхното значение, затова е много важно да знаеш как работи езикът“, смята Спадони, която е носител на наградата „Полски кот“ (2024) за превода на италиански на сборника „Всички на носа на гемията“ на Деян Енев.

По думите българският и италианският език имат много сходства помежду си, като даде за пример „богатата&