Людмила Калоянова: Американски триптих
Историята е разказана на фона на съдбата на три поколения емигранти в Америка.„Трансформирането на носталгията в креативен процес за възкресяване на миналото, постоянната отвореност на наратива към варианти и възможности за постигане на решения очертават достойнствата и приносите на „Американски триптих“ в потока на съвременната българска литература“, отбелязва писателката Здравка Владова-Момчева.Според Людмил Димитров съждението, че има емигранти, които обичат родината повече от тези, които живеят в нея, е отрезвяващ акцент в романа на Людмила Калоянова.
Авторът и перото
История за незарасналите рани и възможното или невъзможно изкупление разказва Людмила Калоянова в новата си книга „Американски триптих“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“. По думите им романът засяга темите за вината и покаянието, за изгубената и намерена идентичност. Историята е разказана на фона на съдбата на три поколения емигранти в Америка. Сюжетът проследява търсенето на икона, изчезнала преди повече от столетие от малко градче на брега на Черно море. „Трансформирането на носталгията в креативен процес за възкресяване на миналото, постоянната отвореност на наратива към варианти и възможности за постигане на решения очертават достойнствата и приносите на „Американски триптих“ в потока на съвременната българска литература“, отбелязва писателката Здравка Владова-Момчева. Според Людмил Димитров съждението, че има емигранти, които обичат родината повече от тези, които живеят в нея, е отрезвяващ акцент в романа на Людмила Калоянова. То може да бъде осмислено и като представителен слоган на българската участ след падането на Берлинската стена, допълва той. Людмила Калоянова е поет, писател и преводач. От 1990 г. живее в САЩ, където защитава докторска дисертация на тема женска идентичност и креативно писане. Създател и главен редактор на електронния сайт за литература и изкуство Аternapress. Автор е на литературно-критическото изследване Creatures of Transition (Peter Lang Publishing, 1998), което повдига въпроса за пола като културен и социален конструкт в литературния дискурс от началото на миналия век, поетичния сборник Аnadromous и историко-културологичния труд „Между лавъра и кръста“. Редактор и съставител е на алманаха „Дъщерите на България по света“.
|
Авторът и перото
Традицията Кандински
Българският превод на романа „Традицията Кандински“ от Рамон Сайсарбитория ще има премиера на 28 ноември в „НБУ в центъра“, съобщават от институт „Сервантес“.
Автор на превода на книгата е Мария Пачкова, която ще участва в ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са събрани в книга, съставена и редактирана от проф. д-р Калина Стефанова и проф. д-р Марвин Карлсън. Премиерата на „20 режисьори-първопроходци от Източна Европа&ld ...
Валери Генков
|
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Пърсивал Еверет спечели американската Национална литературна награда с романа "Джеймс", дръзка преработка на "Приключенията на Хъкълбери Фин", съобщи Асошиейтед прес.
"Войници и крале: Оцеляване и надежда в света на контрабандата на хора" на Джейсън де Л ...
Добрина Маркова
|
Литературен
бюлетин |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
Експресивно
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски, съобщи в профила си във фейсбук авторът Георги Господинов.
Радвам се да съобщя, че от тази есен вече може да се чете в превода на професор д-р Чън Ин. Ще медитирам върху йероглифите или логограмите в заглавието, ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Христина Йорданова представи новата си книга "Знаци" в художествената галерия "Станислав Доспевски" в присъствието на десетки гости, сред които Таня Колчакова-Янева, заместник-кмет на община Пазарджик и бивши учители на авторката.
Получавам вдъхновение от хор ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Хранителните разстройства – глад за храна или любов
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината
Валери Генков
|
Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, посочи в интервю писателката Катерина Стойкова.
Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, да помага на другите хора да кажат истината първо на себе си и после да видят, че не е толкова страшно да се каже истината и на останалите. Това каза в интервю писателката Катерина Стойкова, която представи последната си книга ...
|
Златното мастило
Принцът в зелено
Валери Генков
|