В края на новата си биографична книга Something Lost, Something Gained Хилари Клинтън изразява желание да доживее момента, в който ще бъде избрана жена за президент на САЩ, предаде Асошиейтед прес.

Клинтън пише „Надявам се да съм жива, за да видя как САЩ избират жена за президент“ в книгата, която е завършена преди вицепрезидентът Камала Харис да стане кандидат за президент на Демократическата партия. 

Книгата Something Lost, Something Gained излиза на пазара в края на седмицата, а аудиокнигата вече има епилог.

„Настроена съм оптимистично“, каза Клинтъни дава висока оценка на вицепрезидента Харис и по-специално на неотдавнашното й представяне в дебата с кандидата за президент от Републиканската партия Доналд Тръмп. „Мисля, че ще видя първата жена президент!“

Това не са първите мемоари на Клинтън. През годините тя

Освен с лексиката и граматиката, преводачът трябва да бъде много добре запознат също и с манталитета на хората в страната, с чийто език работи. Това каза преводачката от български на италиански език Джорджа Спадони. Тази вечер тя ще участва в онлайн дискусия, посветена на темата за превода и на възприемането на българската литература в Италия.

„Има моменти, в които можеш да разбереш думите и те са много ясни, контекстът може би също, но те просто да не се връзват. Много суха материя е да гледаш само думите и тяхното значение, затова е много важно да знаеш как работи езикът“, смята Спадони, която е носител на наградата „Полски кот“ (2024) за превода на италиански на сборника „Всички на носа на гемията“ на Деян Енев.

По думите българският и италианският език имат много сходства помежду си, като даде за пример „богатата&

Името на голямата българска поетеса Станка Пенчева ще носи площадът в стралджанското село Воденичане. Това реши единодушно Общинският съвет в Стралджа на последното си заседание, по предложение на кмета на общината Атанас Киров.

Станка Пенчева е родена през 1929 г. в Сливен, но е житейски и духовно свързана със Стралджа и родното село на нейния баща – село Воденичане. Там тя прекарва голяма част от детството и в залеза на живота си, припомни заместник-кметът Гроздан Иванов.

Воденичанци още помнят последните години в селото, помнят колко е обичала да стои сред цъфналите ябълкови дървета с любимото си дакелче в скута, разказа още зам.-кметът на община Стралджа.

Воденичане оставя и трайна следа в творчеството , селото присъства и в автобиографичната книга „Тук съм“. Самата Станка Пенчева не крие, че много голяма част от стихосбирките са вдъхновен

Публицистът Иван Джебаров представи най-новата си книга със заглавие „В мъглата“. За литературната си творба той разказа пред почитатели и приятели в Регионалната библиотека проф. „Боян Пенев“ в Разград. Авторът бе представен от директора на библиотеката Димитър Петров, а повече за живота и творчеството му разказа библиотекарят Марияна Стефанова. 

Иван Джебаров благодари на всички присъстващи на срещата. Той изрази задоволство, че на събитието присъстваха и млади хора и отправи специални поздрави към своите приятели. Пред гостите Джебаров разказа някои факти за новата си книга. „Що се отнася до книгата, преди много години при едно посещение на къщата-музей "Пейо Яворов" в Чирпан в книгата за впечатления прочетох нещо, което запомних за цял живот. Там пишеше, че поет е не само този, който воюва с перо, но който воюва и с пушка. Аз реших да воюв

Жан-Пиер Симеон (р. 1950 г.), френски поет, драматург и есеист, получи в неделя най-високото отличие „Златен венец“ за 2024 г. на международните Стружки вечери на поезията, които се провеждат за 63-и път в югозападния град Струга в Северна Македония, предаде агенция МИА.

На международния поетичен митинг „Мостове“ беше връчена още наградата "Братя Миладинови" за най-добра поетична книга, излязла между две фестивални издания на Стружките вечери на поезията. Тазгодишният лауреат е македонската поетеса и литературен теоретик Катица Кюлавкова с книгата „Небето е моят дом“. Връчена бе и наградата „Мостовете на Струга“, която ЮНЕСКО и Стружките вечери на поезията присъждат за най-добър поет-дебютант – неин носител стана немската писателка Катрин Пиц за нейната поетична книга „Винаги е имало такива дни“. Тази година за