Дигитализирането на бележниците Димитър Чорбаджийски-Чудомир допринася за опазването на културното му наследство
Дигитализирането на бележниците на именития писател и художник Димитър Чорбаджийски-Чудомир ще допринесе изключително за опазването на неговото културно наследство. Това каза в интервю директорът на Литературно-художествен музей (ЛХМ) „Чудомир“ Добрина Матова. По наскоро осъществения проект "Създаване на дигитален хъб Чудомир“ са дигитализирани над 120 бележник с обем над пет хиляди страници. Чудомир е обичал да пише с молив и голяма част от ръкописите му са написани с молив. С годините са избледнели и има опасност да бъдат изгубени, а веднъж качени върху електронен носител, те могат да бъдат обработени, за да изпъкне написаното. Чисто физическото оцеляване на ръкописите му зависи от този проект, подчерта тя. Добрина Матова каза още, че така се дава по-голяма възможност хората да се запознаят с живота по това време, както и с конкретни факти за тогавашни събития през погледа на автора. Проектът се осъществи със съдействието на Национален фонд „Култура“, а изпълнители са екипа на Перфект ЕООД. По проекта бяха заложени за изпълнение дейности по дигитализиране на 14 броя бележници и 26 броя 3D обекти, обясни Матова. Създаден е и дигитален хъб – кабинет, оборудван с две работни места с лаптопи, бюра и столове, както и с два външни носителя на архива. В него ръкописите могат да бъдат използвани. Проектът премина през няколко дейности, сред които 2D сканиране и фотозаснемане на 890 единици като книги, бележници и ръкописи. Сканиране със структура и цвят в реален размер ще бъдат и 26 броя движими културни ценности - оригиналната маска с лицето на Чудомир, ордени, лични вещи и други. Някои от основните цели на проекта са да се улесни трансфера на знания, като така се очаква да бъде привлечена нова публика. Със създаването на дигиталната архивна база ще се осигури запазване на оригиналите, докато в същото време е възможно общественодостъпно съдържание до архива. Съхранението на културното наследство на твореца е на модерни външни електронни носители с голям обем и висока скорост на трансфер, допълни тя. Очакваните резултати от осъществяването на този проект са той да допринесе за по-добре организирана отчетност, повишаване квалификацията и уменията за работа в дигитална среда на екипа на културния институт и улесняване изграждането на нови партньорства с разнообразни потребители и публики. Добрина Матова подчерта още, че екипът на музея постоянно осъществява различни дейности с цел привличане на млада аудитория. „Държим на това посетителите да харесват музея и определено през 2023 година имахме по-висока посещаемост”, каза директорът. Тя напомни, че много голям интерес е предизвикала и изложбата с добавена реалност „Оживелите нашенци“, която ЛХМ “Чудомир” осъществи съвместно с фирма “Перфект” - Габрово с финансиране по Програма за възстановяване и развитие на държавни, регионални и общински културни институти 2022 на Национален фонд “Култура”. Тя беше показана и в други градове в страната и привлече интереса на младата аудитория към творчеството на Чудомир. Музеят разполага и с интерактивен екскурзовод, а екипът подготвя и бъдещи проекти с цел все по-голямо популяризиране на творчеството на Димитър Чорбаджийски.
|
![]()
Златното мастило
Удоволствието и демокрацията: Как движението за бавна храна и изкуствата предлагат нов модел за икономиката
Движението на изкуствата и занаятите (Arts and Crafts) и движението за бавна храна (Slow Food) предлагат важни уроци за демокрацията. Привържениците на "добрия дизайн" в края на деветнадесети век и "добрата храна" в края на двадесети и началото на двадесет и п ...
Добрина Маркова
|
![]()
Златното мастило
Българските корени в сърцето на книгите: даренията на НДФ „13 века България“ във Велико Търново
На 29 септември 2025 година Националният дарителски фонд „13 века България“ осъществи второ за тази година дарение от книги към Регионалната библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново. Това дарение включва общо 121 книги, като ч ...
Валери Генков
|
![]()
Трансформация и традиция в поезията на Ивайло Иванов
Добрина Маркова
|
![]()
Златното мастило
Иван Клима – писателят, който разказваше за свободата в тъмните дни на Европа
Иван Клима, чешки писател и дисидент, чието творчество е дълбоко свързано с борбата срещу тоталитарните режими в Европа през 20-и век. Роден като Иван Каудерс в Прага, той преживя най-черните страници на историята на континента си – депортирането в нацис ...
Валери Генков
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Подиум на писателя
Българските млади разказвачи и техните приказки
Столичната община обяви началото на четиринадесетия национален детски конкурс за авторска приказка „Ще ти разкажа приказка“, който ще бъде отворен за участници до 20 ноември 2025 година. Този конкурс е една от най-значимите платформи за стимулиране ...
Добрина Маркова
|
![]() ![]()
Авторът и перото
Бъдещето на многоезичието и технологиите в образованието
Катедра „Чуждоезиково обучение“ към Стопанска академия „Димитър А. Ценов“ в Свищов продължава да утвърждава своята значима роля в развитието на чуждоезиковото образование и многоезичието в България и региона. В рамките на петата поредна ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Авторът и перото
Виолета Апостолова – между личните преживявания и глобалните теми
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Българските корени в сърцето на книгите: даренията на НДФ „13 века България“ във Велико Търново
Валери Генков
|
На 29 септември 2025 година Националният дарителски фонд „13 века България“ осъществи второ за тази година дарение от книги към Регионалната библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново. Това дарение включва общо 121 книги, като част от тях представляват монографичните студии „Крум Дамянов“ и „Христо Нейков“, които са част от проекта на фонда & ...
|
![]() ![]()
Литературен обзор
Джанлука Биджо разкрива човечността зад решетките
Ангелина Липчева
|
16:40 ч. / 05.08.2024
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 4032 |
![]() |
Дигитализирането на бележниците на именития писател и художник Димитър Чорбаджийски-Чудомир ще допринесе изключително за опазването на неговото културно наследство.
Това каза в интервю директорът на Литературно-художествен музей (ЛХМ) „Чудомир“ Добрина Матова. По наскоро осъществения проект "Създаване на дигитален хъб Чудомир“ са дигитализирани над 120 бележник с обем над пет хиляди страници.
Чудомир е обичал да пише с молив и голяма част от ръкописите му са написани с молив. С годините са избледнели и има опасност да бъдат изгубени, а веднъж качени върху електронен носител, те могат да бъдат обработени, за да изпъкне написаното. Чисто физическото оцеляване на ръкописите му зависи от този проект, подчерта тя. Добрина Матова каза още, че така се дава по-голяма възможност хората да се запознаят с живота по това време, както и с конкретни факти за тогавашни събития през погледа на автора.
Проектът се осъществи със съдействието на Национален фонд „Култура“, а изпълнители са екипа на Перфект ЕООД. По проекта бяха заложени за изпълнение дейности по дигитализиране на 14 броя бележници и 26 броя 3D обекти, обясни Матова. Създаден е и дигитален хъб – кабинет, оборудван с две работни места с лаптопи, бюра и столове, както и с два външни носителя на архива. В него ръкописите могат да бъдат използвани.
Проектът премина през няколко дейности, сред които 2D сканиране и фотозаснемане на 890 единици като книги, бележници и ръкописи. Сканиране със структура и цвят в реален размер ще бъдат и 26 броя движими културни ценности - оригиналната маска с лицето на Чудомир, ордени, лични вещи и други.
Някои от основните цели на проекта са да се улесни трансфера на знания, като така се очаква да бъде привлечена нова публика. Със създаването на дигиталната архивна база ще се осигури запазване на оригиналите, докато в същото време е възможно общественодостъпно съдържание до архива. Съхранението на културното наследство на твореца е на модерни външни електронни носители с голям обем и висока скорост на трансфер, допълни тя.
Очакваните резултати от осъществяването на този проект са той да допринесе за по-добре организирана отчетност, повишаване квалификацията и уменията за работа в дигитална среда на екипа на културния институт и улесняване изграждането на нови партньорства с разнообразни потребители и публики.
Добрина Матова подчерта още, че екипът на музея постоянно осъществява различни дейности с цел привличане на млада аудитория.
„Държим на това посетителите да харесват музея и определено през 2023 година имахме по-висока посещаемост”, каза директорът.
Тя напомни, че много голям интерес е предизвикала и изложбата с добавена реалност „Оживелите нашенци“, която ЛХМ “Чудомир” осъществи съвместно с фирма “Перфект” - Габрово с финансиране по Програма за възстановяване и развитие на държавни, регионални и общински културни институти 2022 на Национален фонд “Култура”.
Тя беше показана и в други градове в страната и привлече интереса на младата аудитория към творчеството на Чудомир. Музеят разполага и с интерактивен екскурзовод, а екипът подготвя и бъдещи проекти с цел все по-голямо популяризиране на творчеството на Димитър Чорбаджийски.
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
Българската драматургия на международната сцена: премиера на "Асансьорът" в Италия и Кипър
Пиесата Асансьорът на русенската авторка Иглика Пеева, която вече е преведена на италиански и гръцки език, ще бъде представена за първи път в Италия и Кипър като част от международния проект Една пиеса две европейски премиери. Този амбициозен културен проект, ...
|
Избрано
Цветовете като оръжие срещу тъмнината на насилието в детството
Сдружение „Жените на Казанлък“ в сътрудничество с местната Общинска библиотека „Искра“ организира важен и вдъхновяващ конкурс за деца на тема „Цветове срещу насилието“. Тази инициатива е посветена на Световния ден за борба ...
|
![]()
Пловдивска одисея през обектива на четиридесет години фотографско изкуство
|
Ако сте поропуснали
Възходът на духовната палитра на Енио Калабрия в световното изкуство
Изданието „Зъбчеви. Колекцията. Енио Калабрия. Том II“ представлява значим принос към съвременното изкуствознание и културната история, като събира в себе си богатство от знания, факти и художествени ценности. Авторите проф. Аксиния Джурова и ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |