Българският книжен пазар е лимитиран и е по-добре издателите да си помагат, а не да се конкурират, смята Събина Георгиева
Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща. По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват сто процента внимание“, смята издателката. В определени случаи според нея вкусът на публиката диктува какво да се издава и по-рядко хората от бизнеса рискуват с нещо, за което не са сигурни, че ще се приеме добре. Това обаче не изключва понякога текст, който изглежда рискован, да пожъне небивал успех, защото хората са били жадни за нещо новаторско. Ако човек е достатъчно смел да посегне към такова заглавие и вярва в него, може да го реализира, смята тя. Събина Георгиева представи на изложението „Алея на книгата“ във Варна своята втора детска книга в мерена реч „Перото на Сами“, чийто художник е Стефана Аргирова от Пловдив. Тя прочете пред събралите се деца цялата история на малкото папагалче Сами. Поуките според нея са, че трябва да сме смели и да не се отказваме, както и че не е необходимо да имаме всичко, а да открием своя талант, без да посягаме на чуждия. След представянето децата имаха възможност да оцветят изображение на главния герой и да украсят папагали от хартия с цветни ленти и пера. Събина Георгиева създава издателство „Меченосец“ във Варна, когато написва първата си книга „Опашати непознати“ с илюстратор Силвия Иванова през 2021 г. По-късно излиза и нейният превод „Дузина понички“. Години наред тя се е занимавала с чуждоезиково обучение на деца, преводи и дейности в туризма. Първоначалната ми идея беше да търся за първата си книга издателство по стандартния път, но после реших, че искам да се занимавам с издателска дейност и занапред, като планирах това да ми е първата и последната книга, която пиша, сподели авторката. Тя призна, че в бранша има много предизвикателства, но за нея е интересно да учи постоянно, да си поставя нови препятствия, да надгражда нещата, които умее. Издателството й се фокусира върху детската литература. Първите три книги са в рими, но планират да печатат и проза, както и преводни издания. Вече има подадени заявки от автори, каза Георгиева и изрази радостта си, че има хора, които творят, като им пожела да съберат смелостта да направят крачка и това творчество да се докосне до децата.
|
|
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само популярна, но и с дълга история. Тя служи за иронично оправдание преди да се произнесе нещо, ...
Валери Генков
|
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен.
...
Валери Генков
|
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
|
Авторът и перото
Гъртруд Стайн разкрива тайните на Париж чрез Алис Б. Токлас
На българския книжен пазар за първи път се появява „Автобиографията на Алис Б. Токлас“ от Гъртруд Стайн. Тази значима творба предлага уникален поглед върху художествения живот в Париж през първата половина на ХХ век, включвайки спомени за известни ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
В съвременната поезия, писането не е просто акт на творчество, а начин за завладяване на дълбоки истини, свързани с човешките действия. Тези действия, които отразяват ценностите на една цивилизация, оставят следа в колективната памет и се активират в моменти н ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен.
...
Валери Генков
|
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
|
В "Tracing the Ether: Contemporary Poetry from Saudi Arabia" (Проследявайки етер: Съвременна поезия от Саудитска Арабия), теоретикът и преводач Монира Ал-Гадир (Moneera Al-Ghadeer) събира шейсет и две стихотворения от двадесет и шест поети, които наследяват както руините на предислямския копнеж, така и синята светлина на дигитално картографирания свят. Тази антология е една от първите на английски ...
|
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
|
|
12:56 ч. / 05.08.2024
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 4287 |
|
Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща.
По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват сто процента внимание“, смята издателката.
В определени случаи според нея вкусът на публиката диктува какво да се издава и по-рядко хората от бизнеса рискуват с нещо, за което не са сигурни, че ще се приеме добре. Това обаче не изключва понякога текст, който изглежда рискован, да пожъне небивал успех, защото хората са били жадни за нещо новаторско. Ако човек е достатъчно смел да посегне към такова заглавие и вярва в него, може да го реализира, смята тя.
Събина Георгиева представи на изложението „Алея на книгата“ във Варна своята втора детска книга в мерена реч „Перото на Сами“, чийто художник е Стефана Аргирова от Пловдив. Тя прочете пред събралите се деца цялата история на малкото папагалче Сами. Поуките според нея са, че трябва да сме смели и да не се отказваме, както и че не е необходимо да имаме всичко, а да открием своя талант, без да посягаме на чуждия. След представянето децата имаха възможност да оцветят изображение на главния герой и да украсят папагали от хартия с цветни ленти и пера.
Събина Георгиева създава издателство „Меченосец“ във Варна, когато написва първата си книга „Опашати непознати“ с илюстратор Силвия Иванова през 2021 г. По-късно излиза и нейният превод „Дузина понички“. Години наред тя се е занимавала с чуждоезиково обучение на деца, преводи и дейности в туризма.
Първоначалната ми идея беше да търся за първата си книга издателство по стандартния път, но после реших, че искам да се занимавам с издателска дейност и занапред, като планирах това да ми е първата и последната книга, която пиша, сподели авторката. Тя призна, че в бранша има много предизвикателства, но за нея е интересно да учи постоянно, да си поставя нови препятствия, да надгражда нещата, които умее. Издателството й се фокусира върху детската литература. Първите три книги са в рими, но планират да печатат и проза, както и преводни издания. Вече има подадени заявки от автори, каза Георгиева и изрази радостта си, че има хора, които творят, като им пожела да съберат смелостта да направят крачка и това творчество да се докосне до децата.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Седем книги, които разширяват разказите за Юга
Писането за Юга на Съединените щати е предизвикателство, което изисква дълбочинно разбиране на сложната идентичност на региона. Според Томас Дай, южната идентичност често се възприема като затворена в миналото, между Гражданската война и движението за ...
|
Избрано
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Христина Комаревска, плевенска поетеса и журналистка, представи своята нова творба, озаглавена „И Одета, и Одилия“. В интервю, тя сподели, че заглавието отразява сложността на света, в който живеем, където доброто и злото постоянно се ...
|
Маргарита Савойска и нейното влияние върху италианската култура
|
Ако сте поропуснали
Крехкост: Социални и икономически измерения в съвременна Италия
В съвременна Италия терминът "крехкост" заема централно място в различни дискусии, от поетични и философски до икономически и политически. От една страна, крехкостта се възприема като човешко пространство, свързано с бавност, грижа и споделена уязвимост, ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |