РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Писателките Анна Лазарова и Нели Станева представиха своите две стихосбирки в Бургас

Дата на публикуване: 21:50 ч. / 25.07.2024
Прочетена
6304
Експресивно

В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели Станева. Писателките прочетоха по три произведения от своите книги. Нели Станева прочете „Кратка история на едно десетилетие“, „Далекогледство“ и „Zum Meer“ (от немски – „към морето“), а Анна Лазарова – „Корабокрушение“, „Проектиране на света“ и „Аксиома за асимптотата“. Лазарова прочете и едно от произведенията на Станева, озаглавено „Трамвай 10“. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Стихосбирката е наситена със строфи и метафори, които затрудняват читателя, карат го да спре и да се замисли, коментира Томов относно книгата на Нели Станева. По думите му „Билет за никъде другаде“ трябва да бъде прочетена най-малко три пъти, за да може читателят да осмисли съдържанието. „Позволих си да сравня творчеството на Нели (Станева) със сценичните изяви на Ник Кейв, който е способен за нула време да изсипе порой от думи и да удави публиката с неговата поезия“, сподели Томов. Според него поезията на Станева е „екзистенциален Господ“, тъй като нейните пасажи съдържат голямо натрупване на тропи. „Нейното писане има някаква епидермалност, има и висцералност“, каза той. Томов представи на публиката откъси от стихосбирката на Станева, които са му направили особено значение. По думите му те показват умението на писателката да представя душевните вълнения и движения на тялото чрез метафората.

Ако не знаех как се казва книгата, щях да я озаглавя „Ти“, защото в нея се съдържа тотална употреба на местоимението „ти“, каза Томов на представянето на стихосбирката „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова. По думите му в нея присъстват структурални анализи, които остават в периферията на обикновения читател. Според него честото присъствие на местоимението „ти“ превръща текста във фреска.

Досега не съм се замисляла за употребата на местоимението „ти“, обичам да пиша за себе си и какво чувствам, сподели Лазарова. Дори и това да е обръщение към самата мен, използвам „ти“, защото водя диалог със себе си, каза още тя.

Двете авторки изказаха впечатления от стихосбирките. „Употребата на „ти“ в творчеството на Анна (Лазарова) е директно прескачане на тази пропаст между вътрешния свят на писателя и душата на читателя. Авторът директно се обръща към своя читател, говори му, разказва му своите истории и едва ли не напластява тези преживявания“, коментира Станева за спецификата в писането на нейната колежка. „Читателят е обезоръжен, няма какво друго да направи, освен да съпреживее това, което авторката е описала“, каза още Станева.

Лазарова посочи, че модераторът на срещата Слави Томов прави филологически анализ на произведенията на двете писателки. „Това, което ни обединява с Нели, е че гледаме отвъд себе си. Вероятно оттам идва умението на Нели да наблюдава езика на тялото и да го пренесе в своя текст“, коментира тя. Според нея употребата на асоциативни препратки с природата и душевното състояние на човека са умения, които много малко писатели притежават.

Анна Лазарова е родена във Велинград. Завършва специалност „Българска филология”, а по-късно  и магистратура „Литературознание“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски”. Носител е на над 15 награди в областта на литературата и културата, сред които Голяма награда от Националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев” (Шумен, 2015), втора награда от XXXII Национален младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев” (2015) и Национална литературна награда „Георги Черняков“ (2016) и награда на СУ „Студент на годината“ в раздел „Хуманитарни науки“ (2017).

През 2016 г. излиза първата книга с поезия – „Вкъщи всички вечерят отделно”. Отличена е в раздел „Поезия“ на конкурса за дебютна литература „Южна пролет“, както и с Годишната награда на Академия Liber „За концептуален поетичен дебют в книга“. Седем години по-късно излиза втората поетична книга на писателката „Детска стая под наем“ (2023). Нейни поетични текстове, статии и рецензии са поместени на страниците на редица медии, вестници, списания и антологии и са превеждани на арабски, турски, английски, немски, испански и други езици.

Нели Станева е родена на 1 декември 1983 г. в Русе, но израства в Сливен. Учи икономика в Германия и дълги години живее в Швейцария, където днес работи като куратор в арт галерия в Лангентал. Отличена е с първа награда за сонет в конкурса „Лъчезар Станчев“ (2022), втора награда в конкурса „Магията Любов“ (2023) и приз за трето място в конкурса „Сол за живите“ на името на Йордан Кръчмаров. Третата книга „Билет за никъде другаде“ излиза през април 2024 г.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На книжния пазар във Франция вече е налична първата книга, посветена на обира в Лувъра, който предизвика широк обществен интерес. Заглавието "Обирът на Лувъра" е написано ...
Вижте също
На Панаира на книгата в Солун България представя своето литературно наследство и съвременни автори, в контекста на специалното си участие като почетна страна. Генералният ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моят най-добър приятел, Дук Тран". С пристигането на виетнамски бежанци в Съединените щати в ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимките на новия сезон ще стартират през есента на настоящата година. Въпреки че заглавието на ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привлекателно събитие за всички любители на литературата. На открито, в приятна обстановка, издателство „Меченосец“ ще представи две нови детски книжки. Тези произведения са създ ...
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов, утвърден журналист и фотограф, представя новата си книга „Резерватът Куба“, която ...
Начало Експресивно

Писателките Анна Лазарова и Нели Станева представиха своите две стихосбирки в Бургас

21:50 ч. / 25.07.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
6304
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели Станева. Писателките прочетоха по три произведения от своите книги. Нели Станева прочете „Кратка история на едно десетилетие“, „Далекогледство“ и „Zum Meer“ (от немски – „към морето“), а Анна Лазарова – „Корабокрушение“, „Проектиране на света“ и „Аксиома за асимптотата“. Лазарова прочете и едно от произведенията на Станева, озаглавено „Трамвай 10“. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Стихосбирката е наситена със строфи и метафори, които затрудняват читателя, карат го да спре и да се замисли, коментира Томов относно книгата на Нели Станева. По думите му „Билет за никъде другаде“ трябва да бъде прочетена най-малко три пъти, за да може читателят да осмисли съдържанието. „Позволих си да сравня творчеството на Нели (Станева) със сценичните изяви на Ник Кейв, който е способен за нула време да изсипе порой от думи и да удави публиката с неговата поезия“, сподели Томов. Според него поезията на Станева е „екзистенциален Господ“, тъй като нейните пасажи съдържат голямо натрупване на тропи. „Нейното писане има някаква епидермалност, има и висцералност“, каза той. Томов представи на публиката откъси от стихосбирката на Станева, които са му направили особено значение. По думите му те показват умението на писателката да представя душевните вълнения и движения на тялото чрез метафората.

Ако не знаех как се казва книгата, щях да я озаглавя „Ти“, защото в нея се съдържа тотална употреба на местоимението „ти“, каза Томов на представянето на стихосбирката „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова. По думите му в нея присъстват структурални анализи, които остават в периферията на обикновения читател. Според него честото присъствие на местоимението „ти“ превръща текста във фреска.

Досега не съм се замисляла за употребата на местоимението „ти“, обичам да пиша за себе си и какво чувствам, сподели Лазарова. Дори и това да е обръщение към самата мен, използвам „ти“, защото водя диалог със себе си, каза още тя.

Двете авторки изказаха впечатления от стихосбирките. „Употребата на „ти“ в творчеството на Анна (Лазарова) е директно прескачане на тази пропаст между вътрешния свят на писателя и душата на читателя. Авторът директно се обръща към своя читател, говори му, разказва му своите истории и едва ли не напластява тези преживявания“, коментира Станева за спецификата в писането на нейната колежка. „Читателят е обезоръжен, няма какво друго да направи, освен да съпреживее това, което авторката е описала“, каза още Станева.

Лазарова посочи, че модераторът на срещата Слави Томов прави филологически анализ на произведенията на двете писателки. „Това, което ни обединява с Нели, е че гледаме отвъд себе си. Вероятно оттам идва умението на Нели да наблюдава езика на тялото и да го пренесе в своя текст“, коментира тя. Според нея употребата на асоциативни препратки с природата и душевното състояние на човека са умения, които много малко писатели притежават.

Анна Лазарова е родена във Велинград. Завършва специалност „Българска филология”, а по-късно  и магистратура „Литературознание“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски”. Носител е на над 15 награди в областта на литературата и културата, сред които Голяма награда от Националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев” (Шумен, 2015), втора награда от XXXII Национален младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев” (2015) и Национална литературна награда „Георги Черняков“ (2016) и награда на СУ „Студент на годината“ в раздел „Хуманитарни науки“ (2017).

През 2016 г. излиза първата книга с поезия – „Вкъщи всички вечерят отделно”. Отличена е в раздел „Поезия“ на конкурса за дебютна литература „Южна пролет“, както и с Годишната награда на Академия Liber „За концептуален поетичен дебют в книга“. Седем години по-късно излиза втората поетична книга на писателката „Детска стая под наем“ (2023). Нейни поетични текстове, статии и рецензии са поместени на страниците на редица медии, вестници, списания и антологии и са превеждани на арабски, турски, английски, немски, испански и други езици.

Нели Станева е родена на 1 декември 1983 г. в Русе, но израства в Сливен. Учи икономика в Германия и дълги години живее в Швейцария, където днес работи като куратор в арт галерия в Лангентал. Отличена е с първа награда за сонет в конкурса „Лъчезар Станчев“ (2022), втора награда в конкурса „Магията Любов“ (2023) и приз за трето място в конкурса „Сол за живите“ на името на Йордан Кръчмаров. Третата книга „Билет за никъде другаде“ излиза през април 2024 г.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Антон Марков подчертава гордостта от българското участие на Панаира на книгата в Солун
Валери Генков
На Панаира на книгата в Солун България представя своето литературно наследство и съвременни автори, в контекста на специалното си участие като почетна страна. Генералният ...
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Ангелина Липчева
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
Литературен обзор
Голямата диктовка III подчертава ролята на българския език като мост между поколенията
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
Златното мастило
Дейвид Атънбъро вдъхновява нов вид оса, Attenboroughnculus tau, в чест на стогодишнината си
Валери Генков
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
Избрано
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Проектът The Line, планиран за северозападна Саудитска Арабия, е пример за амбициозно архитектурно начинание, което съчетава футуристични идеи с авторитарни амбиции. Въпреки че проектът е обявен за иновация в градското планиране, информацията за забавянето на ...
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Ако сте поропуснали
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.