РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на таланти CELA

Дата на публикуване: 12:04 ч. / 17.07.2024
Прочетена
4282
Литературен обзор

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на литературни артисти CELA (Connecting Emerging Literary Artists). 

Това са Гергана Гълъбова, Екатерина Петрова и Невена Митрополитска, съобщават от Къща за литература и превод.

През следващите година и половина те ще бъдат част от изграждането на европейска литературна мрежа, ще участват в междунарoдно фестивално турне и семинарна програма заедно със 165 литературни творци от 11 европейски страни. 

Авторките ще работят и с литературни преводачи върху преводите на откъси от техните произведения на езиците на проекта — испански, италиански, украински, полски, нидерландски, сръбски, словенски, чешки, румънски.

Гергана Гълъбова завършва английска литература с творческо писане в "Голдсмитс", Лондонски университет и магистърската програма „Преводач-редактор“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“, където в момента е докторант в катедра по теория на литературата. Нейни текстове и преводи са публикувани в списания, вестници и антологии, последната от които е „От авторите и читателите — За книгите и четенето”. През 2021 г. печели голямата награда на националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев”. Главна редакторка е на културната медия „АртАкция“.

Екатерина Петрова e авторка на художествена документалистика и литературна преводачка. Завършила е магистратура по литературен превод в Университета в Айова, a през различни периоди е пребивавала в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Берлин, Лондон, Париж, Прищина, Белград, Скопие, Северна Ирландия и Южна Франция. В момента живее в София, практикува и преподава художествен превод, води рубриката „От дума на дума“ в „Тоест“ и подготвя сборник с есета и фотографии с работно заглавие „Тук & другаде“, посветен на пътуването, превода и принадлежността.

Невена Митрополитска е библиотекарка и авторка на романите „Анна и планината“ (2015), „Дарът“ (2019) и „По релсите“ (2021). Завършила е руска и английска филология в СУ и библиотекознание и информационни науки в Монреалския университет. От 2002 г. живее в Канада. Има интерес към въпросите на имиграцията и междуетническите връзки. През 2022 г. „По релсите“ получава наградата „Перото“ за проза и номинация за наградата „Хеликон“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В света на културата и науката често срещаме парадокси, които ни карат да преосмислим нашите разбирания за традиции и напредък. Един такъв пример е историята за пармезана ...
Вижте също
В света на съвременната литература, Нино Харaтишвили се отличава като една от най-забележителните писателки, чиито произведения не само разказват истории, но и разкриват ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Величието на Гетсби оживява на сцената
На 16 септември Младежкият театър ще представи за първи път спектакъла „Великият Гетсби“. Тази премиера съвпада с 100-годишнината от излизането на класическия роман на Франсис Скот Фицджералд. Тя е символична, тъй като темите за илюзии, любов и соц ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Калиостро и символиката
Издание за италианския магьосник и алхимик Александро Конте ди Калистро, по-известен като Калиостро, разглежда неговата екзотична масонска система и философските му възгледи. В творбата "Мистерията на Калиостро и египетската система" на Карло Джентиле се анали ...
Ангелина Липчева
Световният анимационен фестивал вдъхновява нови творци
Добрина Маркова
Литературен обзор
125 години Магьосникът от Оз
Днес отбелязваме 125-ата годишнина от публикуването на „Магьосникът от Оз“ – първата книга от прочутата сага „Оз“ на Лайман Франк Баум. Този американски писател и филмов продуцент, роден в Читенанжиго на 15 май 1856 г. и починал в ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Времената на глаголите като инструмент за структура
Разглеждането на разликата между времената на глаголите като фон и като основен елемент в разказа е изключително важно за разбиране на начина, по който можем да предадем дълбокия смисъл на една история чрез писмената форма. В говора и текста глаголите изпълняв ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
„Алея на книгата” събира читатели и писатели в София
Културният празник на книгата събра любители на литературата, издатели и писатели от цяла България Първият ден от 13-то издание на „Алея на книгата“ започна с тържествено откритие на булевард „Витоша“ и в парка пред НДК. Изложението, к ...
Валери Генков
Авторът и перото
Универсалната борба на Винченцо Кардарели
Добрина Маркова
Златното мастило
Преход към нови авторитаризми
Добрина Маркова
През последните десетилетия светът се намира в постоянна трансформация, която все повече напомня за историческите модели на политическа манипулация и социална разединеност. В книгата „От неолиберализъм към Тръмпизъм“, авторът Дейвид Лебоу разглежда как икономическите и психологическите основи на капиталистическата индустриализация са дали старт на нова форма на авторитарна политика, ко ...
На бюрото
Пустошта като път към разкритие
Валери Генков
Авторът и перото
Обсесията често вдъхновява художници да създават, като им предоставя силата да се фокусират и д ...
Начало Литературен обзор

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на таланти CELA

12:04 ч. / 17.07.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
4282
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на литературни артисти CELA (Connecting Emerging Literary Artists). 

Това са Гергана Гълъбова, Екатерина Петрова и Невена Митрополитска, съобщават от Къща за литература и превод.

През следващите година и половина те ще бъдат част от изграждането на европейска литературна мрежа, ще участват в междунарoдно фестивално турне и семинарна програма заедно със 165 литературни творци от 11 европейски страни. 

Авторките ще работят и с литературни преводачи върху преводите на откъси от техните произведения на езиците на проекта — испански, италиански, украински, полски, нидерландски, сръбски, словенски, чешки, румънски.

Гергана Гълъбова завършва английска литература с творческо писане в "Голдсмитс", Лондонски университет и магистърската програма „Преводач-редактор“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“, където в момента е докторант в катедра по теория на литературата. Нейни текстове и преводи са публикувани в списания, вестници и антологии, последната от които е „От авторите и читателите — За книгите и четенето”. През 2021 г. печели голямата награда на националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев”. Главна редакторка е на културната медия „АртАкция“.

Екатерина Петрова e авторка на художествена документалистика и литературна преводачка. Завършила е магистратура по литературен превод в Университета в Айова, a през различни периоди е пребивавала в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Берлин, Лондон, Париж, Прищина, Белград, Скопие, Северна Ирландия и Южна Франция. В момента живее в София, практикува и преподава художествен превод, води рубриката „От дума на дума“ в „Тоест“ и подготвя сборник с есета и фотографии с работно заглавие „Тук & другаде“, посветен на пътуването, превода и принадлежността.

Невена Митрополитска е библиотекарка и авторка на романите „Анна и планината“ (2015), „Дарът“ (2019) и „По релсите“ (2021). Завършила е руска и английска филология в СУ и библиотекознание и информационни науки в Монреалския университет. От 2002 г. живее в Канада. Има интерес към въпросите на имиграцията и междуетническите връзки. През 2022 г. „По релсите“ получава наградата „Перото“ за проза и номинация за наградата „Хеликон“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Величието на Гетсби оживява на сцената
Добрина Маркова
Литературен обзор
Калиостро и символиката
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Световният анимационен фестивал вдъхновява нови творци
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Надежда в тъмнината
Ангелина Липчева
В света на съвременната литература, Нино Харaтишвили се отличава като една от най-забележителните писателки, чиито произведения не само разказват истории, но и разкриват ...
Подиум на писателя
Писмата като вечна любовна магия
Ангелина Липчева
На бюрото
Времената на глаголите като инструмент за структура
Ангелина Липчева
Авторът и перото
„Алея на книгата” събира читатели и писатели в София
Валери Генков
Авторът и перото
Универсалната борба на Винченцо Кардарели
Добрина Маркова
Златното мастило
Преход към нови авторитаризми
Добрина Маркова
На бюрото
Пустошта като път към разкритие
Валери Генков
Авторът и перото
Метрото като добро място за четене
Валери Генков
Авторът и перото
Обсесията като вдъхновение и пречка в изкуството
Добрина Маркова
Експресивно
Фраза за решителност и адаптация
Добрина Маркова
На бюрото
Историческите корени на универсалния базов доход
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Търсене на себе си чрез кожа и маски
Тази история, разказана от Технука в нейното произведение "Spareskin", е дълбока и трогателна метафора за търсенето на идентичност и принадлежност в един свят, който често ни принуждава да се скриваме зад маски и фасади. В нея се преплитат елементи на лична ...
Избрано
Борбата за принадлежност в Лондон
Животът на имигрантите в Лондон през 1980-те години е изпълнен с борба за идентичност, приемане и оцеляване. В романа "Jamaica Road" на Лиса Смити, който се разглежда като свидетелство за трудностите, с които се сблъскват тези семейства, се разкрива една ...
Дипломатическата битка за България: нов поглед към Съединението
Ако сте поропуснали
Калиостро и символиката
Издание за италианския магьосник и алхимик Александро Конте ди Калистро, по-известен като Калиостро, разглежда неговата екзотична масонска система и философските му възгледи. В творбата "Мистерията на Калиостро и египетската система" на Карло Джентиле се ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.