РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Проф. Хюсеин Мевсим: По следите на Далчев трябва да тръгнем от Солун и да продължим към Истанбул

Дата на публикуване: 19:03 ч. / 27.06.2024
Прочетена
5596
На бюрото

"Мисля, че "По дълбоките следи на Атанас Далчев`` трябва да тръгнем вероятно от Солун и след това да продължим с Цариград или Истанбул. Когато преди няколко години излезе моята книга за солунските и цариградските години на Атанас Далчев, тръгнах точно с тази мисъл``. Това каза проф. Хюсеин Мевсим от катедрата по българистика в Анкарския университет на представянето на юнския брой на списание , посветено на 120-годишнина от рождението на Далчев, което се състоя в зала "МаксиМ" на .

Проф. Мевсим е автор на книга за Атанас Далчев, за която му е присъдено отличието "Христо Г. Данов" за хуманитаристика.

``Когато трябва да разгадаваме един поет, когато пред нас се намира един творец, преди всичко сме длъжни да проникнем, и то максимално дълбоко, през неговите първи седем, осем години, или в неговото детство. Точно тези първи осем години на Атанас Далчев минават в Солун и в Цариград``, добави той.

``На четиригодишна възраст, през 1908 г., когато баща му Христо Далчев е избран за депутат, семейството му се премества в Цариград, и до 8-годишна възраст Атанас Далчев живее в тези действително два, според мен, неслучайно избрани топоса в европейския Югоизток``, отбеляза проф. Хюсеин Мевсим. По думите му има още много факти и обстоятелства, които трябва да бъдат разкрити за детството на поета.

``Аз се опитах да вникна малко по-дълбоко в тези първи четири и след това във вторите четири години от детството му, но останаха много неразкрити неща и смятам, че в тази насока трябва да се работи още повече``, коментира проф. Хюсеин Мевсим.

``Ако не успеем да осветим тези първи 8 години, много кодове, много шифри в поезията на Атанас Далчев ще останат неразгадани или ще ни бъде трудно да стигнем до тях``, добави професорът.

Според него плоча на Атанас Далчев в Солун може да бъде поставена на брега на залива "Саруникос``, защото Атанас Далчев и Любомир Далчев имат спомен, свързан с първото им влизане в морето, а в Истанбул плочата може да бъде поставена във всяка една точка на историческия град.

``Когато пишех книгата за Атанас Далчев, разбрах, че изключително много може и трябва да се пише и за неговия баща. Лично аз не разбрах защо в българската историография не е писано за този рядко интелигентен човек с такова място, и в историята на Османската империя. Смятам, че българската хуманитаристика има огромен дълг пред рода Далчеви", коментира професорът.

По думите му това е един феноменален род с интересни и изключително талантливи представители.

``Очаквам в близко време да бъде написана една популярна монография за рода Далчеви, чието начало е в селце близо до гр. Кукуш``, акцентира проф. Мевсим.

След професора от Анкарския университет в представянето на списание се включи и проф. Кирил Топалов. Той разказа спомени за познанството си със сина на Атанас Далчев - Христо. Двамата били съученици в столичното 27-мо училище.  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
„Сестрите на Лисистрата“ от Федерико Бакомо (Federico Baccomo) е политическа сатира, която се развива в близкото бъдеще на Италия. В романа, който авторът опи ...
Вижте също
Научна конференция, посветена на 150-ата годишнина от Априлското въстание, ще се проведе в Клисура. Събитието е организирано от Община Карлово, Института за военноисторич ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Валентина Вадала представя нова перспектива за религиозната архитектура в Палермо
Книгата "Palermo Devotissimo. Chiese e Territorio" е задълбочено изследване на Валентина Вадала (Valentina Vadala), архитект и автор на значими произведения, сред които "Palermo sacro e laborioso". В този том, Вадала насочва вниманието си към историческото и а ...
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпро ...
Валери Генков
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
На бюрото
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Седмокласници от Средно училище „Васил Левски“ в Нови пазар участваха в интерактивна викторина, посветена на Световния ден на поезията. Събитието се проведе в читалищната библиотека „Иван Радов“, а библиотекарят Андрей Андреев сподели, ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Карл Лумхолц, име, което не е особено познато на много хора. Въпреки това, благодарение на книгата „Призракът на Лумхолц“, написана от Мортен А. Стрьокнес, можем да се запознаем с приключенията на този норвежки изследовател, живял между XIX и XX ве ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Дарение от над 50 книги обогатява библиотеката на училище в Босилеград
Основното училище „Георги Димитров“ в Босилеград получи дарение от Националния дарителски фонд „13 века България“. Това дарение включва над 50 книги, обхващащи художествена литература, исторически и географски изследвания, издадени от У ...
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Вадала представя нова перспектива за религиозната архитектура в Палермо
Добрина Маркова
Литературен обзор
Владимир Маяковски осъжда войната в стихотворението "Обявена е война"
Добрина Маркова
Поетът и драматург Владимир Маяковски създава стихотворението "Обявена е война" през юли 1914 година, в контекста на началото на Първата световна война. Тази творба е част от сборника "Просто като мъркане" от 1916 година. Маяковски заема позиция, която се различава от мнението на много европейски интелектуалци, които възприемат войната като вълнуващо приключение. Той не споделя и възторга на футур ...
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Въпросът за това как да продължим да пишем в свят, изпълнен с кризи и предизвикателства, става ...
Начало На бюрото

Проф. Хюсеин Мевсим: По следите на Далчев трябва да тръгнем от Солун и да продължим към Истанбул

19:03 ч. / 27.06.2024
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
5596
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

"Мисля, че "По дълбоките следи на Атанас Далчев`` трябва да тръгнем вероятно от Солун и след това да продължим с Цариград или Истанбул. Когато преди няколко години излезе моята книга за солунските и цариградските години на Атанас Далчев, тръгнах точно с тази мисъл``. Това каза проф. Хюсеин Мевсим от катедрата по българистика в Анкарския университет на представянето на юнския брой на списание , посветено на 120-годишнина от рождението на Далчев, което се състоя в зала "МаксиМ" на .

Проф. Мевсим е автор на книга за Атанас Далчев, за която му е присъдено отличието "Христо Г. Данов" за хуманитаристика.

``Когато трябва да разгадаваме един поет, когато пред нас се намира един творец, преди всичко сме длъжни да проникнем, и то максимално дълбоко, през неговите първи седем, осем години, или в неговото детство. Точно тези първи осем години на Атанас Далчев минават в Солун и в Цариград``, добави той.

``На четиригодишна възраст, през 1908 г., когато баща му Христо Далчев е избран за депутат, семейството му се премества в Цариград, и до 8-годишна възраст Атанас Далчев живее в тези действително два, според мен, неслучайно избрани топоса в европейския Югоизток``, отбеляза проф. Хюсеин Мевсим. По думите му има още много факти и обстоятелства, които трябва да бъдат разкрити за детството на поета.

``Аз се опитах да вникна малко по-дълбоко в тези първи четири и след това във вторите четири години от детството му, но останаха много неразкрити неща и смятам, че в тази насока трябва да се работи още повече``, коментира проф. Хюсеин Мевсим.

``Ако не успеем да осветим тези първи 8 години, много кодове, много шифри в поезията на Атанас Далчев ще останат неразгадани или ще ни бъде трудно да стигнем до тях``, добави професорът.

Според него плоча на Атанас Далчев в Солун може да бъде поставена на брега на залива "Саруникос``, защото Атанас Далчев и Любомир Далчев имат спомен, свързан с първото им влизане в морето, а в Истанбул плочата може да бъде поставена във всяка една точка на историческия град.

``Когато пишех книгата за Атанас Далчев, разбрах, че изключително много може и трябва да се пише и за неговия баща. Лично аз не разбрах защо в българската историография не е писано за този рядко интелигентен човек с такова място, и в историята на Османската империя. Смятам, че българската хуманитаристика има огромен дълг пред рода Далчеви", коментира професорът.

По думите му това е един феноменален род с интересни и изключително талантливи представители.

``Очаквам в близко време да бъде написана една популярна монография за рода Далчеви, чието начало е в селце близо до гр. Кукуш``, акцентира проф. Мевсим.

След професора от Анкарския университет в представянето на списание се включи и проф. Кирил Топалов. Той разказа спомени за познанството си със сина на Атанас Далчев - Христо. Двамата били съученици в столичното 27-мо училище.  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Валентина Вадала представя нова перспектива за религиозната архитектура в Палермо
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Доклади за Априлското въстание ще бъдат част от сборника на историческата конференция
Валери Генков
Научна конференция, посветена на 150-ата годишнина от Априлското въстание, ще се проведе в Клисура. Събитието е организирано от Община Карлово, Института за военноисторич ...
Експресивно
Как Крайовският договор променя историята на Добруджа?
Валери Генков
Авторът и перото
От Лилехамер до Мексико: Лумхолц и неговото непознато пътешествие в историята
Добрина Маркова
Златното мастило
Дарение от над 50 книги обогатява библиотеката на училище в Босилеград
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Вадала представя нова перспектива за религиозната архитектура в Палермо
Добрина Маркова
Литературен обзор
Владимир Маяковски осъжда войната в стихотворението "Обявена е война"
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ирен Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Експресивно
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Чезаре Гарболи разглежда писателската идентичност и приятелствата в италианската литература
Чезаре Гарболи (Cesare Garboli) в своите размисли прави интересна разграничение между "писателя-писател" и "писателя-читател". Той често не е имал желание да пише за чужди книги, тъй като се е смятал само за читател. Въпреки това, той изразява, че не всички ...
Избрано
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петравале (Lina Pietravalle), която е оставила значителен отпечатък в литературата на Молизе. ...
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
Ако сте поропуснали
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Романът на Джунг Юн (Jung Yun) "All the World Can Hold" поставя пред читателите сложната реалност на круизната индустрия в контекста на последиците от терористичните атаки на 11 септември. В произведението се разглеждат теми като фалшивото щастие, самотата и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.