РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Александро Мария Бруни: Кирилицата има централно място на картата на европейските езици

Дата на публикуване: 17:00 ч. / 27.06.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5901
Интересът на проф. Бруни към българския език се зародил преди повече от 25 години, когато бил студент в Римския университет.„Аз тогава се занимавах с гръцката, с латинската и със славянската филология и ми се стори, че българският език е много интересна научна посока.Като учен се интересува най-вече от старобългаристика.
Александро Мария Бруни: Кирилицата има централно място на картата на европейските езици
Александро Мария Бруни: Кирилицата има централно място на картата на европейските езици
Снимка © Милена Стойкова / БТА
Литературен обзор

Кирилицата има централно място на картата на европейските езици, каза проф. Александро Мария Бруни. Той е сред участниците в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“. 

Културната програма на „Алея на книгата“ срещна публиката с Неда Узунколева, Ангелина Ангелова и Михаил Стоянов във втория ден на изложението във Варна. В дъждовното време шатрата на организаторите приюти читателите, за да могат да разговарят с авторите. 

Неда Узунколева представи своя дебютен роман „Днес не ми се излиза“, който тази година стана лауреат в категория „Проза“ на литературния конкурс „Южна пролет“ в Хасково. Оказа се, че авторката го е написала на 19-годиншна възраст, предложила го е на няколко издателства, но ръкописът е бил отхвърлен с мнение, че един от тримата главни персонажи не е създаден достоверно. Близо 12 години по-късно той намира своя издател в лицето на Або от „Рива“. 

Мислех, че тези откази не са ми повлияли, но тогава оставих настрана ръкописа и реших, че трябва да дебютирам с нещо друго, сподели с публиката Узуко

С поднасяне на венци и цветя пред паметника на Елиас Канети в Русе бяха отбелязани 119 години от рождението на световноизвестния писател, носител на Нобелова награда. 

"Значението на Елиас Канети е огромно не само за България, но и за цяла Европа. През целия си живот той се е занимавал основно с ролята и влиянието на насилието и на масите и на връзката между власт и маса", каза председателят на международното дружество "Елиас Канети" в Русе проф. Пенка Ангелова. 

По думите й домът на родения в Русе Канети е Европа. 

"Той е детето на Европа, той е синът на Европа, мислителят на Европа. И този голям мислител ни предупреждава с творчеството си колко лошо нещо е войната", каза проф. Ангелова. 

Сред официалните гости на събитието бяха областният управител на Русе Драгомир Драганов, заместникът му Георги Георгиев, както и заместник-кметът

Романът на Здравка Евтимова "Една и съща река" беше издаден в Босна и Херцеговина. Това съобщи самата Евтимова на страницата си във Фейсбук.

Книгата беше представена на литературния панаир Bookstan в Сараево на 3 юли 2024 г. Романът е издаден от издателство "Байбук" (Buybook) под заглавие "Ista rijeka". Преводът от български език е дело на писателя Жарко Миленич.

В публикацията си писателката изразява сърдечни благодарности на преводача на творбата си.

С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателство „Лексикон“, които са организатори на мероприятието. И трите срещи ще се състоят в арт галерия „Ласкариди“ в крайморския град.

В програмата на първия ден – 30 август, е представянето на романа „Седемте живота на Иван Б. Роман от чекмеджето на социализЪма“ от журналиста и писател Николай Светлев. Модератор на срещата ще бъде Емил Николов.

„Тази моя книга е писана при екстремни обстоятелства от май 1985-а до края на декември 1989 година. Тя е класиче­ски ръкопис от чекмеджето, колкото и съвременната бъл­гарска критика да твърди, че такива творби не са създава

Община Пловдив и Дружеството на пловдивските писатели започнаха набирането на кандидати за 14-ото издание на Националния конкурс за поезия "Добромир Тонев". Конкурсът е за автори до 45-годишна възраст. Той е анонимен, със свободна тема, съобщиха от отдел "Култура" на общинската администрация.

Всеки участник може да представи от едно до три свои стихотворения до 15 септември. Кандидатства се само с творби, които не са публикувани в печатни или интернет издания към момента на обявяването на конкурса, и с които кандидатът не е участвал в други подобни конкурси.

Представените творби, както и данните, задължително трябва да бъдат написани на компютър. Кандидатите, които не са спазили условията, не се допускат до участие. Наградният фонд, осигурен от Община Пловдив и партньори, за първо, второ и трето място е съответно 800, 600 и 400 лева и грамота. Специална

Интересът на проф. Бруни към българския език се зародил преди повече от 25 години, когато бил студент в Римския университет. „Аз тогава се занимавах с гръцката, с латинската и със славянската филология и ми се стори, че българският език е много интересна научна посока. Особено изследването на историята на българския език. Затова започнах да се занимавам и с новобългарски език“, разказа той. 

Като учен се интересува най-вече от старобългаристика. По думите му това е историята на най-старите преводи от гръцки език - от Кирило-Методиевото дело и най-старите, Преславските текстове - особено преводите на творбите на гръцките отци като Григорий Богослов и свещеното писание - Стария завет.

Според него кирилицата има централно място на картата на европейските езици и това вече е официален факт. След като България е в Европейския съюз, това дава възможност кирилицата да бъде официална азбука в него, обясни той. „Разбира се тази история не е винаги много позната в другите страни. Според мен такива инициативи като този форум (международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ - бел. ред) са много важни и за популяризирането на научните изследвания, за да направим нещо за това хората да познават по-добре историята на кирилицата. Историята, която трябва да бъде основа на научните факти“, отбеляза проф. Александро Мария Бруни.

Международният форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ е двудневната конференция по инициатива на вицепрезидента Илияна Йотова. Събитието се организира с подкрепата на Министерството на образованието и науката и е продължение на проведения през 2022 г. международен форум за кирилицата „… И ний сме дали нещо на света“. Над 30 известни учени слависти от 11 държави, заедно със свои български колеги, ще дискутират значението на буквите, думите, езика, културата и мъдростта за славянското наследство, неговото опазване и разпространение в съвременния свят, както и значението на езика и идентичността в процесите на глобализация. Акцент ще бъде ключовата роля на България за създаването на третата християнска цивилизация – славянската. Форумът продължава и утре, 28 юни, в Пловдив.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Къщичка за книги събира любители и читатели в къща музей „Анание Явашов“ в Разград, съобщи ръководителят на отдел „Нова и най-нова история“ в Реги ...
Вижте също
Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“. Кни ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност. Това заяви доц. Георги Лозанов, главен редактор на списание , по време на откриването на паметната плоча на братята Атанас и Любомир Далчеви в двора на Генералното консулство на Бъл ...
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Книги на норвежкия писател Атле Нес и на българския автор и режисьор Людмил Тодоров (1955-2023) ще бъдат представени на „Алея на книгата“ днес. Това съобщават организаторите. Атле Нес ще представи романа си „Късно лято“, посветен на ис ...
Добрина Маркова
Отлагат фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“
Валери Генков
Литературен обзор
Георги Господинов: Срещите с читателите са наградата за всеки писател
Срещите с читателите са наградата за всеки писател, след като излезе от самотата на писане на една книга. Това каза писателят Георги Господинов, който раздава автографи в рамките на „Алея на книгата“ тази вечер. Читатели бяха започнали да се редят ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност. Това заяви доц. Георги Лозанов, главен редактор на списание , по време на откриването на паметната плоча на братята Атанас и Любомир Далчеви в двора на Генералното консулство на Бъл ...
Валери Генков
На бюрото
Бойко Василев: Атанас Далчев е учител не само по поезия, но и по обществено поведение
Атанас Далчев е учител не само по поезия, по големи ценности и изключително майсторство, но той е учител по обществено поведение. Днес в България трябва да си спомним за това. Това заяви Бойко Василев, журналист и водещ на „Панорама“ по Българската ...
Добрина Маркова
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Успяхме да увековечим важни за историята ни личности. Това заяви Антон Марков, генерален консул на България в Солун, по време на откриването на паметната плоча на Атанас и Любомир Далчеви в двора на консулството.  „Много се вълнувам от днешния ден, защото това е един много хубав ден за Генералното консулство. Преди няколко месеца, когато се видяхме с г-н Кирил Вълчев, генерален директо ...
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Ангелина Липчева
Златното мастило
Ако литературата не извисява човека, тя е излишна. Думите са на белетристът, публицист и драмат ...
Начало Литературен обзор

Александро Мария Бруни: Кирилицата има централно място на картата на европейските езици

17:00 ч. / 27.06.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5901
Александро Мария Бруни: Кирилицата има централно място на картата на европейските езици
Александро Мария Бруни: Кирилицата има централно място на картата на европейските езици
Снимка © Милена Стойкова / БТА
Литературен обзор

Кирилицата има централно място на картата на европейските езици, каза проф. Александро Мария Бруни. Той е сред участниците в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“. 

Културната програма на „Алея на книгата“ срещна публиката с Неда Узунколева, Ангелина Ангелова и Михаил Стоянов във втория ден на изложението във Варна. В дъждовното време шатрата на организаторите приюти читателите, за да могат да разговарят с авторите. 

Неда Узунколева представи своя дебютен роман „Днес не ми се излиза“, който тази година стана лауреат в категория „Проза“ на литературния конкурс „Южна пролет“ в Хасково. Оказа се, че авторката го е написала на 19-годиншна възраст, предложила го е на няколко издателства, но ръкописът е бил отхвърлен с мнение, че един от тримата главни персонажи не е създаден достоверно. Близо 12 години по-късно той намира своя издател в лицето на Або от „Рива“. 

Мислех, че тези откази не са ми повлияли, но тогава оставих настрана ръкописа и реших, че трябва да дебютирам с нещо друго, сподели с публиката Узуко

С поднасяне на венци и цветя пред паметника на Елиас Канети в Русе бяха отбелязани 119 години от рождението на световноизвестния писател, носител на Нобелова награда. 

"Значението на Елиас Канети е огромно не само за България, но и за цяла Европа. През целия си живот той се е занимавал основно с ролята и влиянието на насилието и на масите и на връзката между власт и маса", каза председателят на международното дружество "Елиас Канети" в Русе проф. Пенка Ангелова. 

По думите й домът на родения в Русе Канети е Европа. 

"Той е детето на Европа, той е синът на Европа, мислителят на Европа. И този голям мислител ни предупреждава с творчеството си колко лошо нещо е войната", каза проф. Ангелова. 

Сред официалните гости на събитието бяха областният управител на Русе Драгомир Драганов, заместникът му Георги Георгиев, както и заместник-кметът

Романът на Здравка Евтимова "Една и съща река" беше издаден в Босна и Херцеговина. Това съобщи самата Евтимова на страницата си във Фейсбук.

Книгата беше представена на литературния панаир Bookstan в Сараево на 3 юли 2024 г. Романът е издаден от издателство "Байбук" (Buybook) под заглавие "Ista rijeka". Преводът от български език е дело на писателя Жарко Миленич.

В публикацията си писателката изразява сърдечни благодарности на преводача на творбата си.

С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателство „Лексикон“, които са организатори на мероприятието. И трите срещи ще се състоят в арт галерия „Ласкариди“ в крайморския град.

В програмата на първия ден – 30 август, е представянето на романа „Седемте живота на Иван Б. Роман от чекмеджето на социализЪма“ от журналиста и писател Николай Светлев. Модератор на срещата ще бъде Емил Николов.

„Тази моя книга е писана при екстремни обстоятелства от май 1985-а до края на декември 1989 година. Тя е класиче­ски ръкопис от чекмеджето, колкото и съвременната бъл­гарска критика да твърди, че такива творби не са създава

Община Пловдив и Дружеството на пловдивските писатели започнаха набирането на кандидати за 14-ото издание на Националния конкурс за поезия "Добромир Тонев". Конкурсът е за автори до 45-годишна възраст. Той е анонимен, със свободна тема, съобщиха от отдел "Култура" на общинската администрация.

Всеки участник може да представи от едно до три свои стихотворения до 15 септември. Кандидатства се само с творби, които не са публикувани в печатни или интернет издания към момента на обявяването на конкурса, и с които кандидатът не е участвал в други подобни конкурси.

Представените творби, както и данните, задължително трябва да бъдат написани на компютър. Кандидатите, които не са спазили условията, не се допускат до участие. Наградният фонд, осигурен от Община Пловдив и партньори, за първо, второ и трето място е съответно 800, 600 и 400 лева и грамота. Специална

Интересът на проф. Бруни към българския език се зародил преди повече от 25 години, когато бил студент в Римския университет. „Аз тогава се занимавах с гръцката, с латинската и със славянската филология и ми се стори, че българският език е много интересна научна посока. Особено изследването на историята на българския език. Затова започнах да се занимавам и с новобългарски език“, разказа той. 

Като учен се интересува най-вече от старобългаристика. По думите му това е историята на най-старите преводи от гръцки език - от Кирило-Методиевото дело и най-старите, Преславските текстове - особено преводите на творбите на гръцките отци като Григорий Богослов и свещеното писание - Стария завет.

Според него кирилицата има централно място на картата на европейските езици и това вече е официален факт. След като България е в Европейския съюз, това дава възможност кирилицата да бъде официална азбука в него, обясни той. „Разбира се тази история не е винаги много позната в другите страни. Според мен такива инициативи като този форум (международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ - бел. ред) са много важни и за популяризирането на научните изследвания, за да направим нещо за това хората да познават по-добре историята на кирилицата. Историята, която трябва да бъде основа на научните факти“, отбеляза проф. Александро Мария Бруни.

Международният форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ е двудневната конференция по инициатива на вицепрезидента Илияна Йотова. Събитието се организира с подкрепата на Министерството на образованието и науката и е продължение на проведения през 2022 г. международен форум за кирилицата „… И ний сме дали нещо на света“. Над 30 известни учени слависти от 11 държави, заедно със свои български колеги, ще дискутират значението на буквите, думите, езика, културата и мъдростта за славянското наследство, неговото опазване и разпространение в съвременния свят, както и значението на езика и идентичността в процесите на глобализация. Акцент ще бъде ключовата роля на България за създаването на третата християнска цивилизация – славянската. Форумът продължава и утре, 28 юни, в Пловдив.

Още от рубриката
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Добрина Маркова
Литературен обзор
Отлагат фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Излиза ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов
Добрина Маркова
Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“. Кни ...
Златното мастило
Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят
Добрина Маркова
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Валери Генков
На бюрото
Бойко Василев: Атанас Далчев е учител не само по поезия, но и по обществено поведение
Добрина Маркова
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Ангелина Липчева
Златното мастило
Национална литературна награда „Георги Черняков“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Биография: Николай Хайтов
Добрина Маркова
Златното мастило
Литературни срещи: Любомир Кючуков, Веселина Кожухарова и Ивелина Радионова
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Биография: Кеворк Кеворкян
Истинската журналистика е да изстискаш сълзи от камък. Думите са на журналиста и публицист Кеворк Кеворкян, който в интервю през 2019 г. дава съвети на журналистите. Днес той отбелязва своята 80-а годишнина. Авторът и водещ на предаването „Всяка неделя& ...
Избрано
Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата“
Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата днес“. „Лицата на насилието“ ще е тема на разговор в литературния кът на изложението днес, съобщават организаторите. Културната програма за ден ...
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
Ако сте поропуснали
Светът като воля за песен или модернизмът на Петко Ю. Тодоров
Творчеството на Петко Ю. Тодоров е доста самобитно в своя опит да прокара някакъв особен български модернизъм в началото на 20-и век. И така да обедини и традицията, и модерното време. Това каза проф. Ромео Попилиев. Днес той раздава автографи в рамките на &b ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.