Детската книга „Йони и вълшебните думи“ на Екатерина Тьокова представя жестов превод на 24 думи. Те са илюстрирани за малките читатели и към всяка от тях има QR код, който води до кратко видео, където жестът е демонстриран, съобщават издателите от „Потайниче“.

Сред думите, които са акцент в книжката, са „моля“, „извинявай“, „благодаря“. „С тази малка книжка ще научим заедно детето на вълшебните думи. Вежливостта расте заедно с детето и е нещо, от което всички имаме нужда. Йони ще ви разкаже за всяка думичка и ще ви покаже колко е лесно да си добър всъщност. В книгата ще се запознаете и с жестовия превод на „вълшебните думички“, за да можете да ги кажете и на тези, които не ви чуват“, разказват издателите.

„Йони и вълшебните думи“ и материалите към книжката са реализирани в партньорство с младежката организация на Съюза на глухите в България. Проектът се реализира с подкрепата на Столичната програма „Култура“, направление „Културно-образователни проекти, активни публики“ 2024.